Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GF ER 52 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GF Anleitungen
  4. Melder
  5. ER 52
  6. Betriebsanleitung
GF ER 52 Betriebsanleitung

GF ER 52 Betriebsanleitung

Elektrischer rückmelder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ER 52:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GF Piping Systems
Electrical Position Indicator
Type ER 52, ER 53
Operating Instructions
Elektrischer Rückmelder Typ
ER 52, ER 53
Betriebsanleitung
Indicateur électrique de posi-
tion Typ ER 52, ER 53
Manuel d'utilisation
Indicador de posición eléctrico
Tipo ER 52, ER 53
Manual de instrucciones
198150424 Electrical Position Indicator ER 52, ER 53
6491 / DE EN FR ES / 06 (10.2022)
© Georg Fischer Piping Systems Ltd
CH-8201 Schaffhausen/Switzerland
+41 52 631 30 26/info.ps@georgfischer.com
www.gfps.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GF ER 52

Inhaltszusammenfassung für GF ER 52

  • Seite 1 Manuel d'utilisation Indicador de posición eléctrico Tipo ER 52, ER 53 Manual de instrucciones 198150424 Electrical Position Indicator ER 52, ER 53 6491 / DE EN FR ES / 06 (10.2022) © Georg Fischer Piping Systems Ltd CH-8201 Schaffhausen/Switzerland +41 52 631 30 26/info.ps@georgfischer.com...
  • Seite 2 Content Electrical Position Indicator Type ER 52, ER 53 Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Indicateur électrique de position Typ ER 52, ER 53 Indicador de posición eléctrico Tipo ER 52, ER 53...
  • Seite 25 GF Piping Systems Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Betriebsanleitung...
  • Seite 26 GF Piping Systems Originalbetriebsanleitung Haftungsausschluss Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie gelten nicht als zugesicherte Eigenschaften, oder als Beschaffenheits- oder Haltbarkeits- garantien. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Betriebsanleitung beachten Die Betriebsanleitung ist Teil des Produkts und ein wichtiger Baustein im Sicherheitskonzept.
  • Seite 27 Betriebsanleitung Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemässe Verwendung Lieferumfang Mitgeltende Dokumente Symbole Abkürzungen EG-und UKCA Konformitätserklärung Sicherheitshinweise Bedeutung der Signalwörter Betriebsanleitung beachten Inbetriebnahme, Benutzung und Demontage nur durch Fachpersonal Lagerung und Transport Allgemeine Sicherheitshinweise Produktspezifische Sicherheitshinweise...
  • Seite 28 Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Betriebsanleitung...

  • Seite 29: Einleitung

    • Mitgeltende Dokumente Mitgeltende Unterlagen N° Planungsgrundlagen Industrie 700 671 686 Betriebsanleitung des Antriebs Diese Unterlagen sind über die Vertretung von GF Piping Systems oder unter www.gfps.com erhältlich. Symbole Symbol Bedeutung Aufzählung in nicht definierter Reihenfolge. • ► Handlungsaufforderung: Hier muss etwas getan werden.

  • Seite 30: Abkürzungen

    Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Betriebsanleitung Abkürzungen Abkürzung Bezeichnung Nenndurchmesser Wirkungsweise Federkraft doppeltwirkend Wirkungsweise Federkraft schliessend Wirkungsweise Federkraft öffnend Pneumatischer Stellantrieb EG-und UKCA Konformitätserklärung Der Hersteller Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, 8201 Schaffhausen (Schweiz) erklärt, dass die nachfolgend genannten Produkte im Sinne der EMV-Richtlinie 2014/30/EU sind, und solchen Anforderungen dieser Richtlinie entsprechen.

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Sicherheitshinweise Bedeutung der Signalwörter In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um den Anwender vor Tod, Verletzungen oder vor Sachschäden zu warnen. Diese Warnhinweise müssen immer gelesen und beachtet werden! GEFAHR! Unmittelbar drohende Gefahr! Bei Nichtbeachtung drohen Tod oder schwerste Verletzungen.

  • Seite 32: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Betriebsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS! Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung der Geräte auftreten können, sowie keine ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen, für deren Einhaltung, auch in Bezug auf das Montageper- sonal, der Betreiber verantwortlich ist.
  • Seite 33 Betriebsanleitung Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 WARNUNG! Beschädigung durch Umebungseinflüsse! Sonneneinstrahlung und Temperaturschwankungen können Fehlfunktionen oder Undichtheiten bewirken. ► Produkt bei Einsatz im Aussenbereich vor Sonne und Witterungsverhältnissen schützen. ► Zulässige Umgebungstemperaturen beachten. HINWEIS! Beständigkeiten der Werkstoffe beachten! Die Werkstoffe des Produkts sind teilweise nicht säurebeständig.

  • Seite 34: Aufbau Und Funktion

    Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Betriebsanleitung Aufbau und Funktion Aufbau Typ ER 52 (DN 15-50) Typ ER 53 (DN 65-150) Bezeichnung Haube SAN Mikroschalter «Zu» Mikroschalter «Auf» Nocken PA O-Ringe NBR Gehäuse PP Sockel Messing Spindel ST Rostfrei Anschlussstück ST Rostfrei...
  • Seite 35 Betriebsanleitung Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 3.2.2 Antriebsgrössen DIASTAR DN 15–50 DIASTAR Grösse Grösse (PP-GF) Dimension Grösse DIASTAR Ten DIASTAR TenPlus DIASTAR Sixteen Funktion FC/DA/FO FC/DA/FO DA/FO DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50...

  • Seite 36: Technische Daten

    Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Betriebsanleitung Technische Daten Schaltertyp Schalterleistung ER 52 ER 53 ER 52/53-1 Mikroschalter AgNi 250 V~/ 6 A 250 V~/ 10 A ER 52/53-2 Mikroschalter mit Goldkontakt Au 4 – 30 V= / 1-100 mA 4 –...

  • Seite 37: Montage

    Betriebsanleitung Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Montage GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage/Gerät. ► Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und Leitungen entlüften/entleeren. Verletzungsgefahr durch Stromschlag! ► Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern! ►...
  • Seite 38 Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Betriebsanleitung Transparente Schutzhaube 3 abschrauben. Obere Nocke 5 abziehen. Gewindestift 4 lösen. Sockel 6 mit Spindel 7 aus Gehäuse ziehen. Bei Typ ER 52: Komplette Spindel mit entsprechendem Anschlussstück ergänzen. • Sockel um 180° drehen (Einbau siehe Kapitel «Funktion»).

  • Seite 39: Membranventil Mit Hubbegrenzung

    Betriebsanleitung Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Membranventil mit Hubbegrenzung Ventil mit Steuerdruck in Stellung (Nur Funktion DA. Anzeigekappe 1 demontieren. Adapter 9 auf Sicherungsmutter am Stellantrieb schrauben. Bei ER 53: Anzeigestift demontieren. Dabei Linksgewinde des Anzeigestifts beachten. •...

  • Seite 40: Justierung

    Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Betriebsanleitung Transparente Schutzhaube 3 abschrauben. Obere Nocke 5 abziehen. Gewindestift 4 lösen. Sockel 6 mit Spindel 7 aus Gehäuse ziehen. Spindel 7 mit Innensechskantschlüssel in Spindelmutter des Stellantriebes schrauben. Dabei Linksgewinde beachten. Sockel 6 mit Schraubenschlüssel in Stellantrieb schrauben.

  • Seite 41: Elektische Anschlüsse

    Betriebsanleitung Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Elektische Anschlüsse Gerätestecker belegen 5.1.1 Schliessfunktion (NO) ► Rückmelders mit dem Gerätestecker anschliessen, Anschlussschaltbilder siehe Kapitel 5.2. Anschluss Funktion Schliesser für «AUF»-Position Schliesser für «ZU»-Position Speisung für beide Mikroschalter 5.1.2 Öffnerfunktion (NC) ►...

  • Seite 42: Anschlusschaltbilder

    Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Betriebsanleitung Anschlusschaltbilder ER 52/53-1&2 Code ER 52-1 199 190 305 ER 52-2 199 190 306 ER 53-1 199 190 293 ER 53-2 199 190 297 ER 52-3&4 Code ER 52-3 199 190 307...
  • Seite 43 Betriebsanleitung Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 ER 52-5 Code ER 52-5 199 190 309 ER 53-5 Code ER 53-5 199 190 298 Ausgang O 3 mA / o 1 mA nach DIN 19234 ER 52/53-6 Code ER 52-6...

  • Seite 44: Ersatzteilliste Und Zubehör

    198 000 216 - Profildichtung Adapter komplett* 199 190 310 Adapter - Grösse 1 – 2 199 190 387 - Grösse 3 199 190 388 - Grösse 4 – 5 199 190 389 *Für Kombination ER 52/ER 53 / Hubgrenzung / Handnotbetätigung...

  • Seite 45: Entsorgung

    Betriebsanleitung Elektrischer Rückmelder Typ ER 52, ER 53 Entsorgung HINWEIS! Umweltschäden durch von Medien kontaminierte Geräteteile. ► Gerät und Verpackung umweltgerecht entsorgen. ► Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen einhalten. WARNUNG! Kontaminierte Bauteile! Teile des Produkts können mit gesundheits- und umweltschädlichen Medien kontaminiert sein, so dass eine einfache Reinigung nicht ausreichend ist.

  • Seite 46: Lokale Unterstützung - Weltweit

    GF Piping Systems Lokale Unterstützung – weltweit Besuchen Sie unsere Website und kontaktieren Sie Ihren lokalen Spezialisten: www.gfps.com/our-locations Die hierin enthaltenen Informationen und technischen Daten (insgesamt „Daten”) sind nicht verbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich schriftlich bestätigt werden. Die Daten begründen weder ausdrückliche, stillschweigende oder zugesicherte Merkmale noch garantierte Eigenschaften oder eine...

Diese Anleitung auch für:

Er 53

Inhaltsverzeichnis