Inhaltszusammenfassung für Vickers PVH Serie
- Seite 1 ™ Vickers Pumpen Verstellbare Axialkolbenpumpen Baureihe PVH Hochleistungspumpen für Industrieanwendungen Oktober 1997 D-2010D...
-
Seite 2: Einführung
Dauerbetriebsdruck von 250 bar in denen es auf optimale ausgelegt, wie er für Anlagen- Energienutzung ankommt. Wie alle konstruktionen der neuen Generation Vickers-Produkte wurden diese verlangt wird. Pumpen im Labor erprobt und haben sich in der Praxis tausendfach bewährt. Merkmale der Baureihe PVH Flexibler Aufbau als Einzelpumpen, Laufruhige Konstruktion für... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Typenschlüssel ................Betriebs-Kenngrößen . -
Seite 4: Typenschlüssel
Hinweis: Regler mit Entladeventilen für wenn die PVH-Pumpe mit Druckdifferenzeinstellung Druckspeicherschaltkreise sind durchgehender Welle nach SAE “A” lieferbar. Anpassung und Freigabe bitte und der Adaptersatz SAE “B” oder “C” mit dem Technischen Büro von Vickers separat bestellt werden. Siehe abstimmen. Seite 25. -
Seite 5: Betriebs-Kenngrößen
Betriebs-Kenngrößen Die Leistungsangaben beziehen sich auf Mineralöl SAE 10W bei 50°C und Pumpeneinlaßdruck gleich Null (soweit nicht anders angegeben). Nennwerte für Pumpen PVH***QI Parameter PVH57QI PVH74QI PVH98QI PVH131QI Geometrisches Fördervolumen, max.cm /U 57,4 73,7 98,3 131,1 250 { 250 { 250 { 250 { Nenndruck, bar... -
Seite 6: Leistungskennlinien
Die Leistungsangaben beziehen sich auf Mineralöl SAE 10W bei 50°C und Pumpeneinlaßdruck gleich Null (soweit nicht anders angegeben). Nenndrehzahl bei reduziertem Fördervolumen und Einlaßdruck = 0 % Nenndrehzahl PVH57 PVH74 PVH98 PVH131 % des maximalen Fördervolumens Effektiver Volumenstrom bei max. Drehmoment Effectiver Volumenstrom (Fördervolumen) L/min PVH131... - Seite 7 PVH57 PVH74 Volumenstrom und Wirkungsgrad in Abhängigkeit vom Volumenstrom und Wirkungsgrad in Abhängigkeit vom Auslaßdruck bei 1800 U/min Auslaßdruck bei 1800 U/min Volumen- Volumen- Wirkungsgrad % Wirkungsgrad % strom strom L/min Volumetrischer Wirkungsgrad L/min Volumetrischer Wirkungsgrad Gesamtwirkungsgrad Gesamtwirkungsgrad Effektiver Volumenstrom Effektiver Volumenstrom Auslaßdruck (bar)
- Seite 8 PVH98 PVH131 Volumenstrom und Wirkungsgrad in Abhängigkeit vom Volumenstrom und Wirkungsgrad in Abhängigkeit vom Auslaßdruck bei 1800 U/min Auslaßdruck bei 1800 U/min Volumen- Volumen- Wirkungsgrad % Wirkungsgrad % strom strom Volumetrischer L/min Volumetrischer Wirkungsgrad L/min Wirkungsgrad Effektiver Volumenstrom Effektiver Volumenstrom Gesamtwirkungsgrad Gesamtwirkungsgrad Auslaßdruck (bar)
-
Seite 9: Ansprechverhalten
Ansprechverhalten Schalldruckpegel Die neuen Vickers PVH***QI-Pumpen wurden im Hinblick auf maximale Baureihe/ Schrägscheiben- Schwenkzeit { Reglertyp Systemleistung bei Geräuschwerten innerhalb der OSHA-Grenzwerte Aus- Rück- konzipiert. schwenken schwenken PVH57/C** 0,101 s 0,015 s Der Schalldruck wird durch eine Vielzahl PVH57/C**V 0,080 s... -
Seite 10: Pumpensteuerungen
Druckregler den Volumenstrom über den Pumpenhub zurück. Die Load-Sensing-Leitung sollte so kurz wie möglich sein und kann auch zur Fernsteuerung/Abschaltung des Pumpendrucks benutzt werden. Zu Fragen der Fernsteuerung bitte mit Vickers Rücksprache halten zwecks Auslegung des richtigen Reglers. -
Seite 11: Druckregler Und Drehmomentbegrenzer
Druckregler und Regler C**T Einlaß Drehmomentbegrenzer C**T Die Pumpe erfaßt Druck und Volumenstrom und regelt den Leckölanschluß Volumenstrom ab einem vorgegebenen Eingangsdrehmoment ab. Die Abregelung des Volumenstroms paßt sich normalerweise an die Kurve der möglichen Höchstleistung des Antriebs an. Das Antriebsdrehmoment wird begrenzt, während der Druckregler den Systemdruck begrenzt. -
Seite 12: Druckregler Und Drehmomentbegrenzer Mit Load-Sensing-Regler
Regler C**T Druckregler und Einlaß Drehmomentbegrenzer C**VT mit Load-Sensing-Regler Die Funktion der Pumpenverstellung Leckölanschluß entspricht einem Load-Sensing-Regler, jedoch zusätzlich mit Drehmoment- begrenzung gemäß der Größe des ausgewählten Antriebsmotors. Die Funktion der Begrenzung ist die gleiche wie bei einem Druckregler mit Drehmomentbegrenzung (siehe Beschreibung C**T Seite 11). -
Seite 13: Druckregler Mit Fernsteuerung Und Load-Sensing-Ausführung
IC-Regler Pumpe mit IC-Regler Diese Pumpe ist für Mehrfach- Druckregelung ohne Load-Sensing reglereinstellungen oder für über Fernbedienung oder elektrisch Einlaß gesteuerte Reglereinstellungen mit oder ohne Load-Sensing vorgesehen. Leckölanschluß Eine Druckregelung wird erreicht, indem ein interner Stopfen entfernt, der Load-Sensing-Signalanschluß Druckanschluß verschlossen und interner Steuerdruck an die Federkammer des Tankanschluß... -
Seite 14: Geräteabmessungen
Geräteabmessungen Grundversion mit Druckregler Serie 31 und Ansichten- Load-Sensing-Regler projektion Auslaßanschluß. 4-Schrauben- Flansch SAE J518C. Standard-Druckreihe (Code 61) für Baugrößen 57 bis 98. Hochdruckreihe (Code 62) für Baugröße 131. Mittellinie für Auslaßanschluß. Ansicht A Alternativer Leckölanschluß. Auslaß-Manometer- Gewinde 3/4″-16 UNF-2B (PVH57 und 74). anschluß. - Seite 15 Grundversion mit Druckregler Serie 31 und Load-Sensing-Regler PVH57 76,0 71,0 275,8 216,4 169,6 86,0 79,0 88,0 69,0 PVH74 88,0 70,0 300,5 241,2 194,3 92,0 94,0 95,0 81,0 PVH98 93,1 85,0 312,7 251,3 206,1 94,5 87,5 97,1 80,1 PVH131 109,4 88,8 337,0 280,4 230,4...
- Seite 16 Grundversion. Rückansicht mit verschiedenen Reglern D plus 16 63,0 Mittellinie des Load-Sensing- Anschlusses für Drehrichtung rechts Drehrichtung rechts, Drehrichtung links, Drehrichtung links, Ausführung mit Druckregler Ausführung mit Druckregler Ausführung mit Druckregler und Drehmomentbegrenzer und Load-Sensing PVH57 176,45 41,0 102,7 64,5 49,0 176,6 203,0...
- Seite 17 Pumpe mit IC-Regler (Druckregler mit Fernsteuerung und wahlweise Load-Sensing) Tankanschluß Ø4,0 Druckanschluß 31,0 25,8 Gewinde #10-24 UNC, min. 14 tief oder M5, min. 14 tief 32,5 15,5 0,74 2 mal Ø 5,0 21,5 40,5 Regleranschlußfläche, ISO 4401 Größe 03. Mit metrischen oder UNC-Befestigungsbohrungen lieferbar. Verschlußschraube Load-Sensing-Anschluß...
-
Seite 18: Einstellbares Maximales Fördervolumen
Pumpe mit einstellbarem Anschlag für maximalen Volumenstrom Mit dieser Option kann der maximale Volumenstrom der Pumpe extern zwischen 25 und 100 Prozent eingestellt werden. Zur Vorfüllung der Pumpe Anschlag auf mindestens 40 Prozent des maximalen Volumenstromes einstellen. Zum Einstellen Kontermutter lösen und durch Drehen der Einstellspindel im Uhrzeigersinn den maximalen Volumenstrom verringern bzw. -
Seite 19: Pumpen Mit Durchgehender Welle
Pumpen mit durchgehender Welle und rückseitigem Flanschadapter nach SAE “A” Load-Sensing- Mittellinie des Signalanschluß. SAE Auslaßanschlusses O-Ring-Anschluß, I-16 Gewinde Gewinde 9/16″-18 UNF-2B. UNC-2B, min 14 tief, oder Gewind 82,63 Ø M10, min. 18 tie 82,58 Evolventen- Innenverzahnung 53,20 Evolenten- Größe SAE “A”, 9 Außen- Zähne, Teilung 16/32, verzahnung... - Seite 20 Ausführungen mit durchgehender Welle und rückseitigem Flanschadapter nach SAE “B” 73,00 73,00 44,90 44,90 92,0 12,50 11,50 101,65 Ø 44,90 101,60 Evolventen- 44,90 Innenverzahnung 6 x “D1” 92,0 Größe SAE “BB”, flankenzentriert, 15 Zähne, 53,0 1,00 Teilung 16/32, 35,0 Eingriffswinkel 30°. 87,0 87,0 4 x “D2”...
-
Seite 21: Iso-Pumpenbefestigungsflansch
Befestigungsflansch ISO 3019/2-125B4HW für Pumpen PVH57M und PVH74M Voller Radius 56,57 56,57 14,37 14,00 4 mal 56,57 125,00 Ø 124,94 56,57 9,25 SAE 2-Schrauben-/4-Schrauben-Flansch (Typ“027”) für Pumpen PVH57, PVH74 und PVH98 14,53 57,25 57,25 14,15 Radius 57,25 127,00 Ø 126,95 17,75 73,80 17,37... -
Seite 22: Pumpen Für Betrieb Mit Senkrecht Eingebauter Welle (Antriebswelle Nach Oben Zeigend)
Pumpen für Betrieb mit stehender Welle (senkrechte Bauweise, Typ “057”) Baureihe Maß A PVH57 25,68/24 PVH74 26,64/25 PVH98 25,82/25 73,80 PVH131 25,12/24 72,20 Maß “A” Zusätzlicher Lecköl- anschluß für senk- Leitung von diesem Anschluß an Leckölleitung des rechte Bauweise. Primärgehäuses in einem Abstand oberhalb der Gewinde 5/16″-24 Stirnfläche des Befestigungsflansches verbinden, UNF-2B. -
Seite 23: Antriebswellen
Antriebswellen E Vierkant-Paßfeder ØA Wellen mit Paßfeder * Wellentyp Wellenbezeichnung SAE “C” (J744-32-1) 31,75 35,52 48,0 56,0 7,93 SAE “CC” (J744-38-1) 38,10 42,39 54,0 62,0 9,52 SAE “D” (J744-44-1) 44,45 49,46 67,0 75,0 11,11 ISO 3019/2-E32N 32,00 35,00 58,0 68,1 10,00 * Siehe Drehmomentgrenzen Seite 24. -
Seite 24: Daten Für Auswahl Der Antriebswellen
{ Drehmoment in Nm. Hinweis: Abweichungen von den maximalen Antriebsdrehmomenten bedürfen grundsätzlich der schriftlichen Zustimmung durch Vickers Systems. Um zu gewährleisten, daß die in Pumpen mit durchgehender Welle auftretenden Lasten innerhalb der Grenzen für PVH-Pumpen liegen, dürfen die tatsächlichen Drehmomente die angegebenen Werte... -
Seite 25: Zubehör Für Montage Von Pumpen Mit Durchgehender Welle
SAE CC PVH131 HINWEIS: Die obigen Vickers-Pumpen sind Beispiele für rückseitige Pumpen für Pumpen mit durchgehender Welle; Abmessungen siehe Seiten 19 und 20. Die Drehmomentgrenzen für Pumpen mit durchgehender Welle aus der Tabelle Seite 24 dürfen beim Betrieb dieser Mehrfachpumpen nicht überschritten werden. -
Seite 26: Anwendungsdaten
Hinweis: Die fettgedruckten Werte entsprechen den Partikelzählcodes für Partikel- größen > 5 mm bzw. >15 mm gemäß ISO 4406. Die normal gedruckten Werte sind Zählcodes für Partikelgrößen > 2 mm. Diese neuen, zusätzlichen Maßzahlen wurden von Vickers eingeführt. Ihre Übernahme durch ISO wird zur Zeit geprüft. -
Seite 27: Masse, Bestellhinweise, Einbau Und Inbetriebnahme
DGMA-3-B-11) für nicht fern- pumpe durchgehen- gesteurte Druckregelung. Welle SAE “A” Weitere Informationen für Einsatz und PVH57 30–36 31–37 Bestellung von Druckbegrenzungs- ventilen sind von Vickers erhältlich. PVH74 39–45 42–48 PVH98 43–49 44–50 Einbau und Inbetriebnahme PVH131 60–66 62–68 Der Einbau der PVH-Pumpen muß...