Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xblitz Anleitungen
  4. Digitaler Video Recorder
  5. GO SE
  6. Bedienungsanleitung

Xblitz GO SE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
[GO ]
SE
Instrukcja obsługi w języku polskim - PL
User's manual in English lanugage - EN
Uživatelská příručka v češtině - CZ
Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xblitz GO SE

Inhaltszusammenfassung für Xblitz GO SE

  • Seite 1 [GO ] Instrukcja obsługi w języku polskim - PL User’s manual in English lanugage - EN Uživatelská příručka v češtině - CZ Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE...

  • Seite 3: Instrukcja Obsługi

    [GO ] INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Seite 4: Przed Użyciem

    PRZED UŻYCIEM 1. Zaleca się używanie markowych kart micro SD (8GB - 64GB) klasy 10. 2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować do systemu plików FAT32 w komputerze, a następnie w rejestratorze. 3. Kartę pamięci należy instalować, gdy urządzenie jest wyłączone, w przeciwnym razie może dojść...

  • Seite 5: Montaż Kamery

    MONTAŻ KAMERY GNIAZDO ZAPALNICZKI 1. Wybierz i wyczyść miejsce montażu kamery. 2. Zamontuj uchwyt kamery. 3. Poprowadź kabel zasilający. 4. Włóż zasilacz do gniazda zapalniczki. 5. Włóż kartę pamięci do gniazda w kamerze. 6. Zamontuj kamerę w uchwycie. 01. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM 1.
  • Seite 6 e. Włącz tryb WDR. 4. Upewnij się że wykrywanie ruchu oraz tryb parkingowy są wyłączone. Jeśli pozostaną włączone podczas normalnego użytkowania będzie to miało wpływ na nagrania. Włączanie tych trybów zaleca się tylko gdy pozostawiamy pojazd zaparkowany. 5. Kamera będzie rozpoczynać nagrywanie automatycznie przy każdym włączeniu (pod warunkiem, że w Twoim samochodzie nie ma stałego zasilania w gnieździe zapalniczki).

  • Seite 7: Opis Produktu

    03. OPIS PRODUKTU 1. Wyjście AV 6. Wskaźnik LED 11. Przycisk OK. 2. Przycisk Reset 7. Ekran 12. Port USB 3. Wyłącznik 8. Przycisk Mode 13. Mikrofon 4. Gniazdo kart microSD 9. Przycisk „W górę” 14. Port HDMI 5. Przycisk Menu 10.
  • Seite 8 Przycisk Menu Krótkie wciśnięcie przenosi do ustawień; dłuższe wciśnięcie pozwala na przełączanie ustawień; aby zablokować bieżący plik video wciśnij krótko w czasie nagrywania. Przycisk „do góry” W Menu ustawień, wciśnij aby wybrać żądaną funkcję; w trybie bezczynności lub nagrywania wciśnij, aby przybliżyć obraz (zoom in). Przycisk OK Wciśnij aby rozpocząć...
  • Seite 9 Przycisk Reset Używa się go w przypadku braku reakcji urządzenia. Włącznik Dłuższe wciśnięcie włącza/wyłącza zasilanie. Wskaźnik LED Zapala się po włączeniu urządzenia. Wskaźnik ładowania Wskaźnik świeci się w czasie ładowania baterii urządzenia; gaśnie po pełnym naładowaniu. Mikrofon Odbiornik sygnału audio. 05.
  • Seite 10 06. INSTRUKCJA 1. Włączanie i wyłączanie Wciśnij i przytrzymaj Włącznik aby włącznik urządzenie – zaświeci się żółty wskaźnik LED Wciśnij i przytrzymaj Włącznik ponownie, aby wyłączyć urządzenie – żółty wskaźnik LED zgaśnie. Uwaga: w przypadku niskiego poziomu energii urządzenie powiadomi o tym fakcie, a następnie wyłączy się.
  • Seite 11 7. Ustawienia daty/czasu Wciśnij przycisk Menu, aby przejść do Menu ustawień. Wciśnij krótko przycisk „do góry” lub „do dołu”, aby przejść do ustawień daty, następnie wciśnij krótko przycisk OK, aby przejść do opcji zmiany wartości pozycji: Rok/Miesiąc/Dzień/ Godzina/Minuty/Sekundy. Dopasuj wartości w/w pozycji poprzez odpowiednie wciskanie przycisków „do góry”...

  • Seite 12: Specyfikacja Techniczna

    08. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Opis produktu: Kamera Full HD Czujnik ruchu: Wbudowany Wyświetlacz 2.0 cala Obiektyw: 170° Język: Polski, angielski, czeski etc. Format video: Rozdzielczość video: 1920 x 1080p przy 30 kl/s Format kompresji: H.264 Kolor: Standard Nagrywanie w pętli: Automatyczne wł. / wył.: Wykrywanie ruchu: Ustawienia daty / czasu: Format foto:...
  • Seite 13 09. FAQ 1. Nie można zrobić zdjęcia ani nagrać video. Sprawdź czy karta pamięci nie jest zapełniona lub zabezpieczona przed zapisem 2. Urządzenie samoczynnie zatrzymuje proces nagrywania. Użyj kompatybilnej karty microSDHC, z oznaczeniem C4 lub C6, gdyż video w jakości HD generuje bardzo dużą ilość danych. 3.
  • Seite 14 Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia, Przepraszamy za wszelkie niedogodności. Logo Xblitz jest zastrzeżonym znakiem towarowym. Producent: KGK Trade sp. z o.o. sp. k. Os. Urocze 12 31-953 Kraków...
  • Seite 15 Umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych, jego akcesoriów (takich jak: zasilacze, przewody) lub podzespołów (na przykład baterie, jeśli dołączono) nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Właściwe działania w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów (na przykład baterii) lub ich recyklingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte.
  • Seite 17 [GO ] USER’S MANUAL...
  • Seite 18 BEFORE FIRST USE 1. It is recommended to use brand microSD memory cards class 10th (8GB - 64GB capacity). 2. Before insertting the card into the car camera it is recommended to format it to the FAT32 file format in the PC, and than in the recorder. 3.

  • Seite 19: Camera Installation

    CAMERA INSTALLATION LIGHTER SOCKER 1. Select and clean up the place destinated for the camera installation. 2. Mount the camera grip. 3. Route the power cable. 4. Insert the power adapter into the cigarette lighter socket. 5. Insert the memory card into the camera. 6.

  • Seite 20: Main Features

    5. Camera will automatically start to record every time we turn the ignition on (unless there is no constant power supply in the car cigarette lighter socket of your vehicle). 02. MAIN FEATURES Adopting 170° view angle lens Supporting FHD1080P HD image Adopting advanced H.264 video compression technique 2.0 inch HD LCD Supporting HD image transmission...

  • Seite 21: Product Description

    03. PRODUCT DESCRIPTION 1. AV out 6. LED indicator 11. OK button 2. Reset button 7. LCD screen 12. USB port 3. Power button 8. Mode button 13. Microphone 4. microSD card slot 9. Down button 14. HDMI port 5. Menu button 10.
  • Seite 22 OK. Button Confirm button for recording video and taking photo. In the recording mode, short press OK to start recording, and short press again to stop recording. In the photo mode, short press OK to take a photo. In the menu setting state, press OK to confirm the option.
  • Seite 23 Charging Indicator: Connected with USB cable, the indicator being on means charging, and being o means battery full charged. Audio receiver 05. SPECIAL FUNCTIONS DESCRIPTION 1. G-sensor When the sensor is on in the moment of collision, the file is automatically protected from being overwritten.
  • Seite 24 06. INSTRUCTION 1. Start and Shutdown Long press the power key to start up the unit, and the yellow indicator will light up. Long press the power key again to turn o the unit, and the yellow indicator will go out. Attention: the unit will remind low power when the power is low then turn o automatically.
  • Seite 25 07. BATTERY Battery power levels: Fully charged Medium level Low level Discharged There’re 4 ways to charge the battery. And the red indicator will light up during charging. It will take about 60mins to charge 22 the battery fully. The red indicator will turn o automatically. 1.

  • Seite 26: Technical Specification

    08. TECHNICAL SPECIFICATION Product feature: Full HD camera G-sensor: Built-in LCD screen: 2.0'’ TFT Lens: 170° Language: Polish, english, chinese, russian Video format: Video resolution: 1920 x 1080p @ 30 fps File compression: H.264 Color: Standard Loop Recording: Automatic start / stop: Motion Detector: Time / date setting: Photo format:...
  • Seite 27 09. FAQ 1. Can’t take a photo or not record a video. Please check if the TF card is full or locked. 2. The device auto stop when recording Please use the high speed card compatible with SDHC, which is marked with C4 or C6, since the HD video data is huge.
  • Seite 28 10. WARRANTY / CLAIMS This product is covered by a 24-month warranty. The warranty conditions are available on the website: https://xblitz.pl/warranty/ Complaints should be submitted with the complaint form which can be found at http://reklamacje.kgktrade.pl/ Contact details and the address of the service can be found on the website: www.xblitz.pl...
  • Seite 29 The crossed out trash can symbol indicates that unusable electrical or electronic devices, its accessories (such as power supplies, cords) or components (for example batteries, if included) cannot be disposed of alongside with household waste. In order to dispose of the devices or its components (for example, batteries) deliver the device to the collection point, where it will be accepted free of charge.

  • Seite 31: Návod K Obsluze

    [GO ] NÁVOD K OBSLUZE...

  • Seite 32: Před Použitím

    PŘED POUŽITÍM 1. Doporučuje se používat značkové micro SD karty (od 8GB až 64GB) třídy 10. 2. Před vložením karty do rekordéru by měla být zformátována do souborového systému FAT32 v počítači a pak v rekordéru. 3. Paměťovou kartu nainstalujte, kdy je přístroj vypnutý, jinak může dojít k poškození...
  • Seite 33 MONTÁŽ FOTOAPARÁTU ZÁSUVKA ZAPALOVAČE 1. Vyberte a vyčistěte místo instalace kamery. 2. Nasaďte držák fotoaparátu. 3. Nasaďte napájecí kabel. 4. Vložte napájecí adaptér do zásuvky zapalovače cigaret. 5. Vložte paměťovou kartu do slotu na videokameře. 6. Namontujte fotoaparát do držáku. 01.
  • Seite 34 5. Fotoaparát začne automaticky zaznamenávat při každém zapnutí (pokud v zásuvce zapalovače cigaret není trvalé napájení). 02. HLAVNÍ VLASTNOSTI PRODUKTU Široký 170 ° objektiv 1080P video, obrázky v kvalitě HD H.264 video kodek LCD displej s úhlopříčkou 2 palce Snímač pohybu Záznam smyčky Automatické...

  • Seite 35: Popis Produktu

    03. POPIS PRODUKTU 1. Výstup AV 6. Indikátor LED 11. Tlačítko OK 2. Tlačítko Reset 7. Plátno 12. Port USB 3. Jistič 8. Tlačítko režimu 13. Mikrofon 4. Slot pro paměťovou 9. Tlačítko "nahoru" 14. Port HDMI kartu Micro SD 10.
  • Seite 36 Tlačítko OK Stisknutím tlačítka spustíte nahrávání videa nebo pořídit snímek; v režimu záznamu krátkým stisknutím spustíte nahrávání a opětovným stisknutím zastavíte nahrávání. V režimu fotografií stiskněte krátce tlačítko pro pořízení snímku. V nabídce potvrďte provedenou operaci. Tlačítko dolů V nabídce Nastavení stisknutím tlačítka vyberte požadovanou funkci;...
  • Seite 37 05. POPIS ZVLÁŠTNÍCH FUNKCÍ ZAŘÍZENÍ 1. Automatické spuštění Automatické zapnutí a spuštění záznamu po spuštění zapalování auta a automatické ukončení a vypnutí nahrávání zařízení po vypnutí zapalování vozidla. 2. Záznam ve smyčce Fotoaparát rozdělí nahrávky podle zvoleného času. Můžete zvolit délku souborů. Když...
  • Seite 38 3. Režim fotografií Stiskněte krátce tlačítko Režim pro vstup do režimu fotografií vlevo v horním rohu LCD displeje se objeví ikona fotoaparátu. lis krátce tlačítko OK pro pořízení snímku - bliká LCD displej jednou, což znamená, že byla pořízena fotografie. 4.
  • Seite 39 Baterii lze nabíjet čtyřmi způsoby. Při nabíjení baterie Červená kontrolka LED svítí. Plně nabijte baterii trvá to asi 60 minut. Po nabití akumulátoru načervenal kontrolka LED zhasne. 1: Nabíjení pomocí napájecího adaptéru 2: Nabíjení baterie přes USB port na PC 3: Nabíjení...

  • Seite 40: Technické Specifikace

    08. TECHNICKÉ SPECIFIKACE Popis výrobku: Full HD fotoaparát Snímač pohybu: Vestavěný Plátno: 2.0 palce Čočka: 170° Jazyk: Polsky, anglicky, česky atd. Video formát: Rozlišení videa: 1920 x 1080p za 30 fps Formát komprese: H.264 Barva: Standard Záznam smyčky: Automatické zapnutí / vypnutí: Detekce pohybu: Nastavte datum a čas: Formát fotografií:...
  • Seite 41 09. FAQ 1. Nemůžete fotografovat ani nahrávat video. Zkontrolujte, zda paměťová karta není plná nebo bezpečná před psaním. 2. Přístroj zastaví proces záznamu automaticky. Použijte kompatibilní kartu microSDHC s označením C4 nebo C6, protože HD video generuje velké množství dat. 3.
  • Seite 42 Podrobnosti, kontakt a adresa webu naleznete na webové stránce: www.xblitz.pl Specifikace a obsah soupravy mohou být změněny bez předchozího upozornění, omlouváme se za případné nepříjemnosti. Logo Xblitz je registrovaná ochranná známka. Výrobce: KGK Trade Sp. z o.o. sp.k os. Urocze 12...
  • Seite 43 Symbol přeškrtnutého koše označuje, že nepoužitelná elektrická nebo elektronická zařízení, jejich příslušenství (např. Napájecí zdroje, šňůry) nebo komponenty (například baterie, pokud jsou součástí dodávky) nemohou být likvidovány společně s domovním odpadem. Správná opatření v případě nutnosti likvidace zařízení nebo komponentů (například baterií) nebo jejich recyklace spočívá...
  • Seite 45 [GO ] BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 46: Vor Erster Nutzung

    VOR ERSTER NUTZUNG 1. Es wird empfohlen, Marke microSD-Speicherkarten Klasse 10. zu verwenden (8GB - 64GB Kapazität). 2. Vor dem Einlegen der Karte in die Fahrzeugkamera wird empfohlen, sie zu formatieren in das FAT32-Dateiformat auf dem PC und dann in den Rekorder. 3.

  • Seite 47: Erste Schritte

    KAMERA-MONTAGE ZIGARETTENANZÜNDER 1. Wählen und reinigen Sie den Installationsort der Kamera. 2. Montieren Sie den Kamerahalter. 3. Verlegen Sie das Netzkabel. 4. Stecken Sie den Netzadapter in die Zigarettenanzünderbuchse. 5. Setzen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz am Camcorder ein. 6.

  • Seite 48: Hauptmerkmale Des Produkts

    5. Die Kamera beginnt automatisch mit der Aufnahme jedes Mal, wenn wir die Zündung einschalten an (es sei denn, es gibt keine konstante Stromversorgung im Zigarettenanzünder des Autos Ihres Fahrzeugs). 02. HAUPTMERKMALE DES PRODUKTS Weitwinkelobjektiv 170 ° Video 1080P, Bilder in HD-Qualität H.264 Videocodec LCD-Display mit einer Diagonale von 2 Zoll Bewegungssensor...

  • Seite 49: Produktbeschreibung

    03. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. AV-Ausgang 9. Schaltfläche "Hoch" 2. Reset-Taste 10. Die Schaltfläche "nach unten” 3. Leistungsschalter 11. OK-Taste 4. MicroSD-Kartensteckplatz 12. USB-Anschluss 5. Menü-Taste 6. LED-Anzeige 13. Mikrofon 7. Bildschirm 14. HDMI-Anschluss 8. Modus-Taste 15. Objektiv 04. SCHLÜSSELFUNKTIONEN Menü-Taste Kurzes Drücken bewegt sich zu den Einstellungen; länger drücken können Sie Einstellungen ändern;...
  • Seite 50 OK-Taste Drücken Sie, um die Videoaufnahme zu starten oder ein Foto machen; Im Aufnahmemodus kurz drücken, um zu starten Aufnahme und drücken Sie erneut, um die Aufnahme zu stoppen. Drücken Sie im Fotomodus kurz, um ein Bild aufzunehmen. Im Menü drücken, um den durchgeführten Vorgang zu bestätigen. Abwärts-Taste Drücken Sie im Einstellungsmenü, um die gewünschte Funktion auszuwählen.

  • Seite 51: Beschreibung Spezielle Funktionen Device

    Ladeanzeige Die Anzeige leuchtet auf, wenn der Akku des Geräts geladen wird. es schaltet sich ab, wenn es vollständig geladen ist. Mikrofon Audiosignalempfänger. 05. BESCHREIBUNG SPEZIELLE FUNKTIONEN DEVICE 1. Automatischer Start Automatisches Einschalten und Starten der Aufnahme nach dem Start Autozündung und automatische Aufnahme beenden und ausschalten Geräte nach dem Ausschalten der Zündung des Autos.
  • Seite 52 Hinweis: Im Falle eines niedrigen Energieniveaus wird das Gerät Sie benachrichtigen über diese Tatsache und dann schaltet es aus. 2. Aufnahmemodus Drücken Sie kurz die Mode-Taste, um den Aufnahmemodus aufzurufen, Das "DV" -Symbol erscheint in der oberen linken Ecke des LCD-Displays. Drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um die Aufnahme zu starten.
  • Seite 53 7. Datum / Uhrzeit-Einstellungen Drücken Sie die Menü-Taste, um in das Einstellungsmenü zu gelangen. Presse kurz "nach oben" oder "nach unten", um auf die Einstellungen zuzugreifen Datum, drücken Sie dann kurz die OK-Taste, um zur Änderungsoption zu gelangen Positionswerte: Jahr / Monat / Tag / Stunde / Minuten / Sekunden. Passen Sie die Werte der obigen Position an, indem Się...

  • Seite 54: Technische Daten

    08. TECHNISCHE DATEN Produktbeschreibung: Full-HD-Kamera Bewegungssensor: Eingebaut Anzeige: 2,0 Zoll Objektiv: 170 ° Sprache: Polnisch, Englisch, Tschechisch usw. Videoformat: Videoauflösung: 1920 x 1080 Pixel bei 30 fps Format der Komprimierung: H.264 Farbe: Standard Loop-Aufnahme: Automatisch ein / aus: Bewegungserkennung: Datum / Uhrzeit-Einstellungen: Fotoformat: JPEG Speicherkarte:...
  • Seite 55 09. FAQ 1. Sie können kein Bild aufnehmen oder ein Video aufzeichnen. Überprüfen Sie, ob die Speicherkarte nicht voll oder gesichert ist vor dem Schreiben 2. Das Gerät stoppt den Aufnahmevorgang automatisch. Verwenden Sie eine kompatible microSDHC-Karte mit der Bezeichnung C4 oder C6, weil HD-Video viele Daten generiert.
  • Seite 56 Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes finden Sie auf der Website: www.xblitz.pl Spezifikationen und Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten. Das Xblitz-Logo ist eine eingetragene Marke. Hersteller: KGK Trade sp. z o.o. sp.k os. Urocze 12...
  • Seite 57 Das durchgestrichene Mülleimersymbol weist darauf hin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z. B. Netzteile, Kabel) oder Komponenten (z. B. Batterien) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Zur Entsorgung der Geräte oder ihrer Komponenten (z. B. Batterien) liefern Sie das Gerät an die Sammelstelle, wo es kostenlos entgegengenommen wird.
  • Seite 58 LOOK INTO THE FUTURE...

Inhaltsverzeichnis