Verwandte Anleitungen für Amaco D-FLEX-Serie G4
Inhaltszusammenfassung für Amaco D-FLEX-Serie G4
- Seite 1 D-FLEX SERIE G4 BETRIEBSANLEITUNG PIEZO DOD TINTENSTRAHLDRUCKER Stand: V2.1 | 01.2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS D-FLEX SERIE G4 | PIEZO DOD TINTENSTRAHLDRUCKER Kennzeichnung des Druckgeräts 04 - 04 Technische Daten 05 - 05 Sicherheitsempfehlung 06 - 10 Sicherheitshinweise 06 - 06 Arbeitsbedingungen 07 - 07 Richtlinien zur Sicherheit 09 - 10 Beschreibung 11 - 12 Technologie 11 - 11 Überblick... - Seite 3 Fragen und Antworten 46 - 48 Hardwarebereich 46 - 47 Softwarebereich 47 - 48 Nachsatz 49 - 50 Arbeitsablauf 49 - 50 Service- und Wartungskalender 51 - 51 Konformität 52 - 52 EMV Richtline 53 - 53 Filename: D-FLEX Serie G4_Betriebsanleitung_D_V2.1 | Privacy: External | Compilation: 30086 | Verification: AP | Release: AP | Page 3 | 53...
-
Seite 4: Kennzeichnung Des Druckgerätes
AMACO stammen, dient ausschließlich In- Für Verbesserungsvorschläge sind wir dank- formationszwecken und stellt keinen Waren- bar. zeichenmissbrauch dar. AMACO übernimmt AMACO behält sich vor technische Änderun- hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Ver- gen ohne Vorankündigung durchzuführen. wendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN D-FLEX SERIE G4 | PIEZO DOD TINTENSTRAHLDRUCKER MODELL D-FLEX SERIE G4 Drucktechnologie DOD Piezo Inkjet Drucklänge max. max. 800 mm single Color und max. 700 mm BiColor Druckbreite max. 284 mm 355 mm - 426 mm 497 mm - 568 mm Druckauflösung 360 x 360 DPI 360 x 360 DPI... -
Seite 6: Sicherheitsempfehlung
SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN D-FLEX SERIE G4 | PIEZO DOD TINTENSTRAHLDRUCKER Das Hauptgebiet von AMACO ist die Produktion von qualitativ hochwertigen Inkjet-Druck- systemen und Dienstleistungen. Zum Erreichen dieses Ziels führen wir bei Produktion und Ver- packung des Endprodukts strenge Kontrollen durch. Die in diesem Kapitel ausgeführten Richtlinien verstehen sich als Empfehlung für Bediener und Betreiber, um die Anlage risiko-... -
Seite 7: Arbeitsbedingungen
Arbeitsbedingungen Vor Inbetriebnahme des Druckers und während seiner Bedienung müssen die folgenden Be- triebsbedingungen beachtet werden, um die Sicherheit zu garantieren und aus der Verwen- dung unserer Geräte sich ergebende Interferenzen zu vermeiden. Der Versand und die Lagerung unserer Geräte sollte nur in der Originalverpackung erfolgen. Die Installation und die Ersteinstellung des Druckmoduls kann erst erfolgen, wenn alle Betriebs- bedingungen und die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen worden sind. -
Seite 8: Richtlinien Zur Sicherheit
Sie bitte, ob Sie die richtige Flüssigkeit erhalten haben und das Sicherheitsdaten- blatt dem gelieferten Produkt entspricht. Soll- te das Sicherheitsdatenblatt in der Lieferung nicht enthalten sein, können Sie bei AMACO eine Kopie anfordern; geben Sie die Bestell- nummer an. Vermeiden Sie das Einatmen von Tinte. - Seite 9 Zur sicheren Entsorgung der Tintenflasche und Tintenreste halten Sie sich an die örtliche Ge- setzgebung. Jede Tintenflasche bzw. deren Rückstände aus normalem Gebrauch oder als Folge des Reinigung müssen entsprechend der lokalen Gesetzgebung entsorgt werden. Werfen Sie keine Patronen oder Tintenreste in die hyd- raulische Anlage oder in öffentliche Müllcon- tainer.
- Seite 10 Rauchen Sie bei Betrieb des Systems nicht. Während des normalen Betriebs des Systems können von der Tinte Dämpfe freigesetzt wer- den. Das daraus resultierende Explosionsrisiko und/oder Entstehen einer Flamme muss ab- solut vermieden werden. Vermeiden Sie außerdem das Rauchen an Orten, die zur Tintenaufbewahrung und La- gerung vorgesehen sind.
-
Seite 11: Beschreibung
Die Drucker D-FLEX SERIE G4 sind modulare Systeme, die für einer ganzen Reihe von Anwen- dungen konfiguriert werden können. Je nach Anzahl und Art der Bestandteile können wir ei- nige Hauptmodelle definieren. Für kundenspezifische Anforderungen kann der Drucker nach Rücksprache mit der technischen Abteilung von AMACO. Technologie MODELL... -
Seite 12: Überblick
Überblick Druckkopf mit Matrixplatte zum Montieren der Köpfe und elektronischen Leiterkarten. Montagerahmen mit Verschiebevorrichtung für Rhythmuskarte. Bedienfeld zum Steuern aller Funktionen des Druckers. Hydraulisches Kontrollsystem zur Steuerung der Tinte für piezoelektrische Druckköpfe. Tintenkartusche mit Pumpe zur Versorgung des hydraulischen Systems der Köpfe. Schaltschrank zur Steuerung der elektrischen Verbindungen und der Hauptversorgung. -
Seite 13: Installation
Risikovermeidung von Beschädigun- gen müssen diese Anweisungen von mindes- tens zwei Bedienern gleichzeitig ausgeführt werden. AMACO kann aus keinem Grund und in keiner Form für eventuelle Beschädigungen des Sys- tems oder Unfälle von Bedienern des Systems zur Verantwortung herangezogen werden. - Seite 14 Stellen Sie das Paket nicht auf den Kopf oder stoßen Sie es nicht um. Die Maschine ist mit einigen Tanks ausgerüstet, die der äußeren Umgebung ausgesetzt sind. Beim Öffnen der Verpackung ist es möglich, dass Sie Tinten- oder Lösungsmittelgeruch wahr- nehmen.
-
Seite 15: Zusammenbau Mechanischer Teile
Zusammenbau mechanischer Teile Beim Platzieren des Druckers nehmen Sie vier Gewindebohrungen M8 an der vorgesehe- nen Stelle vor. Die allgemeine Regel ist, dass der Drucker in Übereinstimmung mit den Be- sonderheiten der Verpackungsmaschine auf- gestellt werden muss. Stellen Sie den Drucker waagrecht auf der Verpackungsmaschine auf. - Seite 16 Isolieren Sie den Drucker von jeder Stromquel- le. Positionieren Sie sich an einem sicheren Ort neben dem Drucker, wo Sie einen festen Stand und den notwendigen Platz zum Arbei- ten haben. Schieben Sie den Druckkopf nach außen. Entfernen Sie das Gehäuse des Druckkopfes, das durch 5 TPS-Schrauben befestigt ist, mit einem Inbusschlüssel Ø...
- Seite 17 Köpfe übereinstimmt. Wichtiger Hinweise: Nach den internen Tests bereiten wir den Drucker für einen korrekt verlaufenden und sicheren Test vor. AMACO kann aus keinerlei Gründen und in keiner Art für den Zustand der erhaltenen Ware durch einen Fremdlieferanten zur Verantwortung gezogen werden.
-
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Druckermodell ausgeführt werden. Bei allen elektrischen Verbindungen sollten die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen Ihres Lan- des oder Ihrer Gemeinde befolgt werden und ein von AMACO autorisierter Techniker oder eine von AMACO geschulte Person sollte die Elektroarbeiten überwachen. AMACO übernimmt keine Verantwortung für nicht fest sitzende oder unsichere Verbindungen, die Personen Schaden zufügen oder zu einer mangelnden Funktionstüchtigkeit des Systems füh-... - Seite 19 Im Falle sichtbarer Schäden, bei Rost oder Kabelschnitt ersetzen Sie das entsprechende Kabel sofort. Kontaktieren Sie die technische Abteilung von AMACO für Details zur Bestellung von Originaler- satzteilen. Der Drucker wurde so konzipiert, dass er an ein Fremdsystem angeschlossen werden kann und Eingangs- und Ausgangssignale empfangen bzw.
-
Seite 20: Eingabesignale
EINGABESIGNALE Inbetriebnahme Drucker: Das erste Signal, was nicht das einzige ist, Ist das Signal bei Druckbeginn, und es ist ratsam, es auf zwi- schen 0,2 und 0,5 Sekunden einzustellen. Druckstatus: Ein Einsekundensignal gibt den Status an: es wird von der Verpackungsma- schine gesandt und gibt an, dass in diesem Moment Druckvorgänge stattfinden. - Seite 21 Filename: D-FLEX Serie G4_Betriebsanleitung_D_V2.1 | Privacy: External | Compilation: 30086 | Verification: AP | Release: AP | Page 21 | 53...
- Seite 22 Verbinden Sie alle Anschlüsse auf der Aus- gangskarte. Diese aktiviert die permanente Kontrolle des korrekten Tintenvorrats in den Tanks. Aktivieren Sie alle im Schaltschrank installier- ten Schalter. Filename: D-FLEX Serie G4_Betriebsanleitung_D_V2.1 | Privacy: External | Compilation: 30086 | Verification: AP | Release: AP | Page 22 | 53...
-
Seite 23: Pneumatischer Anschluss
Pneumatischer Anschluss Schließen Sie den von der Verpackungsma- ACHTUNG: schine kommenden Druckluftschlauch (Ø Stellen Sie den Druck 6 mm) an den korrekten Eingang im Schalt- für die Druckkopf- schrank des Druckers an, und zwar auf dem platte zwischen: 0.4 oberen Teil des Schaltschranks. <<... -
Seite 24: Erste Inbetriebnahme
Hydraulikkreisläufe werden nicht komplett gewaschen und getrocknet (Druckköpfe in- klusive): in jedem Fall ist es erforderlich, die schriftliche Genehmigung des technisches Dienstes von AMACO einzuholen. Nach einem solchen Vorgang ist es möglich, sofort die Tintenflasche zu entfernen, ohne den Tintenfüllstand nochmals zu aktivieren, um auf diese Art die Tanks zu entleeren und rasch den Alarm auszulösen. - Seite 25 Soll eine spezifische Tintenfarbe ausgetauscht werden muss das komplette Hydrauliksystem inklusive der Druckköpfe gespült und gerei- nigt werden. Dies darf nur nach Rücksprache mit dem technischen Support von AMACO erfolgen. Nach dem Hochstarten des HMI Panels be- steht die Möglichkeit dass die Fehlermeldung WENIG TINTE oder TINTE LEER erscheinen.
-
Seite 26: Ausrichtung Der Druckköpfe
Ausrichtung der Druckköpfe Beim internen Probelauf werden die Verzögerungswerte (Angleichung) und Überlappungs- bereiche (Stitching) für jeden Druckkopf eingestellt. Durch Drücken auf das entsprechende Feld wird der Wert erhöht oder verkleinert. Sie fin- den die Angleichung in der zweiten Spalte der Tabelle, und das Stitching in der dritten. Da eine große Bandbreite von Werten zur Verfügung steht, empfehlen wir die Änderung der Daten um mindestens jeweils ein Zehntel. -
Seite 27: Netzwerkanschluss
Fall A – Weißes Papier (ohne Positionsfehler): Falls der Druck in Abzugsrichtung nicht korrekt positioniert ist, adjustieren Sie die mechani- sche Druckpositionierung um die Hälfte der gewünschten Verschiebung. Fall B – Vorbedrucktes Papier mit Positions- fehler, der Drucker hat keine Fotozelle: Fol- gen Sie den Angaben in Fall A und denken Sie daran, dass bei der Positionsänderung der mechanischen Positioniereinrichtung auch... - Seite 28 Anmerkung: Es könnte notwendig sein, den EDV-Verantwortlichen zu kontaktieren, um die notwendigen Daten und Informationen zur Kommunikation mit dem Drucker über ein lokales Netzwerk zu erhalten. Die Voreinstel- lungen des Druckers sind 192.168.0.150 als ex- terne IP-Adresse über den Port 13001. Filename: D-FLEX Single Color G4_Betriebsanleitung_D_V2 | Privacy: External | Compilation: 30086 | Verification: AP | Release: AP | Page 28 | 53...
-
Seite 29: Bedienfeld
BEDIENFELD D-FLEX SERIE G4 | PIEZO DOD TINTENSTRAHLDRUCKER Allgemeine Ansicht Unser Bedienpanel (HMI), welche allgemein als Bedienfeld bezeichnet wird, besteht aus einer 8“ Touchscreen-Paneele, welche auto- matisch nach Laden des Betriebssystems gestartet wird. Der Hauptbildschirm (Home- page) zeigt den Druckstatus in Echtzeit an und ermöglicht den Zugang zu den verschie- denen Menüs. - Seite 30 Fotozelle ON / OFF und andere Funktionsvor- einstellungen C/1` Gewschindig- (Zyklen pro Minute) Druckbewegungszeit und keitszähler Gesamtzyklenzeit Zyklenzähler In Bezug auf das derzeit ge- Rückstellbarer Gesamtzähler ladene Etikett Bediener: Name des aktiven Bedieners und Login-/ Logout Funktionen (drücken Sie auf das Icon) Log: Logdatei mit Rückschau auf die letzten 5 Vorgänge.
-
Seite 31: Bediener
Zu- gangskennwort zu ändern. Es gibt drei Kenn- wortebenen: Administratoren, Techniker und Bediener. Es folgt eine Beschreibung für jede Gruppe: Sie können bei AMACO die Vollver- sion bestellen. Die Gruppen könne auch Kun- denspezifisch definiert werden. Administrator: Die Administratoren können nahezu alle Vorgänge ohne Beschränkungen... -
Seite 32: Artworks
Artworks Auflistungsfeld: Zeigt eine Liste der vorhande- nen Drucklayouts der gewählten Quelle an. Die Quellen für eine Auflistung der Drucklay- outs sind interne Festplatte (2), USB-Stick (1) oder aus dem Netzwerk (3). Durch anwählen der Quelle and Druckdesign kann der Dru- cker beschickt werden. -
Seite 33: Einstellungen
Einstellungen A) Etikettenlänge, Information nicht editier- bar. B) Zusätzlicher Hub, der notwendig ist, um den Druckbereiche abzudecken. Wird spe- ziell bei Mehrfarbsystemen benötigt. C) Position für den Start und den Rückzug der Verschiebung. D) Vorschubgeschwindigkeit während des Druckvorgangs. E) Rückzuggeschwindigkeit des Hubes. Hat keinen Einfluss auf die Druckqualität. - Seite 34 A) Default 2500 Millisekunden: Zeitraum, in dem die Pumpe aktiv ist. Eine Überschrei- tung könnte zur vorzeitigen Erschöpfung der Flasche mit Lufteintritt in das Hydrauliksystem führen. B) Default 0 Sekunden: Verzögerung der Luft- pumpe. C) Default 500 Millisekunden: Verzögerung des Magnetventils, die nach Ablauf der Ar- beitszeit der Pumpe aktiviert wird.
-
Seite 35: Druckköpfe
Druckköpfe Jeder Drucker wird schon während des internen Testbetriebs von AMACO eingestellt, um ein optimales Druckergebnis zu erreichen. Die Tintentröpfchengröße 2 (Doppeltropfen) gilt als Standardwert. Die Liste dieser Einstellungen umfasst: IP-Adresse (wird einmal gelesen) Ausrichtung in Druckrichtung Überlappung (Stitching) 1. Spannung Düsenreihe (links) Wert ist auf dem Druckkopf vermerkt. - Seite 36 Farbe 2 Farbe 3 Farbe 4 Filename: D-FLEX Serie G4_Betriebsanleitung_D_V2.1 | Privacy: External | Compilation: 30086 | Verification: AP | Release: AP | Page 36 | 53...
-
Seite 37: Optionen
Touch- screen-Panels. Aktualisierungen: Start der Remoteverbin- dung Windows: Ausgang zum Betriebssystem, nur für Personal von AMACO. Logfile: Ermöglicht das Herunterladen des Logfiles auf einen USB Datenträger. Backup: Ermöglicht ein Backup und das Wie- derherstellen des User-Profils. Filename: D-FLEX Serie G4_Betriebsanleitung_D_V2.1 | Privacy: External | Compilation: 30086 | Verification: AP | Release: AP | Page 37 | 53... -
Seite 38: Routinevoränge
ROUTINEVORGÄNGE D-FLEX SERIE G4 | PIEZO DOD TINTENSTRAHLDRUCKER Reinigen des Druckkopfes Bei Tintenrückständen, die während des Normalbetriebs der Maschine oder als Folge einer Reinigung entstanden sind, befolgen Sie die Anleitung zur Reinigung der eventuell betroffe- nen Druckköpfe. Saugen Sie mit dem beigelegten Tupfer den Tintenrückstand am Rand des Kopfes, vermei- den Sie dabei das Berühren des Kopfes durch Anstreifen des Tupfers. -
Seite 39: Reinigungen Der Düsen
Führen Sie diese Drucktests aus und falls nötig, wiederholen Sie diesen Vorgang. Sollte dieses Problem nicht beseitigt werden können, muss eventuell das Hydrauliksystem der An- lage gereinigt werden Reinigungen der Düsen Wenn verschiedene Linien an verschiedenen Punkten des Druckkopfes, oder eine oder meh- rere sehr breite Linien vorliegen, könnten das normale Abtupfen nicht mehr wirksam sein: In der Düsenhalterung könnten Luftblasen vorliegen. -
Seite 40: Austausch Der Tintenflasche
Das Reinigungsverfahren könnte die Tinten- pumpe aktivieren um die interne Subtanks nachzufüllen. Sollten nach dieser Pumpzeit noch nicht alle betroffenen Subtanks aus- reichend gefüllt sein, zeigt die Bedientafel die Meldung „WENIG“ Tinte an. Durch das Drücken auf die Warnmeldung am Home-Sceen wird wird der betroffene Subtank wieder befüllt und der Spülgang vortgesetzt werden. - Seite 41 Enfernen Sie die Tintenflasch aus ihrer Halte- rung indem Sie die Flasch gegen den Uhrzei- gersinn drehen. Achten Sie auf den Ansaugdorn: bei Kontakt mit Flüssigkeit können Tropfen austreten. Wir empfehlen bei Ausführen dieser Arbeit das Tragen von Latexhandschuhen. Sollte die vorangegangene Alarmmeldung „TINTE LEER“...
- Seite 42 Druckstatus WENIG Tinte: Dieser Zeitraum ist ideal, um die Flasche auszuwechseln. Tat- sächlich beginnt der Drucker den Count- down der verbleibenden Anzahl der Druckzy- klen vor dem Anhalten im Status „TINTE LEER“. Dieser Zähler ist standardmäßig auf 100 ein- gestellt; dies ist ein durchschnittlicher Wert, bei dem eine hohe Wahrscheinlichkeit be- steht, die Flasche rechtzeitig auszuwechseln.
-
Seite 43: Druckstatus
DRUCKSTATUS D-FLEX SERIE G4 | PIEZO DOD TINTENSTRAHLDRUCKER Statusinformationen DRUCKSTATUS BEDEUTUNG Warte auf Verpa- Ein Druckdesign ist geladen. Der Drucker ist bereit und wartet lediglich auf ein „Produktionsmo- ckungsmaschine dus“-Signal der Verpackungsmaschine. Wird geladen Das Druckdesign wird soeben geladen. Reinigungsmodus Die Druckkopfeinheit befindet sich in der Serviceposition und ist bereit für die Druckkopfspülung. -
Seite 44: Alarme
Fehler Bremse Der Sensor der Oberbahnbremse hat keine Auslösung der Bremse detektiert. Überprüfen Sie den Senor oder kontaktieren Sie bitte den technischen Support von AMACO. Druckköpfe unten Eine Störung verhinderte das Heben der Druckköpfe oder deren Sensor hat die Bewegung nicht blockiert erkannt. - Seite 45 DRUCKSTATUS BEDEUTUNG Tinte leer Die/Eine Tintenflasche ist leer. Tauschen Sie die leere Tintenflasche mit einer vollen aus und drü- cken Sie auf die Statusmeldung um diese rückzusetzen. Es kann sein, dass Statusmeldung mehr- fach gedrückt werden muss. Filename: D-FLEX Serie G4_Betriebsanleitung_D_V2.1 | Privacy: External | Compilation: 30086 | Verification: AP | Release: AP | Page 45 | 53...
-
Seite 46: Fragen Und Antworten
Hauptschalter in Betrieb. Sollte das Problem nicht behoben werden, kontaktieren Sie den Alarm aus. technischen Support von AMACO. Alarm „ KEINE TINTE“ Der Drucker ist nicht in der Lage, in zumindest einem der Tanks Tinte nachzufüllen. Es ist wahr- auch nach Rücksetzen... -
Seite 47: Softwarebereich
WARE“ 30 Sekunden und nehmen Sie die Maschine erneut in Betrieb. Sollte das Problem nicht behoben werden, kontaktieren Sie den technischen Support von AMACO. Drucker lädt das Eti- Falls der Drucker mehrere Minuten zum Laden des Druckdesigns benötigt, laden Sie erneut. Die kett bei „WIRD GELA-... - Seite 48 Meldung und der Produktionsbetrieb kann gestartet werden. Für Fragen und Unterstützung, kontaktieren Sie den technischen Support von AMACO. Filename: D-FLEX Serie G4_Betriebsanleitung_D_V2.1 | Privacy: External | Compilation: 30086 | Verification: AP | Release: AP | Page 48 | 53...
-
Seite 49: Nachsatz
NACHSATZ D-FLEX SERIE G4 | PIEZO DOD TINTENSTRAHLDRUCKER Arbeitsablauf Motor für internen Papiervorzug Motor- Druckkopf driver Druckkopf Druckkopf Board Board Board Drucker Status Motorkontrolle Druckkopf Druckkopf Druckkopf Synchronisierung verschiedene Verpackungsmaschine Komponenten Daten Daten Encoder externe extern intern interne Kommunikation Kommunikation Für Bewegung des Papiers Optional: Kundennetzwerk... -
Seite 50: Elektronische Karte
TCP / IP Layout Startzyklus geladen senden Bearbeitung SPS / Trigger Artwork Elektronische Karte Druckköpfe Filename: D-FLEX Serie G4_Betriebsanleitung_D_V2.1 | Privacy: External | Compilation: 30086 | Verification: AP | Release: AP | Page 50 | 53... -
Seite 51: Service- Und Wartungskalender
SERVICE- UND WARTUNGSKALENDER D-FLEX SERIE G4 | PIEZO DOD TINTENSTRAHLDRUCKER Woche Monat 6 Monate Jahr 5 Jahre Reinigung der Druckkopfplatte mit NICHT-alkoholischen ● oder NICHT-seifenartigen Flüssigkeiten (z.B. Wasser) Reinigung um die Druckdüsen mit den vorgesehenen ● Reinigungstüchern Reinigung der Umlenkrollen ●... -
Seite 52: Konformität
KONFORMITÄT D-FLEX SERIE G4 | PIEZO DOD TINTENSTRAHLDRUCKER Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Die Arbeitsweise unterliegt folgenden zwei Auflagen: Das Gerät darf keine Schäden herbeiführende Interferenzen ver- ursachen Das Gerät muss erhaltene Interferenzen annehmen, auch solche, die eine nicht gewünschte Funktionsweise verursachen. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht gemäß... -
Seite 53: Emv Richtline
Der folgende Leitfaden wurde abgefasst, um die wichtigsten Instal- lationsvorgänge und Erfahrungswerte beim Aufbau des D-FLEX von AMACO offenzulegen, er ist aber kein Ersatz für mangelnde Kennt- nisse über die Richtlinie und es kann keinerlei Verantwortung zu den Handlungen des Installateurs dieser Anlagen übernommen werden.