Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Croque monsieurtoestel
Machine à croque
Croque Maschine
SA8
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
BE
+32 14 21 85 71
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
ART.-NR.: 2174 / SA8
AA 45/19 C
27021743
AA 45/19 C
2174
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg SA8
Inhaltszusammenfassung für Quigg SA8
- Seite 1 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 2174 / SA8 AA 45/19 C HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27021743 AA 45/19 C 2174...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GEBRUIKSAANWIJZINGEN ONDERHOUDSINSTRUCTIES RECEPTEN MILIEURICHTLIJNEN... -
Seite 3: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerksters zullen u met plezier verder helpen! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 4: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huis- houdelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies. •... - Seite 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE omgevingen zoals : - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • De garantie vervalt bij ingrepen die niet door de gemachtigde dienst na verkoop zijn uitgevoerd.
-
Seite 6: Gebruiksaanwijzingen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. GEBRUIKSAANWIJZINGEN Zorg ervoor dat de verwarmingsplaten proper zijn en veeg ze zo nodig schoon met een vochtige doek. Bij een eerste gebruik, wrijft u best de verwarmingsplaten in met huishoudolie, boter of margarine. Sluit het deksel. Steek de stekker in het stopcontact. Het oranje lampje zal branden en het toestel zal onmiddellijk beginnen opwarmen. -
Seite 7: Recepten
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5 à 10 minuten absorberen. Nadien kan u met een stukje keukenpapier de resten afvegen. Als dit nog niet helpt kan u de verwarmingsplaten afwassen met een lichte vochtige doek en een beetje niet-schurend detergent. Reiniging van de buitenkant : Wrijf schoon met een zachte droge doek. - Seite 8 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE spiegeleieren. • Serveer de croques met een spiegelei er bovenop. Croque Mediterranees Voor 4 personen : • 8 sneetjes wit brood • 200 g prosciutto • zongedroogde tomaatjes • rucola • parmigiano, grana padano of andere Italiaanse brokkelkaas • Beleg een stuk brood met een dikke schel prosciutto, een tweetal zongedroogde tomaatjes en enkele blaadjes rucola.
- Seite 9 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • honing • Besmeer het brood met de geitenkaas. • Hak de walnoten fijn, leg deze op de geitenkaas en besprenkel met honing. • Leg 2 plakjes ontbijtspek op de walnoten en honing. • Zet het grilltoestel aan, en kijk regelmatig of het toastbood al een bruin kleurtje krijgt.
-
Seite 10: Milieurichtlijnen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. -
Seite 11: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 12: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : •... - Seite 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes. •...
-
Seite 14: Mode D'emploi
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. MODE D’EMPLOI Cet appareil est destiné au seul usage domestique. Veillez à ce que les plaques chauffantes soient nettes. Si nécessaire, nettoyez- les au moyen d’un chiffon propre humide. Avant la première utilisation, enduisez les plaques chauffantes d’huile alimentaire, de beurre ou de margarine. -
Seite 15: Recettes
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Nettoyage de l’extérieur : Nettoyez les faces extérieures de l’appareil au moyen d’un chiffon doux, sec et propre. 5. RECETTES Croque Hawai Pour 4 personnes : • 8 tranches de pain blanc • 4 tranches de jambon • 4 tranches de fromage jeune •... - Seite 16 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Croque-monsieur méditerranéen Pour 4 personnes : • 8 tranches de pain blanc • 200 g de prosciutto • Tomates séchées • Roquette • Parmigiano, grana padano ou autre fromage italien à pâte granuleuse • Garnissez une tranche de pain d’une tranche épaisse de prosciutto, de deux tomates séchées et de quelques feuilles de roquette.
- Seite 17 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Disposez 2 tranches de bacon sur les noix et le miel. • Allumez le gril, et vérifiez régulièrement la cuisson (le pain doit être bruni). Croque-monsieur au pesto et mozzarella Pour 4 personnes : • 8 tranches de pain blanc •...
-
Seite 18: Mise Au Rebut
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. -
Seite 19: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Seite 20: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entspre- chend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt werden. - Seite 21 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde. • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer...
-
Seite 22: Bedienungsanweisungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. BEDIENUNGSANWEISUNGEN Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass die Heizplatten sauber sind und reinigen Sie sie gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch. Bei der ersten Benutzung schmieren Sie die Heizplatten am besten mit Speiseöl, Butter oder Margarine ein. Schliessen Sie den Deckel. -
Seite 23: Rezepten
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE mit einem angefeuchteten Tuch und einer kleinen Menge nicht-scheuendem Reinigungsmittel abwaschen. Reinigung der aussenseite : Abwischen mit einem trocknen Tuch. 5. REZEPTEN Sandwich Hawaii Für 4 Personen: • 8 Scheiben Weißbrot • 4 Scheiben Schinken • 4 Scheiben Gouda jung •... - Seite 24 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Legen Sie das Sandwich in den Sandwichtoaster und braten Sie inzwischen in einer Pfanne 4 Spiegeleier. • Servieren Sie die Sandwiches mit einem Spiegelei obenauf. Sandwich Mediterran Für 4 Personen: • 8 Scheiben Weißbrot • 200 g Prosciutto •...
- Seite 25 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • 8 Scheiben Frühstücksspeck • eine Handvoll Walnüsse • Honig • Bestreichen Sie das Brot mit Ziegenkäse. • Hacken Sie die Walnüsse fein, legen Sie diese auf den Ziegenkäse und besprenkeln Sie alles mit Honig. • Legen Sie 2 Scheiben Frühstücksspeck auf die Walnüsse und den Honig. •...
-
Seite 26: Entsorgen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 6. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. - Seite 27 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ........................................................................................................................................
-
Seite 28: Kundenservice
0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 2174 / SA8 AA 45/19 C Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.