Pedrali Toa TOA2 Gebrauchsanweisungen

CC60
CABLE MANAGEMENT
Canalina - -
Kabelkanal Systeme pour le passage des cables
CCO
CABLE MANAGEMENT
Canalina - -
Kabelkanal Systeme pour le passage des cables
EN - Fix the first cable management (1) to the top and then insert the fairlead tray (2) and fix it to the cable management box (1). Insert
in the fairlead tray (2) another cable management box (3), fix it to the top and then to the fairlead tray. Repeat the same operations until
you have assembled all 4 cable management boxes
IT - Fissare la prima canalina (1) al ripiano poi inserire la lamiera passacavi (2) e fissarla alla canalina (1). Inserire un'altra canalina (3)
nella lamiera passacavi (2), fissarla prima al ripiano e poi alla lamiera passacavi. Seguire le medesime operazioni fino al completamento
delle quattro canaline
DE - Befestigen Sie den ersten Kabelkanal (1) an der Tischplatte, setzen Sie dann die Kabel-Schiene (2) ein und befestigen Sie ihn am
Kabelkanal (1). Setzen Sie einen weiteren Kabelkanal (3) in Kabel-Schiene (2) ein, befestigen Sie diese zuerst an der Platte und dann an
der Kabel-Schiene. Führen Sie die gleichen Schritte durch, bis alle vier Kabelkanäle vollständig montiert sind
FR - Fixez la première goulotte (1) au plateau puis insérez la plaque passe-câble (2) et fixez-la à la goulotte (1). Insérez une autre
goulotte (3) dans la plaque passe-câbles (2), fixez-la d'abord au plateau puis à la plaque passe-câbles. Suivez les mêmes opérations
jusqu'à ce que les quatre goulottes soient terminés
ES - Fije la primera bandeja de cables (1) al sobre, luego introduzca la placa del prensaestopas (2) y fíjela a la bandeja de cables (1).
Introduzca otra bandeja de cables (3) en la placa del prensaestopas (2), fíjela primero al sobre y luego a placa del prensaestopas. Siga
los mismos pasos hasta completar las cuatro bandejas de cables
2
1
Pedrali SpA - www.pedrali.it - info@pedrali.it
-
Bandejas de electrificación
-
Bandejas de electrificación
3
Toa
TOA2
DESIGN
Robin Rizzini
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones
EN - Place the legs (1) on the top (2), fix them with the supplied screws (3,4,5)
IT - Posizionare le gambe (1) sul ripiano (2), fissarle mediante le viti in dotazione (3,4,5).
DE - Positionieren Sie die Beine (1) auf der Tischplatte (2), befestigen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben (3,4,5)
FR - Positionnez les pieds (1) sur le plateau (2), fixez-les avec les vis fournies (3,4,5)
ES - Coloque las patas (1) en el sobre (2), sujételas con los tornillos previstos (3,4,5)
3
M6x40 (10 pcs)
4/4 Pedrali SpA - www.pedrali.it - info@pedrali.it
1
2
4
M6x8 (12 pcs)
1/4