Imperial GSVI 8264-3 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Imperial GSVI 8264-3
Inhaltszusammenfassung für Imperial GSVI 8264-3
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG Geschirrspüler GSVI 8264-3 GSVI 8264-3 BS GSVI 8464-3...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung Geräteübersicht ........... . 4 Bedienfeld . - Seite 3 Inhalt Betrieb Reiniger ............30 Reiniger einfüllen .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung Geräteübersicht
Gerätebeschreibung Geräteübersicht Oberer Sprüharm (nicht sichtbar) Vorratsbehälter für Klarspüler (mit Dosierwähler) Besteckschublade (je nach Modell) Zweikammer-Behälter für Reiniger Oberkorb Typenschild Wasserzuführung für mittleren Bedienfeld Sprüharm optische Funktionsanzeige Mittlerer Sprüharm Vorratsbehälter für Regeneriersalz Unterer Sprüharm Siebkombination vier höhenverstellbare Schraub- füße... -
Seite 5: Bedienfeld
Gerätebeschreibung Bedienfeld (10) Ein-Taste Symbol-Kurzübersicht Aus-Taste Kontrollleuchten/Nachfüllanzeigen Programmtasten/-leuchten Kontrollleuchten p/q Zu-/Ablauf Salznachfüllanzeige Klarspülernachfüllanzeige Programmtasten Universalprogramm Universalprogramm plus Intensivprogramm Normalprogramm Sparprogramm Vorspülprogramm - kalt Die ausführliche Beschreibung der Symbole finden Sie in den entspre- chenden Kapiteln... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Bei Aufstellung und Installa- Dieser Geschirrspüler entspricht tion den vorgeschriebenen Sicherheits- Nehmen Sie die Aufstellung und bestimmungen. Ein unsachgemäßer den Anschluss des Geschirrspü- Gebrauch kann jedoch zu Schäden lers nach der Montageanweisung vor. an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Um die Standfestigkeit zu gewähr- aufmerksam durch, bevor Sie diesen... -
Seite 7: Im Täglichen Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Der Einbau und die Montage die- Atmen Sie pulverförmige Reiniger ses Gerätes an nichtstationären nicht ein! Verschlucken Sie Reini- Aufstellungsorten (z.B. Schiffe) dürfen ger nicht! Reiniger können Verätzungen nur von Fachbetrieben/Fachleuten in Nase, Mund und Rachen verursa- durchgeführt werden, wenn sie die Vor- chen. -
Seite 8: Bei Kindern Im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen Vorsicht bei Geschirrspülern mit frei- Damit Kinder nicht mit dem Reini- ger in Berührung kommen: liegendem Heizkörper Füllen Sie Reiniger erst direkt vor dem Programmstart ein und verriegeln Sie Fassen Sie bei Geräten mit freilie- die Tür mit der Verriegelung (modellab- gendem Heizkörper während einer hängig). -
Seite 9: Bei Reparatur Und Wartung
Sicherheitshinweise und Warnungen Bei der Entsorgung des Ge- Das eingebaute Aqua-Stop-System schützt unter folgenden Vorausset- schirrspülers zungen zuverlässig vor Wasserschä- Machen Sie den ausgedienten Ge- den: schirrspüler unbrauchbar. Ziehen – ordnungsgemäße Installation, Sie dazu den Netzstecker und durch- trennen oder zerstören Sie die An- –... -
Seite 10: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung des Sparsam spülen Verpackungsmaterials Dieser Geschirrspüler spült äußerst wasser- und energiesparend. Die Verpackung schützt das Gerät vor Sie können die Sparsamkeit unterstüt- Transportschäden. Die Verpackungs- zen, wenn Sie folgende Tipps beach- materialien sind nach umweltverträgli- ten: chen und entsorgungstechnischen Ge- sichtspunkten ausgewählt und deshalb... -
Seite 11: Die Erste Inbetriebnahme
Die erste Inbetriebnahme Für die erste Inbetriebnahme benötigen Sie: – ca. 2 l Wasser, – ca. 2 kg Regeneriersalz, – Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler, – Klarspüler für Haushaltsgeschirr- spüler. Jeder Geschirrspüler wird im Werk auf seine Funktionsfähigkeit geprüft. Wasserrückstände sind eine Folge dieser Prüfung und kein Hinweis auf eine vorangegangene Benutzung des Geschirrspülers. -
Seite 12: Tür Öffnen
Die erste Inbetriebnahme Tür öffnen Tür schließen ^ Schieben Sie die Geschirrkörbe ein. ^ Klappen Sie die Tür hoch und drücken Sie sie bis zum Einrasten an. ^ Ziehen Sie am Griff. Wenn Sie die Tür während des Betriebs öffnen, werden alle Funktionen automa- tisch unterbrochen. -
Seite 13: Enthärtungsanlage
Die erste Inbetriebnahme Enthärtungsanlage Enthärtungsanlage programmieren Um gute Spülergebnisse zu erreichen, Werkseitig ist eine Wasserhärte von benötigt der Geschirrspüler weiches 14 - 16 °d (2,5 - 2,9 mmol/l) program- (kalkarmes) Wasser. Bei hartem Wasser miert. legen sich weiße Beläge auf Geschirr und Spülraumwänden ab. - Seite 14 Die erste Inbetriebnahme ^ 1. Öffnen Sie die Tür. Einstellung der Wasserhärte 1 °d - 12 °d: ^ 2. Schalten Sie den Geschirrspüler mit der o -Taste aus. Leuchtet eine der Kontrollleuchten ne- ben den Programmtasten, ist das der ^ 3. Halten Sie die Tasten G und F zur Zeit eingestellte Wasserhärtebe- gedrückt und schalten Sie gleichzei- reich (siehe Tabelle 1).
-
Seite 15: Programmierte Wasserhärte Kontrollieren
Die erste Inbetriebnahme Einstellung der Wasserhärte Programmierte Wasserhärte 13 °d - 70 °d : kontrollieren ^ Drücken Sie die Taste l. Wenn Sie überprüfen möchten, welche Wasserhärte eingestellt ist: Die Kontrollleuchte l leuchtet. ^ Wiederholen Sie die Bedienungs- Leuchtet eine der Kontrollleuchten ne- schritte 1 bis 5. -
Seite 16: Regeneriersalz Einfüllen
Die erste Inbetriebnahme ^ Nehmen Sie den Unterkorb aus dem Regeneriersalz einfüllen Spülraum, und öffnen Sie die Ver- Wenn die Härte Ihres Wassers stän- schlusskappe des Vorratsbehälters. dig unter 4 °d (= 0,7 mmol/l) liegt, ^ Füllen Sie den Vorratsbehälter zu- brauchen Sie kein Salz einzufüllen. -
Seite 17: Salznachfüllanzeige (K)
Die erste Inbetriebnahme Salznachfüllanzeige (k) Hinweis! Solange die Salznachfüllanzeige im Be- Die Salznachfüllanzeige wird auch auf- dienfeld nicht leuchtet, ist genügend leuchten, wenn aufgrund sehr niedriger Salz vorhanden. Wasserhärte (unter 4 °d) kein Regene- riersalz in den Vorratsbehälter eingefüllt wurde. In diesem Fall ist das Leuchten der Salznachfüllanzeige bedeutungslos! Über die Salznachfüllanzeige kann der... -
Seite 18: Klarspüler
Die erste Inbetriebnahme Klarspüler Klarspüler einfüllen Klarspüler ist erforderlich, damit das Wasser beim Trocknen als Film vom Geschirr abläuft und das Geschirr nach dem Spülen leichter trocknet. Der Klarspüler wird in den Vorratsbe- hälter gefüllt und in der eingestellten Menge automatisch dosiert. Füllen Sie nur Klarspüler für Haushaltsgeschirrspüler ein, auf kei- nen Fall Handspülmittel oder Reini-... -
Seite 19: Klarspülernachfüllanzeige (H)
Die erste Inbetriebnahme Klarspülernachfüllanzeige (H) Solange die Klarspülernachfüllanzeige im Bedienfeld nicht leuchtet, ist genü- gend Klarspüler vorhanden. ^ Füllen Sie nur so viel Klarspüler ein, bis dieser an der Siebfläche der Ein- füllöffnung sichtbar wird. Der Vorratsbehälter fasst ca. 130 ml. Wenn die Klarspülernachfüllanzeige aufleuchtet, ist noch eine Reserve für ^ Schließen Sie die Klappe bis zum... -
Seite 20: Dosiermenge Für Klarspüler Einstellen
Die erste Inbetriebnahme Dosiermenge für Klarspüler einstellen Die Dosiermenge ist in 6 Stufen einstell- bar. Werkseitig ist der Dosierwähler (Pfeil) auf Stufe 3 eingestellt. Es werden dann pro Programm ca. 3 ml Klarspüler verbraucht. Diese Einstellung ist eine Empfehlung. Bleiben Flecken auf dem Geschirr zu- rück: ^ Stellen Sie den Dosierwähler höher ein. -
Seite 21: Geschirr Und Besteck Einordnen Oberkorb
Geschirr und Besteck einordnen ^ Stellen Sie Teile mit tiefem Boden Was Sie beachten sollten möglichst schräg, damit das Wasser ^ Entfernen Sie grobe Speisereste vom ablaufen kann. Geschirr. ^ Achten Sie darauf, dass die Sprüh- Vorspülen unter fließendem Wasser ist arme nicht durch zu hohe oder durch nicht erforderlich! die Körbe ragende Teile blockiert... -
Seite 22: Tassenauflage
Geschirr und Besteck einordnen Oberkorb Tassenauflage Ordnen Sie in den Oberkorb kleine, Klappen Sie die Tassenauflage hoch, um hohe Teile einordnen zu können. leichte und empfindliche Teile, wie Un- tertassen, Tassen, Gläser, Dessertscha- len usw. ein. Sie können auch einen flachen Stieltopf Anlagestrebe (Kasserolle) in den Oberkorb stellen. -
Seite 23: Oberkorb-Verstellung
Geschirr und Besteck einordnen Oberkorb-Verstellung Je nach Einstellung des Oberkorbes können Sie z. B. Teller mit folgenden Durchmessern in die Körbe einordnen. Um im Ober- oder Unterkorb mehr Platz für höhere Geschirrteile zu bekommen, Geschirrspüler mit können Sie den Oberkorb in drei Posi- Besteckschublade tionen von je ca. -
Seite 24: Unterkorb
Geschirr und Besteck einordnen Unterkorb Klappbare Spikes Ordnen Sie große und schwere Teile, wie Teller, Platten, Töpfe, Schalen usw. in den Unterkorb. Sie können auch kleine Teller, wie z. B. Untertassen, in den Unterkorb einord- nen. Die hinteren beiden Spikesreihen kön- nen Sie umklappen, um mehr Platz für große Geschirrteile z. -
Seite 25: Flaschenhalter
Geschirr und Besteck einordnen Höhenbegrenzung Flaschenhalter Die Strebe am Oberkorb gibt vor, wie hoch die Geschirrteile im Unterkorb Der Flaschenhalter dient zum Spülen sein dürfen, ohne dass der mittlere schlanker Teile, wie z. B. Milch- oder Sprüharm daran schlägt. Babyflaschen. Sie können den Flaschenhalter an ver- schiedenen Stellen im Unterkorb ein- setzen, siehe weiße Flächen in der Ab-... -
Seite 26: Besteck
Geschirr und Besteck einordnen Besteck Ist jedoch zu befürchten, dass Sie sich an den Messer- oder Gabel- Besteckkorb spitzen verletzen könnten, so ordnen Sie die Bestecke bitte mit den Grif- fen nach oben ein. Stecken Sie kleine Löffel in die Löffel- segmente an beiden Seiten des Be- steckkorbes. - Seite 27 Geschirr und Besteck einordnen Löffelaufsätze für den Besteckkorb Die beiliegenden Aufsätze dienen zum Spülen stark verschmutzter Löffel, z. B. Esslöffel und Gemüselöffel. Da die Löffel in diesen Aufsätzen ein- zeln aufgehängt werden, können sie nicht ineinander liegen und die Flächen werden von den Sprühstrahlen besser erreicht.
-
Seite 28: Besteckschublade (Sc)
Geschirr und Besteck einordnen Besteckschublade (SC) Damit das Wasser von den Löffeln rest- los ablaufen kann, müssen die Laffen Wenn Sie Messer, Gabeln und Löffel in auf den Zahnstegen aufliegen. getrennte Bereiche einordnen, können Sie das Besteck später leichter entneh- men. -
Seite 29: Für Den Geschirrspüler Nicht Geeignetes Spülgut
Geschirr und Besteck einordnen Für den Geschirrspüler nicht Bitte beachten Sie! geeignetes Spülgut: Silber, welches mit einer Silberpolitur poliert wurde, kann nach beendetem – Bestecke und Geschirrteile aus Holz Spülvorgang noch feucht oder fleckig bzw. mit Holzteilen: sie werden aus- sein, da das Wasser nicht filmartig ab- gelaugt und unansehnlich. -
Seite 30: Betrieb
Betrieb ^ Verwenden Sie für folgende Pro- Reiniger gramme bei voller Beladung mindes- Verwenden Sie nur Reiniger für tens 30 ml Reiniger: - F, Haushaltsgeschirrspüler. - n, ^ Sie können handelsübliche pulverför- - G, - 5, mige Markenreiniger, Tabs oder flüs- - u. -
Seite 31: Reiniger Einfüllen
Betrieb Reiniger einfüllen Atmen Sie pulverförmigen Reini- ger nicht ein. Verschlucken Sie Rei- niger nicht. Reiniger können Verät- zungen in Nase, Mund und Rachen verursachen. Gehen Sie sofort zum Arzt, wenn Sie Reiniger eingeatmet oder verschluckt haben. Verhindern Sie, dass Kinder mit Rei- niger in Berührung kommen. -
Seite 32: Programmauswahl
Betrieb Programmauswahl Machen Sie die Wahl des Programms stets von der Geschirrart und dessen Verschmutzungsgrad abhängig. In den meisten Fällen werden Sie das G-Programm oder das n-Programm wählen. Diese Programme sind für den tägli- chen Abwasch optimal ausgelegt. In der Programmübersicht am Ende der Gebrauchsanweisung sind die Pro- gramme und deren Anwendungsberei- che beschrieben. -
Seite 33: Einschalten
Betrieb Einschalten ^ Öffnen Sie den Wasserhahn, falls er ^ Schließen Sie die Tür. geschlossen ist. Die optische Funktionskontrolle leuch- ^ Öffnen Sie die Tür. tet. ^ Prüfen Sie, ob sich die Sprüharme Das Programm startet. frei drehen lassen. Brechen Sie ein Programm nicht vor- ^ Drücken Sie die g -Taste (15). -
Seite 34: Programmende
Betrieb Programmende Sie können jetzt das Geschirr ausräu- men (siehe Kapitel "Geschirr ausräu- Am Ende eines Programms blinkt bei men"). geschlossener Tür die optische Funk- tionskontrolle. Um Beschädigungen empfind- Die optische Funktionskontrolle erlischt licher Arbeitsplattenkanten durch eine Stunde nach dem Programmende. Wasserdampf zu vermeiden, öffnen Sie die Tür nach Programmende ent- Wenn Sie die Tür öffnen, erlischt die... -
Seite 35: Programmwechsel
Betrieb Programmwechsel Programm unterbrechen Das Programm wird unterbrochen, so- Achtung: bald Sie die Tür öffnen. Ist die Klappe des Reinigerbehälters Wenn Sie die Tür wieder schließen, läuft bereits geöffnet, wechseln Sie das das Programm an der Stelle weiter, an Programm nicht mehr. der es unterbrochen wurde. -
Seite 36: Geschirr Ausräumen
Betrieb Geschirr ausräumen ^ Heißes Geschirr ist stoßempfindlich! Lassen Sie es deshalb nach dem Ausschalten so lange im Geschirr- spüler abkühlen, bis Sie es gut an- fassen können. ^ Wenn Sie die Tür nach dem Aus- schalten ganz öffnen, kühlt das Ge- schirr schneller ab. -
Seite 37: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Kontrollieren Sie regelmäßig (etwa alle 4 - 6 Monate) den Gesamtzu- stand Ihres Geschirrspülers. Das hilft, Fehler oder Störungen zu ver- meiden, bevor sie auftreten. Siebe im Spülraum reinigen Die Siebkombination am Boden des Spülraumes hält grobe Schmutzteile aus dem Spülwasser zurück. - Seite 38 Reinigung und Pflege ^ Legen Sie die Siebkombination so Zum Säubern der Siebinnenseite müs- sen Sie den Verschluss öffnen: ein, dass sie glatt am Spülraumbo- den anliegt. ^ Ziehen Sie dazu die gelbe Verriege- ^ Schwenken Sie dann den Griff von lung zurück und öffnen Sie den Ver- schluss des Siebes.
-
Seite 39: Sprüharme Reinigen
Reinigung und Pflege ^ Ziehen Sie den Unterkorb heraus. Sprüharme reinigen Speisereste können sich in den Düsen und der Lagerung der Sprüharme fest- setzen. Sie sollten die Sprüharme des- halb regelmäßig (etwa alle 4 - 6 Mona- te) kontrollieren. ^ Schalten Sie den Geschirrspüler vor- her aus. -
Seite 40: Spülraum Reinigen
Reinigung und Pflege Spülraum reinigen Lichtleiter reinigen Der Spülraum ist weitestgehend selbst- Der Lichtleiter der optischen Funktions- reinigend, wenn Sie immer die richtige kontrolle befindet sich in dem Abdeck- Reinigermenge verwenden. blech unter der Arbeitsplatte. Sollte sich trotzdem z. B. Kalk oder Fett Zur Reinigung entnehmen Sie den abgelagert haben, können Sie diese Lichtleiter aus der Kunststoffhalterung. -
Seite 41: Bedienfeld Reinigen
Reinigung und Pflege Bedienfeld reinigen Front des Geschirrspülers reinigen ^ Reinigen Sie das Bedienfeld nur mit einem feuchten Tuch. ^ Reinigen Sie die Front mit einem für Ihre Küchenfront geeigneten Pflege- Verwenden Sie keine Scheuer- mittel. mittel und keine Glas- oder All- ^ Reiben Sie eine Holzfront nur mit ei- zweckreiniger! Diese können auf- nem feuchten Ledertuch ab, und wi-... -
Seite 42: Fehlersuche
Fehlersuche Sie können die meisten Störungen und Fehler, die im täglichen Betrieb auftreten, selbst beheben. Da Sie den Kundendienst nicht rufen müssen, sparen Sie Zeit und Kosten! Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen. Denken Sie jedoch daran: Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. - Seite 43 – Wasserhahn voll öffnen. kontrolle blinkt schnell In der geöffneten Tür – Sieb im Wasserzulauf blinkt und leuchtet die prüfen und ggf. reini- Kontrollleuchte p/q im gen, siehe Kapitel "Stö- Wechsel. rungen beseitigen". Das Aqua-Stop-System hat angesprochen. – imperial Kundendienst rufen.
- Seite 44 Fehlersuche Störung mögliche Ursache Abhilfe Geschirrspüler spült Bevor Sie die folgenden Störungen beheben: nicht weiter; die optische Funktions- Geschirrspüler ausschal- ten. kontrolle blinkt schnell Fehler beim Wasserzulauf. – Wasserhahn voll öffnen. In der geöffneten Tür – Sieb im Wasserzulauf blinkt die Kontrollleuchte prüfen und ggf.
- Seite 45 Kontrollleuchten nächsten Programmab- neben den Programm- lauf die Kontrollleuchten tasten G, n, F, 5 oder erneut, liegt eine techni- sche Störung vor. – imperial Kundendienst rufen. schlagendes Geräusch Der Sprüharm schlägt an Programm unterbrechen, im Spülraum ein Geschirrteil.
- Seite 46 Fehlersuche Störung mögliche Ursache Abhilfe Geschirr ist nicht sauber Das Geschirr wurde nicht Hinweise im Kapitel "Ge- richtig eingeordnet. Ge- schirr und Besteck einord- schirrteile lagen ineinan- nen" beachten. der, die Wasserstrahlen konnten nicht alle Flächen erreichen. Die Öffnung des Wasser- Geschirrteile im hinteren zulaufrohres für den mitt- Bereich des Oberkorbes...
- Seite 47 Fehlersuche Störung mögliche Ursache Abhilfe Geschirr wird nicht Die Klarspülermenge ist Dosiermenge erhöhen zu gering oder der Klar- oder Klarspüler einfüllen, trocken oder Gläser und Besteck sind fleckig spülerbehälter ist leer. siehe Kapitel "Die erste In- betriebnahme". Das Geschirr wurde zu Geschirr später ausräu- früh ausgeräumt.
- Seite 48 Fehlersuche Störung mögliche Ursache Abhilfe Gläser werden blind und Die Gläser sind nicht spül- Keine! verfärben sich; Beläge maschinenbeständig. Es Für Geschirrspüler geeig- lassen sich nicht abwi- findet eine Oberflächen- nete Gläser kaufen. schen veränderung statt. Tee oder Lippenstift Das gewählte Programm Programm mit einer höhe- sind nicht vollständig hatte eine zu niedrige...
- Seite 49 Fehlersuche Störung mögliche Ursache Abhilfe Klappe des Reiniger- Verklebte Reinigerreste Reinigerreste entfernen. behälters lässt sich blockieren den Ver- nicht schließen schluss. im Reinigerbehälter kle- Der Reinigerbehälter war Reiniger nur in einen ben nach dem Spülen beim Einfüllen noch trockenen Behälter füllen. Reinigerreste feucht.
-
Seite 50: Störungen Beseitigen
Spitzzange heraus, und reinigen cherheitsventils einzusetzen. Sie es. Diesen Wasserfilter erhalten Sie bei ^ Setzen Sie Sieb und Dichtung wieder einem imperial Fachhändler oder dem ein, achten Sie dabei auf einwand- imperial Kundendienst. freien Sitz! Zum Reinigen des Siebes: ^ Schrauben Sie das Wassereinlauf- ^ Trennen Sie den Geschirrspüler vom... -
Seite 51: Ablaufpumpe Und Rückschlagventil Reinigen
Störungen beseitigen Ablaufpumpe und Rückschlagventil reinigen Steht Wasser im Spülraum, nachdem ein Programm beendet ist, wurde das Wasser nicht abgepumpt. Ablaufpumpe und Rückschlagventil können durch Fremdkörper blockiert sein. Sie können die Fremdkörper leicht entfernen. ^ Nehmen Sie die Siebkombination aus dem Spülraum (siehe Kapitel "Reini- gung und Pflege", "Siebe im Spül- raum reinigen"). - Seite 52 Störungen beseitigen ^ Heben Sie das Rückschlagventil Unter dem Rückschlagventil befindet sich die Ablaufpumpe (Pfeil). nach oben ab und spülen Sie es un- ter fließendem Wasser gut aus. ^ Entfernen Sie alle Fremdkörper aus ^ Entfernen Sie alle Fremdkörper aus der Ablaufpumpe (Glassplitter sind besonders schlecht zu sehen).
-
Seite 53: Kundendienst
Typenschild an der Seite der Tür. Die gekennzeichnete Kontrolllampe dient dem Kundendienst als Übertra- gungspunkt für die Programmaktuali- sierung. Die Programmaktualisierung kann erfol- gen, sobald zukünftige Entwicklungen veränderte Programme verlangen. imperial wird die Möglichkeit zur Pro- grammaktualisierung rechtzeitig be- kannt geben. -
Seite 54: Nachkaufbares Zubehör
Nachkaufbares Zubehör Geschirrspüler besser nutzen Sie möchten... Sie brauchen dazu..Flaschen spülen, ...einen Flaschenhalter z. B. Milch- oder Babyflaschen ...langstielige Gläser spülen, ...einen Gläsereinsatz für den z. B. Riedelgläser Oberkorb ...zusätzliche Besteckteile spülen, ...einen kleinen Besteckkorb für den z. B. Soßenkelle, Kleinteile Unterkorb... -
Seite 55: Hinweise Für Vergleichsprüfungen
Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspülermodelle GSVI 82XX (Modell siehe Typenschild) Prüfnorm: EN 50242 / IEC 704 Standardprogramm Spar für Vergleichsprüfungen (Energieetikett): Hinweis: Das Programm Universal Plus 55 ° für normale Anschmutzung hat eine gesteigerte Reinigungs- und Trocknungsleistung bei kürzerer Laufzeit und erhöhtem Energiebedarf. - Seite 56 Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspüler mit Besteckschublade Oberkorb Unterkorb Besteckschublade...
- Seite 57 Hinweise für Vergleichsprüfungen Geschirrspülermodelle GSVI 84XX (Modell siehe Typenschild) Prüfnorm: EN 50242 / IEC 704 Standardprogramm Spar für Vergleichsprüfungen (Energieetikett): Hinweis: Das Programm Universal Plus 55 ° für normale Anschmutzung hat eine gesteigerte Reinigungs- und Trocknungsleistung bei kürzerer Laufzeit und erhöhtem Energiebedarf.
-
Seite 58: Transport
Transport Wenn Sie den Geschirrspüler transpor- tieren, z. B. beim Wohnungswechsel, beachten Sie folgendes: – Geschirrspüler ausräumen, – alle losen Teile befestigen, z. B. Schläuche, Kabel, Besteckkorb, Unterkorb – Geschirrspüler aufrecht transportie- ren. Nur in Ausnahmefällen darf er auf dem Rücken liegend transportiert werden. -
Seite 59: Technische Daten
Technische Daten Geschirrspülermodell* GSVI 82XX GSVI 84XX Höhe 81,7 cm 83,7 cm (verstellbar + 5,0 cm) (verstellbar + 5,0 cm) Höhe der Einbaunische 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm (+ 5,0 cm) Breite 59,8 cm 59,8 cm Breite der Einbaunische 60 cm 60 cm Tiefe... -
Seite 60: Programmübersicht
Programmübersicht Geschirrspülermodelle GSVI 82XX Programm Anwendung Reiniger Kammer (Reinigen) F 75 ° für normal verschmutzte Töpfe, Pfannen und Zubereitungs- 100 % geschirr mit angetrockneten Speiseresten; für sehr stark verschmutztes Geschirr füllen Sie noch 20% Reiniger in Kammer I n 55 ° mit verlängerter Reinigungszeit, 100 % für normal verschmutztes Geschirr... - Seite 61 Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Dauer Energie Wasser h:min Vor- Reinigen Zwischen- Klar- Trocknen Wasser Wasser Liter Wasser Wasser spülen spülen spülen kalt warm kalt warm (15 °C) (55 °C) (15 °C) (55 °C) 2:22 2:04 75 ° 75 ° 1,25 2:03 1:45 55 °...
-
Seite 62: Geschirrspülermodelle Gsvi 84Xx (Modell Siehe Typenschild)
Programmübersicht Geschirrspülermodelle GSVI 84XX Programm Anwendung Reiniger Kammer (Reinigen) F 75 ° für normal verschmutzte Töpfe, Pfannen und Zubereitungs- 100 % geschirr mit angetrockneten Speiseresten; für sehr stark verschmutztes Geschirr füllen Sie noch 20% Reiniger in Kammer I n 55 ° mit verlängerter Reinigungszeit, 100 % für normal verschmutztes Geschirr... - Seite 63 Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Dauer Energie Wasser h:min Vor- Reinigen Zwischen- Klar- Trocknen Wasser Wasser Liter Wasser Wasser spülen spülen spülen kalt warm kalt warm (15 °C) (55 °C) (15 °C) (55 °C) 2:22 2:04 75 ° 75 ° 1,35 2:03 1:45 55 °...
- Seite 64 M.-Nr. 05 716 340 / 00-4801 Innovationen, technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend. imperial-WERKE oHG D-32257 Bünde, Borries- /Installstraße D-32255 Bünde Fon (0 52 23) 481-0 Fax (0 52 23) 481-249 e-mail: direct@imperial.de...