DEUTSCH HCP-S333A Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Massagesessels INADA 3S. HCP-S333D Sie können verschiedene Massagearten verwenden, um HCP-S333E Muskelverspannungen und Müdigkeit zu bekämpfen. Wir hoffen, INHALTSVERZEICHNIS dass Ihr Massagesessel zum wertvollen Helfer bei der täglichen Gesundheitserhaltung für mehrere Jahre wird.
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Massagesessel zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb, sowie Information für die Vermeidung von möglichen Sachbeschädigungen, Körperverletzungen usw. bei Massagesesselnutzung. Sie sollen vor allem die unten angegebenen Symbole der vorliegenden Bedienungsanleitung gut verstehen, um die wichtigen Sicherheitsanweisungen einzuhalten.
Vorsichtsmaßnahmen: Vor Gebrauch lesen Achtung ● Gehen Sie sicher, dass der Hauptschalter (POWER) auf OFF steht, bevor Sie das Gerät anstecken. → Maschinenschadengefahr und Stromschlaggefahr. ● Gehen Sie sicher, dass der Stecker ganz in der Steckdose und im Netzkonnektor ist. →Stromschlaggefahr, Kurzschlussgefahr oder Brandgefahr.
SICHERHEITSHINWEISE Safety Precautions: During Use Achtung ● Im Notfall oder falls Sie sich unwohl fühlen, drücken Sie unverzüglich die EMERGENSY-STOP-Taste auf der Fernbedienung, dann werden alle Massagebewegungen gestoppt. ● Fühlen Sie sich unwohl oder empfinden Sie Schmerzen während des Massagevorgangs, beenden Sie die Anwendung unverzüglich und konsultieren Sie Ihren Arzt.
HAUPTFUNKTIONEN Hauptfunktionen Hohe Leistungsfähigkeit Steigern Sie die Leistung mit nur einer Taste Neue «Hybrid» Massage Funktion Der neue Max Intensity Modus Der Sessel besitzt eine neuartige Zusätzlich zur Anpassung der Massageintensität, Massagetechnologie, die eine effektive Massage wie dies in unseren Vorgängermodellen bereits von den Schultern zum unteren Rücken und eine durch individuelle Bedienungstasten möglich war, Luftkissenmassage im Sitz, in den Armen, der...
KOMPONENTEN UND DEREN BESCHREIBUNG Massagesessel ① ⑱ ② ⑩ ⑤ ④ 1 1 2 2 ③ ⑧ ⑨ ⑥ ⑪ ⑦ ⑰ ⑯ ⑫ ⑮ ⑭ ⑬ ① Kopf-und Nackenpolster ② Auflage für Nackenmassage ③ Rückenkissen ⑩...
Fernbedienung Schaltet die Fernbedienung auf POWER ON und POWER OFF. Das Drücken der Taste im aktivierten Zustand bewirkt, dass sich die ① ② Rollen auf die Ausgangsposition zurück begeben. Anschließend ① Taste Power schaltet sich der Stuhl selbst aus. Die Taste leuchtet grün, wenn (Ein-/Ausschalter) der Stuhl aktiviert wurde,orange, wenn der Sessel ausgeschaltet wurde, und es blinkt rot, wenn der Sessel durch EMERCENCY...
VOR DEM GEBRAUCH ● Dieses Produkt wird in Liegeposition ausgeliefert. Vor der Montage der weiteren Teile bitte die Rückenlehne mittels Fernbedienung in ihre vollständig aufrechte Position bringen. Aufstellen Halten Sie mindestens 50 cm Abstand vor und hinter dem Massagesessel, um eine ungehinderte Verstellung zu gewährleisten.
Anbringen der Armlehnen Vor der Installation der Armlehnen schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. ① Legen Sie die Armlehne an der Seite des Stuhls an und ziehen Sie den Luftschlauch und den Kabelbaum durch das rechteckige Loch.
Seite 10
VOR DEM GEBRAUCH ⑤ Verbinden Sie den Luftschlauch und den Kabelbaum. Achten Sie bitte auf den korrekten Anschluss. Richtig: Flachstecker an der Vorderseite Falsch: Flachstecker auf der Rückseite Kabelbaum ⑥ Schließen Sie den Reißverschluss. ⑦ Sollten noch Falten im Leder sein bitte von Hand glätten.
Transport oder Verschieben des Massagesessels Bevor Sie den Stuhl bewegen schalten Sie den Hauptschalter aus, ziehen den Netzstecker aus der Steckdose, und entfernen auch das Netzkabel vom Anschluss am Stuhl. Auf den Rädern bewegen Tragen Bringen Sie den Sessel in eine aufrechte Position, halten Stellen Sie die Rückenlehne voll zurück und heben Sie ihn Sie ihn an den Seiten der Beinauflage und heben Sie ihn an gleichzeitig am oberen Teil der Rückenabdeckung und...
VOR DEM GEBRAUCH Überprüfen Sie den Sitzbezug Bevor Sie den Stuhl benutzen überprüfen Sie den Sitzbezug mit dem folgenden Verfahren. ① Öffnen sie den Klettverschluss ② Falten Sie das Rückenpolster vorwärts und überprüfen Sie mit Ihren Händen, dass der Bezug des Stuhls nicht beschädigt ist.
EINSTELLUNGEN DES SESSELS Sitzposition Wenn der Stuhl ausgeschaltet ist befinden sich die Rollen in der Regel wieder in der linken und rechten Seite des oberen Teils der Rückenlehne. Zur Sicherheit überprüfen Sie zunächst die Position der Rollen. Sollten sich diese nicht in der Parkposition befinden schalten Sie den Netzschalter ein, bevor Sie sich setzen.
EINSTELLUNGEN DES SESSELS Benutzung der Polsterauflage Falls Sie das Gefühl haben, dass Ihnen die Massage zu intensiv ist legen Sie das Rückenpolster in den unteren Lendenwirbelbereich und starten Sie die Massage erneut. ● Achten Sie darauf, dass das Polster nicht von den Rollen eingezogen wird. Vorsicht →Dies könnte zu Unfällen oder Verletzungen führen.
Benutzung der Fußstütze Vertikale Einstellung ■ Um die Fußstütze hochzufahren Drücken Sie die LEG REST-Taste oben, um die Fußstütze hochzufahren. ■ Um die Fußstütze herunterzufahren Drücken Sie die LEG REST-Taste unten, um die Fußstütze herunterzufahren. Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, wird Haltefunktion die Fußstütze automatisch hoch oder runter gefahren, bis Sie die Taste abermals drücken.
EINSTELLUNGEN DES SESSELS Einstellung der Rückenlehne ■ Um die Rückenlehne hochzufahren Drücken Sie diese RECLINE-Taste, um die Rückenlehne hochzufahren. ■ Um die Rückenlehne runter zufahren Drücken Sie diese RECLINE-Taste, um die Rückenlehne herunterzufahren. Sesselbereich Das Umlegen der Rückenlehne erfolgt zusammen mit dem Hochfahren der Fußstütze. Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, wird Haltefunktion die Rückenlehne automatisch herunter und gleichzeitig die...
PROGRAMMÜBERSICHT Automatikprogramme helfen Ihnen bei der Auswahl der für Sie Automatikprogramme optimalen Massage. Full Body & Stretch Dieses Programm bietet eine umfassende Ganzkörpermassage mit Streckfunktion zum Erhalt Ihrer Gesundheit und zum Tanken neuer Kraft und Energie. Stretch All Bei diesem Programm erfolgt eine Streckung des gesamten Körpers.
AUTOMATIKPROGRAMME Automatikprogramm-Massagen ● Aus den 6 Automatikprogrammen können Sie das für Sie passende Programm wählen. ● Die Automatikprogramme geben Ihnen die Möglichkeit, die gewünschte Körperregion zu wählen. ❶ ❶ Drücken Sie die Taste. Wird innerhalb von 5 Minuten nach der Betätigung kein Programm gewählt, geht der Sessel in den Standby-Betrieb und Sie müssen ihn erneut anschalten.
Anpassen der Intensität der Luftkissenmassage Einstellen der Intensität der Luftkissenmassage. Mit jeder Betätigung der Taste „Air“ ändert sich die Stärke von Lo (niedrig) über Med (mittel) auf Hi (hoch). (Die Standardeinstellung beim Start des Programms ist Medium.) Der Max Mode (Maximale Intensität) kann in der gleichen Weise geändert werden, sobald dieser Modus gewählt Mode wurde.
MANUELLE FUNKTIONEN Anwendung der manuellen Betriebsart Sie können manuelle Betriebsarten mit den in den Punkten ① bis ④ beschriebenen Massagetechniken kombinieren. ● Das Kreissymbol «o» in der Tabelle bedeutet, dass die Funktion während des Massagevorgangs veränderbar ist. ● Die Einstellung der Massagerollenbreite ist nicht möglich, wenn ein Programm, in welchem diese Funktion nicht vorgesehen ist, mit dem Programm Rollen (Rolling) kombiniert wird.
Seite 21
③ ② ① ④ ④ Luftkissenmassage Wählen Sie den gewünschten Bereich mit Knopfdruck aus. Intensitäts- Taste Programm Betriebsart anpassung Luftkissenmassage von den ○ Arm (Arme) Schultern bis zu den Fingern. Seat Luftkissenmassage im ○ (Gesäßbereich) Sitzbereich. Leg (Beine und Luftkissenmassage der Beine ○...
MANUELLE PROGRAMME Operationen ❶ ❶ Drücken Sie die Taste. Wird innerhalb von 5 Minuten nach der Betätigung kein Programm gewählt, geht der Sessel in den Standby-Betrieb und Sie müssen ihn erneut anschalten. ❷ Drücken Sie die entsprechende Taste für die gewünschte Massage.
Breiteneinstellung der Massagerollen Bei einem Standardprogramm, das optional die Einstellung der Breite erlaubt, kann diese in den 3 Varianten N (schmal), M (mittel) und W (breit) eingestellt werden. Geschwindigkeitseinstellung der Massage Bei einem Standardprogramm, das optional die Einstellung der Geschwindigkeit erlaubt, kann diese in 3 Stufen eingestellt werden.
FEHLERBEHEBUNG Sollte es trotz der hier aufgezeigten Lösungen weiter Probleme mit der Funktion des Sessels geben, schalten Sie den Sessel ab und ziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren Sie Ihren Händler. Problem Ursache und Lösung 1.5 cm (0.6 inch) Die Rollen bleiben am Ende der Klopfmassage einfach stehen.
Geräusche tauchen Dieses sind normale Geräusche während des Betriebs des Sessels und während des Betriebes auf. beeinträchtigen seine Funktionen nicht. Folgende Geräusche treten während des Betriebs auf. Geräusche beim Klopfen. Geräusch beim Reiben der Rollen gegen den Innenstoff.* Geräusch beim Auf- und Abwärtsfahren des Rollenmechanismus, Geräusch der Rollenbewegung.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Kann ich den Sessel mit einer elektrischen Heizdecke verwenden? Benutzen Sie den Sessel nicht mit einer elektrischen Heizdecke, weil es einen Brand verursachen könnte. Der Sessel ist sehr schwer, er könnte die elektrische Heizdecke beschädigen und so ein Feuer entzünden.
Die Abdeckung der Fernbedienung Wie mache ich die Massage sanfter? ist abgegangen. Kann ich sie wieder befestigen? Befestigen Sie die Abdeckung Führen Sie Folgendes durch: folgendermaßen: ❶ Halten Sie die Fernbedienung wie ● Benutzen Sie das zusätzliche Kissen auf dem Sessel.
PFLEGE UND LAGERUNG Lagerung ● Nach dem Reinigen, lagern Sie den Sessel an einem trockenen Ort. ● Wenn der Sessel längere Zeit nicht benutzt wird, decken Sie Ihn mit einer Decke ab, um Ihn vor Staub zu schützen. ● Achten Sie darauf dass keine Haustiere mit dem Sessel spielen oder Ihn gar beschädigen. ●...
KUNDENDIENST UND GARANTIE 1. Garantie Lesen Sie bitte die Bedienungsleitung sorgfältig durch und folgen Sie ihr, um die Garantie zu bewahren. Halten Sie die Bedienungsanleitung griffbereit. Garantieschein wird separat geliefert. Der Sessel ist für eine private Nutzung geeignet. Gewerbliche Nutzung verkürzt die Garantie auf 6 Monate. Bei Zuwiderhandlung werden die Kosten für Reparaturarbeiten von der Garantie nicht abgedeckt.