Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Unpacking
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  • Utilizzo Proprio
  • Dati Tecnici
  • Explicación de Los Símbolos que Aparecen sobre el Aparato
  • Instrucciones de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Datos Técnicos
  • Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  • Rozsah Dodávky
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Technická Data
  • Forklaring Af Symbolerne På Instrumentet
  • Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Správny Spôsob Použitia
  • Technické Údaje
  • Förklaring Av Symbolerna På Instrumentet
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Före Användning
  • Underhåll
  • Før Igangsetting
  • Obrazložitev Simbolov Na Napravi
  • Obseg Dobave
  • Varnostna Navodila
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Sihtotstarbekohane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Enne Kasutuselevõttu
  • Namjenska Uporaba
  • Tehnički Podaci
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Műszaki Adatok
  • Beüzemeltetés Előtt
  • Fyrir Notkun
  • Prije Puštanja U Pogon
  • Namenska Upotreba
  • Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Çalıştırmadan Önce
  • Правильное Использование
  • Технические Данные
  • Перед Вводом В Эксплуатацию
  • Употреба По Предназначение
  • Технически Данни
  • Преди Пускане В Експлоатация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
3907108958
AusgabeNr.
3907108850
Rev.Nr.
10/05/2016
UG2000PRO
Universal-Untergestell
DE
Originalbetriebsanleitung
Universal machine supporting base
GB
Translation of Original Operating Manual
Support universel de scie onglet
FR
Traduction de la notice originale
Base di supporto universale
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Base de soporte universal
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Universal draagvlak
NL
Vertaling van de originele handleiding
Universal tukijalustan
FI
Käännös Original käyttöopas
Univerzální podstavec stroje
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Universel understøtningsbasis
DK
Oversættelse af original betjeningsvejledning
Univerzálny podstavec stroja
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Universell stödbas
SE
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Universal støtte basen
NO
7-8
Oversettelse fra den originale bruksanvisningen
Univerzalna nosilna osnova
SI
9-10
Prevod originalnih navodil za uporabo
Universal kandealuselt
EE
11-12
Tõlkimine juhiseid
Univerzalni nosivi baze
HR
13-14
Prijevod Original upute za uporabu
Univerzális tartóalapját
HU
15-16
Az eredeti használati útmutató fordítása
Universal styðja stöð
IS
17-18
Þýðing á Original Notkunarhandbók
Universal Podrška bazu
BIH
19-20
Prevođenje Original uputstvo za upotrebu
Universalni noseći baza
RS
21-22
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
TR
Evrensel destek tabanı
23-24
Orijinal kullanım kılavuzunun çevirisi
Универсальная станина станка
RU
25-26
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Всеобщата закрепваща основа
BG
27-28
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
29-30
31-32
33-34
35-36
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-49
50-52
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toolson PRO UG2000PRO

  • Seite 1 Art.Nr. 3907108958 AusgabeNr. 3907108850 Rev.Nr. 10/05/2016 UG2000PRO Universal-Untergestell Universal støtte basen 29-30 Originalbetriebsanleitung Oversettelse fra den originale bruksanvisningen Universal machine supporting base Univerzalna nosilna osnova 9-10 31-32 Translation of Original Operating Manual Prevod originalnih navodil za uporabo Support universel de scie onglet...
  • Seite 2 2 І 56...
  • Seite 3 3 І 56...
  • Seite 4 E, F 4 І 56...
  • Seite 5 5 І 56...
  • Seite 6 6 І 56...
  • Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädi­ gung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Einleitung Gerätebeschreibung (Abb.1-2) 1. Grundrahmen HERSTELLER: 2. Fußstütze scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 3. Fuß 2x Günzburger Straße 69 4.
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Stellen Sie sicher, dass lange und schwere Werk­ stücke den Arbeitstisch nicht aus dem Gleichgewicht Große Sägen können Sie mit den 4 Schrauben (K), Si­ bringen. Lange und schwere Werkstücke müssen am cherungsringen (I) und Muttern (H) direkt am Grundrah­ freien Ende unterlegt oder abgestützt werden.
  • Seite 41 Objašnjenje simbola na instrumentu Upozorenje! Moguće za nepoštovanje Opasnost po život, rizik od povrede ili oštećenja alata! Prije početka poslovanja i sigurnosne upute pročitajte i pridržavajte! Uvod H šestostrana navrtka M8 8x PROIZVOĐAČ: I sigurnosni prsten 8x, opružni prsten 8x scheppach Fabrikation von J komplet vijaka za pričvršćivanje M6 Holzbearbeitungsmaschinen GmbH...
  • Seite 43 Objašnjenje simbola na instrumentu Upozorenje ! Moguće za nepoštovanje Opasnost po život , opasnost od povrede ili oštećenja alata ! Pre instrukcije da počnu da rade i sigurnosni čitati i posmatrati ! Iniciranje Opis uređaja (sl.1-2) 1. Osnovni okvir PROIZVOĐAČ : 2.
  • Seite 53 53 І 56...
  • Seite 54 54 І 56...
  • Seite 55 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.

Diese Anleitung auch für:

3907108958

Inhaltsverzeichnis