Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BEDIENUNGSANLEITUNG
METALL-
SICKENMASCHINE
MODELL: BR-18E-36
TOOL France SARL
9, rue des Pyrénées
91090 LISSES - Frankreich
JEGLICHE WEITERGABE DIESES HANDBUCHS IST OHNE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG VON BAILEIGH
INDUSTRIAL LTD VERBOTEN. Baileigh Industrial LTD/Tool France lehnt jegliche Haftung für Schäden oder Verluste
ab, die auf eine Auslassung oder einen Fehler in diesem Benutzerhandbuch zurückzuführen sind, unabhängig davon,
ob diese durch Versehen, Fahrlässigkeit oder sonstige Umstände verursacht wurden.
Rev. 1/2013
© 2013 Baileigh Industrial, Inc.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Baileigh BR-18E-36

  • Seite 1 91090 LISSES - Frankreich JEGLICHE WEITERGABE DIESES HANDBUCHS IST OHNE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG VON BAILEIGH INDUSTRIAL LTD VERBOTEN. Baileigh Industrial LTD/Tool France lehnt jegliche Haftung für Schäden oder Verluste ab, die auf eine Auslassung oder einen Fehler in diesem Benutzerhandbuch zurückzuführen sind, unabhängig davon, ob diese durch Versehen, Fahrlässigkeit oder sonstige Umstände verursacht wurden.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT BEDANKUNG & GARANTIE ................... 3 EINLEITUNG ........................5 ALLGEMEINE HINWEISE ....................5 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ................... 6 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ................. 7 AUSPACKEN UND PACKLISTE ..................9 Reinigung ........................9 TECHNISCHE ANGABEN .................... 10 AUFSTELLEN ....................... 11 MONTAGE ........................11 ELEKTRISCHER TEIL ....................14 Sicherheit von Verlängerungskabeln ................
  • Seite 3: Bedankung & Garantie

    BEDANKUNG & GARANTIE Vielen Dank, dass Sie sich für eine Maschine von Baileigh Industrial entschieden haben. Wir hoffen, dass sie Ihnen lange Zeit gute Dienste leisten wird! Inspektion und Abnahme. Der Käufer muss alle Waren innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt prüfen. Die Zahlung des Käufers stellt die endgültige Annahme der Waren dar.
  • Seite 4 Baileigh Industrial ist bemüht, Richtigkeit und aktuellen Stand der von uns veröffentlichten Spezifikationen, Abbildungen, Preisen und Produktverfügbarkeiten sicherzustellen. Wir entschuldigen uns für etwaige Abweichungen, die auftreten können. Baileigh Industrial behält sich das Recht vor, alle Änderungen vorzunehmen, die im Rahmen der Geschäftstätigkeit für notwendig erachtet werden, insbesondere der Preise, Produktspezifikationen, Mengen und Produktverfügbarkeit.
  • Seite 5: Einleitung

    EINLEITUNG Die Qualität und Zuverlässigkeit der Bauteile, die auf einer Baileigh Industrial-Maschine eingebaut sind, garantieren einen nahezu perfekten, störungsfreien Betrieb selbst unter den anspruchsvollsten Arbeitsbedingungen. Falls dennoch Schwierigkeiten auftreten, schlagen Sie bitte zuerst im Handbuch nach. Wenn keine Lösung gefunden werden kann, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie unser Produkt gekauft haben.
  • Seite 6: Sicherheitsbestimmungen

    WICHTIGER HINWEIS BITTE LESEN SIE DIESES BENUTZERHANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH Es enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, sowie notwendige Betriebsanweisungen und Verfahren. Wenn Sie diese Verfahren konsequent einhalten, steigern Sie die Produktion und verlängern die Lebensdauer der Geräte. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ACHTEN SIE AUF SICHERHEITSRELEVANTE INFORMATIONEN Wenn Sie dieses Symbol auf Dies ist das Sicherheitswarnsymbol.
  • Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen

    BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF. Lesen Sie regelmäßig darin nach und schulen Sie andere Personen anhand der Anweisungen ein. AUGENSCHUTZ Tragen Sie bei Arbeiten an oder in unmittelbarer Nähe von Maschinen eine Schutzbrille oder einen angemessenen Augenschutz. VORSICHT VOR QUETSCHGEFAHR Bewegliche Teile können Quetschungen und Schnitte verursachen.
  • Seite 8 Verwenden Sie stets das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe! Forcieren Sie ein kleines Werkzeug bzw. Zusatzgerät NIEMALS zum Bearbeiten von Aufgaben, für die ein größer bemessenes, gewerbliches Gerät erforderlich ist. Verwenden Sie ein Werkzeug IMMER NUR bestimmungsgemäß. Angemessene Kleidung tragen. Tragen Sie KEINE lose Kleidung oder Schmuck, da sie sich in beweglichen Maschinenteilen verfangen können.
  • Seite 9: Auspacken Und Packliste

    AUSPACKEN UND PACKLISTE Ihre Baileigh-Maschine wird komplett in einer Kiste geliefert. Packen Sie alle Teile aus und prüfen Sie jeden einzelnen Artikel sorgfältig. Stellen Sie sicher, dass alle Artikel vorhanden sind, bevor Sie Verpackungsmaterial entsorgen. WARNUNG: Sollten Teile fehlen, dürfen Sie das Netzkabel nicht einstecken und den Netzschalter nicht betätigen, solange die fehlenden Teile...
  • Seite 10: Technische Angaben

    TECHNISCHE ANGABEN Diese Sickenmaschine wird elektrisch angetrieben und formt Baustahl bis Materialstärke 1,52 mm (18 ga.). Sie besitzt einen gusseisernen Stahlrahmen, der mit seiner hohen Steifigkeit eine perfekte Metallumformung sicherstellt. Die erhältlichen Walzen ermöglichen die folgenden Arbeitsgänge: Bördeln, Kanten, Ogee-Sicke, einfache Sicken und Winkelkanten.
  • Seite 11: Aufstellen

    INSTALLATION WICHTIGER HINWEIS: Berücksichtigen Sie bei der Suche nach einem geeigneten Standort für die Maschine Folgendes: • Nettogewicht der Maschine. • Gewicht des verarbeiteten Materials. • Größen des Materials, das mit der Maschine bearbeitet werden soll. • Platzbedarf für Zusatztische, Arbeitstische oder andere Maschinen. •...
  • Seite 12 4. Befestigen Sie den Sockel von unten nach oben am Ständer mit einer M12 x 60 Sechskantschraube (B) und von oben nach unten durch das Knotenblech mit zwei M8 x 16 Sechskantschrauben und einer M8 Unterlegscheibe (C). Arretieren. 5. Stellen Sie die Sickenmaschine auf, so dass sie fest auf dem Sockel steht.
  • Seite 13 9. Montieren Sie den Schaltkasten/Getriebeschutz (D) (von unten nach oben) über den Zahnrädern und drehen Sie Schutzvorrichtung, wenn diese über dem oberen Zahnrad liegt. Biegen Sie das untere Schutzblech gerade so weit, dass die Zahnräder frei liegen. 10. Installieren Sie den Motor in der Schutzvorrichtung und an der Kupplung.
  • Seite 14: Elektrischer Teil

    ELEKTRISCHER TEIL ACHTUNG: LASSEN SIE DIE ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE AN DIE MASCHINE VON EINEM ELEKTROFACHMANN AUSFÜHREN! Prüfen Sie, ob die verfügbare Netzversorgung mit dem Typenschild übereinstimmt. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Erdungsdraht (grün) korrekt angeschlossen ist, um einen Stromschlag zu vermeiden. Falls beim Anschluss Drähte in der Steckdose vertauscht werden, DARF die Position des grünen Erdungsdrahts NICHT verändert werden.
  • Seite 15: Sicherheit Von Verlängerungskabeln

    • Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Elektrofachmann oder Servicemitarbeiter, wenn Sie die Erdungsanleitung nicht ganz verstanden haben oder wenn Sie Zweifel haben, ob das Werkzeug ordnungsgemäß geerdet ist. • Verwenden Sie nur dreiadrige Verlängerungskabel mit geerdeten Steckern und Steckdosen, die mit dem Gerätestecker kompatibel sind.
  • Seite 16: Betrieb

    BETRIEB: WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass das Gerät fest auf einer stabilen Arbeitsfläche steht. Wenn die Maschine umkippt und auf Sie fällt, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ACHTUNG: Halten Sie Hände und Finger von dem Bereich der Walze fern, in dem die Sicke geprägt wird.
  • Seite 17: Materialauswahl

    MATERIALAUSWAHL ACHTUNG: Der Kunde hat sicherzustellen, dass die mit der Maschine verarbeiteten Materialien KEINE Gefahr für den Bediener bzw. das in unmittelbarer Nähe arbeitende Personal darstellen. Beachten Sie bei der Auswahl der Materialien bitte folgende Hinweise: • Das Material muss sauber und trocken sein. (ölfrei) •...
  • Seite 18: Explosionsdarstellung A

    EXPLOSIONSDARSTELLUNG A...
  • Seite 19: Explosionsdarstellung B

    EXPLOSIONSDARSTELLUNG B...
  • Seite 20: Identifizierung Der Bauteile - Stückliste

    IDENTIFIZIERUNG DER Art. Beschreibung Anz. Art. Beschreibung Anz. BAUTEILE - STÜCKLISTE Motor Unterlegscheibe Passfeder Motormontageplatte Kupplung Schalterkastendeckel Unterlegscheibe Sechskantschraube Kupplung Sechskantschraube Zahnrad Federscheibe Federspannstift Unterlegscheibe Stellring Passfeder Obere Welle Untere Welle Schraube Kupferring B Obere Welle Block HI Rahmen Schraube Griff-Halterung Griff Obere Welle Block VO...
  • Seite 21: Elektrisches Schaltbild

    ELEKTRISCHES SCHALTBILD 110VAC 60hz 80VDC 2 15A SL S FUSSPEDAL Vorwärts Rückwärts MOTOR...
  • Seite 22: Elektrische Komponenten

    ELEKTRISCHE KOMPONENTEN Art. Beschreibung Spezifikation Wahlschalter HY29D Hauptsicherung F15A 250V Motorregler AMP-1hp, 10-B Regler-Sicherung F15AL 250V 22KΩ 2W Potentiometer (Fußpedal) Motor 0,009 kW 90 VDC 1,8 A...
  • Seite 23 Notizen...
  • Seite 24: Technischer Kundendienst

    TOOL FRANCE 9, Rue des Pyrénées F-91090 LISSES (Frankreich) Tel.: +33 (0)1 69 11 37 37 TECHNISCHER KUNDENDIENST Tel. : +44 (0)2476 619 267 E-Mail: services-uk@toolfrance.com KUNDENDIENST Tel.: +44 (0)2476 619 267 E-Mail: sales-uk@toolfrance.com...

Inhaltsverzeichnis