Seite 1
TFT Monitor TFT monitor SM 6450.010 SM 6450.020 SM 6450.070 SM 6450.170 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions...
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual Inhaltsverzeichnis Table of contents Hinweise zu diesem Dokument References to this document Aufbewahrungsort Storage location Verwendete Symbole Symbols used Allgemeine Sicherheitshinweise General safety instructions Transport Transport Aufstellen und Installieren Set-up and installation...
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual Hinweise zu diesem References to this document Dokument 1.1 Aufbewahrungsort 1.1 Storage location Diese Montage- und Bedienungsanleitung ist This assembly and operating manual is a Bestandteil des ausgelieferten TFT Monitors.
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual 2.3 Betrieb 2.3 Operation Tauschen Sie beschädigte Netzkabel Replace any damaged power cables sofort aus. Ansonsten besteht Gefahr von immediately, otherwise there is a danger Brand bzw. Stromschlägen. of fire or electric shocks.
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual 3.1.2 Touchscreen 3.1.2 Touchscreen (sofern im Lieferumfang) (if included in scope of supply) Bei den Ausführungen mit integriertem With the versions with integrated Touchscreen ist zusätzlich eine Eingabe über touchscreen, data input is also possible via die Bildoberfläche möglich.
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual 3.3.2 Bedienen 3.3.2 Operating Die Bedienung darf durch jede eingewiesene All instructed staff may operate the unit. Arbeitskraft erfolgen. Installieren des TFT Installing the TFT monitor Monitors 4.1 Auspacken und Kontrollieren 4.1 Unpacking and checking contents...
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual Der Bildschirm sollte aus allen The screen should be good to view and Betrachtungswinkeln gut und blendfrei glare-free from any angle. einsehbar sein. 4.2.2 Einbauen in Bediengehäuse 4.2.2 Installation in control housing 4.2.3 Einbauen in Flächen...
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual 4.2.4 Einbauen in 19"-Gestelle bzw. Schwenkrahmen Installation in 19" racks and swing frames A5.3 SM 6450.020 SM 6450.170 = 1,8Nm Anschließen und Connection and starting up Inbetriebnehmen des TFT the TFT monitor Monitors 5.1 Elektrischer Anschluss...
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual Der Anschluss von Spannungs- und Connection of voltage and signal cables must Signalkabeln ist nach den gültigen be carried out according to the valid statutory Rechtsvorschriften auszuführen. regulations. Die in den Technischen Daten spezifizierten The connection values specified in the Anschlusswerte sind einzuhalten.
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual Folgende Reihenfolge ist einzuhalten: The following sequence must be observed: 1) Stromversorgung von TFT Monitor und 1) Switch off power supply to TFT monitor System (z.B. PC) ausschalten bzw. and system (e.g. PC) or disconnect from trennen.
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual Bedienen des TFT Monitors Operating the TFT monitor 6.1 Ein- und Ausschalten 6.1 Switching on and off Schalten Sie den TFT Monitor über die Switch the TFT monitor on by pressing the rückseitige Taste POWER ein.
Seite 12
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual Taste/Anzeige Funktion Function Key/Display MENU Öffnet bzw. schließt das OSD-Menü. Opens or closes the OSD menu. SELECT SUCHT AUTOMATISCH DEN AKTIVEN HOT KEY FOR INPUT SIGNAL SELECTION and SIGNALEINGANG und wählt die gerade selects the option marked in the main or sub-menu markierte Option im Haupt- bzw.
Seite 13
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 Bemerkung Main menu Sub-menu 1 Sub-menu 2 Remarks Image Zeit ( nicht für den DVI Einstellung der Zeit bis zum Ausschalten das Monitors. Setting Modus) / Clock (not / Adjusts clocks per line (maximum length of line).
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual 6.3 Touchscreen 6.3 Touchscreen The touchscreen (in as far as included in the Der Touch-Screen (sofern in der gelieferten version delivered) is resistant-touch type. It Ausführung vorhanden) ist als resistiver can be operated using a finger, pencil or Touch ausgeführt.
Rittal SM TFT Monitor Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and Operating Manual Reinigen des TFT Monitors Cleaning the TFT monitor Gefahr von Stromschlägen! Danger of electric shocks! Das Gerät ist vor der Reinigung The unit must always be grundsätzlich vom Netz zu trennen.