Seite 2
Diese Montageanweisung beschreibt mehrere Geschirrspülermodelle. Modellbezeichnungen in dieser Anweisung beziehen sich immer auf das Ty- penschild. Das Typenschild befindet sich an der rechten Seite der Tür. Die Modellbezeichnungen berücksichtigen nur die Modellnummer, z. B. wird der Geschirrspüler GSVI 8265-4 BS als GSVI 8265 bezeichnet. Lesen Sie unbedingt vor der Aufstellung und Installation des Geschirrspülers das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen"...
Geschirrspüler aufstellen Tür öffnen Der Geschirrspüler ist speziell zum Un- terbauen unter eine durchgehende Ar- beitsplatte konstruiert. – Die Front des Geschirrspülers muss verkleidet werden. Dazu kann eine Schrankfront des Küchenprogramms verwendet werden. – Der Geschirrspüler hat keine Sockel- blende. Der Sockelbereich wird mit der durchgehenden Blende der Kü- che.
Geschirrspüler aufstellen Einbaumaße Geschirrspülermodelle GSVI 8464, GSVI 8465 Geschirrspülermodelle GSVI 8264, GSVI 8265 1) bei 890 mm Nischenhöhe 2) bei 840 mm Nischenhöhe 1) bei 870 mm Nischenhöhe Der Verstellbereich beträgt ca. 5 cm 2) bei 820 mm Nischenhöhe (84 - 89 cm Gesamthöhe). Der Verstellbereich beträgt ca.
Geschirrspüler aufstellen 1. Lichtleiter und Abdeckblech Vorgehensweise bei Holz- oder Kunststoffarbeitsplatten: anbringen Die Unterkante der Arbeitsplatte wird Sie finden den Lichtleiter (Plexiglas) durch eine Abdeckblech gegen Be- zusammen mit allen weiteren Monta- schädigung durch Wasserdampf ge- gematerialien im Beipack des Ge- schützt.
Seite 7
Geschirrspüler aufstellen ^ Das Abdeckblech an der Vorderkan- ^ Den Lichtleiter in die Kunststoffhalte- te der Arbeitsplatte mittig in der Ni- rung im Abdeckblech drücken. sche ausrichten. Bei sehr stark abgerundeten Ar- beitsplatten das Abdeckblech weiter vorziehen, damit der Lichtleiter spä- ter sichtbar ist.
Geschirrspüler aufstellen ^ Das beiliegende doppelseitige Kle- Vorgehensweise bei Stein- oder beband auf die Rückseite der Kunst- Marmorarbeitsplatten: stoffhalterung kleben. Für Arbeitsplatten aus hartem Material wird das Abdeckblech nicht benötigt. Es dient in diesem Fall nur dazu, die Lage der Kunststoffhalterung des Licht- leiters anzuzeichnen.
Geschirrspüler aufstellen 2. Geschirrspüler in eine Gleitkufen Nische einbauen Sie finden die Gleitkufen im Oberkorb des Geschirrspülers. In der Regel liegen die Wasseran- Sie erleichtern den Einbau des Ge- schlüsse im Bereich des Spülenunter- schirrspülers und verhindern eine Be- schrankes. Je nach Küchenhersteller ist schädigung empfindlicher Fußböden.
Geschirrspüler aufstellen Befestigungsbleche Um die Standfestigkeit des Geschirr- spülers zu gewährleisten, muss dieser später an der Arbeitsplatte festge- schraubt werden (Arbeitsschritt 5). Dazu liegen dem Geschirrspüler zwei Befestigungsbleche bei. ^ Geschirrspüler vollständig in die Ni- sche schieben. Dabei die Schläuche und das Kabel zur Anschlussstelle führen, ohne diese zu knicken.
Geschirrspüler aufstellen Schraubfüße ^ Die vorderen Schraubfüße mit der Hand oder mit einem Schraubendre- ^ Die hinteren Schraubfüße mit einem her verstellen. Schraubendreher (TORX T20) auf die erforderliche Höhe einstellen. Die Füße soweit herausdrehen, dass Höher = Rechtsdrehung die Dichtung an der Oberkante des Tiefer = Linksdrehung Geschirrspülers an der Arbeitsplatte anliegt.
Geschirrspüler aufstellen 3. Frontplatte anbringen Die Türfederung muss nach der Zur Verkleidung der Front des Geschirr- Montage der Frontplatte unbedingt spülers ist eine zur Küche passende eingestellt werden, um deren unter- Frontplatte erforderlich. Diese Frontplat- schiedliches Gewicht auszuglei- te kann einteilig oder zweiteilig sein chen! Siehe Arbeitsschritt 6.
Seite 13
Geschirrspüler aufstellen Bevor Sie das Befestigungsblech an Befestigungsblech an der Frontplatte der Frontplatte anschrauben können, anbringen müssen Sie das Maß X ermitteln. ^ Auf der Rückseite der Frontplatte Das Maß X ist der Abstand zwischen eine senkrechte Mittellinie anzeich- der Türunterkante des Nachbarschran- nen.
Seite 14
Geschirrspüler aufstellen ^ Löcher für die Schrauben eventuell Am Befestigungsblech befinden sich Markierungen a. vorbohren (Ø 2,5 mm, ca 10 mm tief). ^ Das Befestigungsblech entspre- ^ Befestigungsblech festschrauben. chend dem Maß X auf die Rückseite Bei den obersten vier Loch-Paaren der Frontplatte legen und so ausrich- muss das Befestigungsblech nur ein- ten, dass die Markierungen a auf...
Seite 15
Geschirrspüler aufstellen Frontplatte einhängen ^ Frontplatte mit den unteren Laschen des Befestigungsbleches in die Die Frontplatte ist richtig eingehängt, Schlitze des Türaußenbleches ein- wenn: hängen und etwas hochziehen. – die unteren Laschen des Befesti- gungsbleches in die Schlitze des Türaußenbleches greifen, –...
Geschirrspüler aufstellen ^ Tür des Geschirrspülers schließen. 4. Frontplatte festschrauben ^ Position der Frontplatte kontrollieren. Die angebrachte Frontplatte kann in der Höhe um maximal 2 mm nach oben ^ Frontplatte eventuell wieder los- und unten an die Front des Nach- schrauben und neu ausrichten.
Geschirrspüler aufstellen 5. Geschirrspüler festschrauben ^ Tür des Geschirrspülers öffnen. Die Löcher in den Befestigungsble- chen und die Langlöcher im Arbeits- plattenschutz (Abdeckblech) müs- sen übereinander liegen. Falls das nicht der Fall ist, den Stand des Ge- schirrspülers in der Nische korrigie- ren (Abstand rechts und links zu den Nachbarschränken angleichen und die Frontplatte bündig zu den Nach-...
^ Die Türfederung mit einem Schrau- herunter), sollten sie gegen stärkere bendreher (TORX T20 oder Schlitz ausgetauscht werden. 1x5,5 mm) ausbalancieren: Wenden Sie sich bitte an einen imperial - Rechtsdrehung = spannen Fachhändler oder den imperial Kun- - Linksdrehung = entspannen. dendienst.
Geschirrspüler aufstellen ^ Die durchgehende Sockelblende di- 7. Sockelblende anpassen rekt vor die Küchenzeile stellen, ohne Der Sockelbereich des Geschirrspülers sie zu befestigen. wird mit der durchgehenden Sockel- ^ Die Geschirrspülertür vorsichtig öff- blende der Küche verkleidet. nen. Wenn die Frontplatte beim Öffnen der Geschirrspülertür gegen die Sockel- blende stößt, muss die Sockelblende im Bereich der Geschirrspülertür ausge-...
Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie durch eine Spezialleitung für diese Geschirrspüler ersetzt wer- den. Wenden Sie sich bitte an einen imperial Fachhändler oder den imperial Kundendienst. Vergewissern Sie sich, dass die in Ihrem Haus vorliegende Span- nung, Frequenz und Absicherung...
Wasseranschluss Wasserzulauf Das Wasser im Geschirrspüler ist kein Trinkwasser! – Der Geschirrspüler darf an Kalt- oder Warmwasser bis max. 60 °C ange- schlossen werden. Wir empfehlen den Warmwasseran- schluss. Dadurch werden Energie- kosten und Zeit gespart. Allerdings wird dann in allen Pro- grammabschnitten, in denen sonst mit kaltem Wasser gespült wird (Vor- spülen und Zwischenspülen) und...
Seite 22
Wasseranschluss Sondervorschriften für Österreich ^ In die Kaltwasserleitung ist gemäß § 18 und § 22 der "Verordnung zur Durchführung des Wasserversor- gungsgesetzes 1960" unmittelbar vor der Anschlussstelle des Gerätes ein Handabsperrventil einzubauen. ^ Für die Verbindungsleitung von der Anschlussstelle am Gerät zu der In- nenanlage sind nur die im §...
Wasseranschluss Wasserablauf Sondervorschriften für Österreich! – In den Ablauf der Maschine ist ein Der Anschluss an die nach der Bestim- Rückschlagventil eingebaut, so dass mung der Ö-Norm B 2501 - Hauska- kein Schmutzwasser über den Ab- nal-Anlagen - hergestellten Abflusslei- laufschlauch in den Geschirrspüler tung kann direkt erfolgen.
Nachkaufbares Zubehör Sie möchten... Sie brauchen dazu..den Geschirrspüler an einer Stein-/ ...zwei Befestigungswinkel Marmor-Arbeitsplatte befestigen...
Technische Daten Geschirrspülermodell GSVI 8264 GSVI 8464 Höhe 81,7 cm 83,7 cm (verstellbar + 5,0 cm) (verstellbar + 5,0 cm) Höhe der Einbaunische 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm (+ 5,0 cm) Breite 59,8 cm 59,8 cm Breite der Einbaunische 60 cm 60 cm Tiefe...
Seite 26
Technische Daten Geschirrspülermodell GSVI 8265 GSVI 8465 Höhe 81,7 cm 83,7 cm (verstellbar + 5,0 cm) (verstellbar + 5,0 cm) Höhe der Einbaunische 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm (+ 5,0 cm) Breite 59,8 cm 59,8 cm Breite der Einbaunische 60 cm 60 cm Tiefe...
Seite 28
M.-Nr. 05 593 531 / 00 - 0203 Innovationen, technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbahalten. Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend. imperial-WERKE oHG D-32257 Bünde, Borries- /Installstraße D-32255 Bünde Fon (0 52 23) 481-0 Fax (0 52 23) 481-249 e-mail: direct@imperial.de...