Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GEKA K25
Inhaltszusammenfassung für GEKA K25
- Seite 1 GEKA Automatische Wand-Schlauchbox K25 ® 42.8720.9...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
• Hose reel including 25 m hose and 2 m inlet • Enrouleur de tuyau avec tuyau de 25 m et 2 2 m Zulaufschlauch 1/2“ (13 mm) hose 1/2“ (13 mm) m tuyau d‘alimentation • GEKA ® plus Stecksystem aus verchromtemMessing: • GEKA ®... - Seite 3 In case of warranty please contact your local En cas d‘une garantie contactez s.v.p le point de an Ihren Händler. dealer. vente où vous avez acheté votre produit GEKA. SYMBOLE IN DER BETRIEBSANLEITUNG SYMBOLS USED IN MANUAL SYMBOLES DE LA NOTICE D‘UTILISATION...
- Seite 4 • Die Schlauchbox bei Temperaturen unter 0 °C • Do not use the hose reel at temperatures • Ne pas utiliser l‘enrouleur de tuyau à des nicht benutzen. below 0 °C. températures inférieures à 0°C. • Der Schlauchstopper sollte auf einer Länge •...
- Seite 5 Aufrollen: Automatisches Aufrollen durch Roll up: Trigger the automatic recoiling func- Enroulement: Déclencher le déroulement kurzes Ziehen am Schlauch auslösen. tion by briefly pulling on the hose. The hose is automatique en tirant brièvement sur le tu- Schlauch wird gleichmäßig aufgerollt. coiled up evenly.
-
Seite 6: Wartung
TRANSPORT TRANSPORT TRANSPORT Um Unfälle oder Verletzungen beim Transport In order to avoid accidents or injuries, please pay Afin d‘éviter tout accident ou toute blessure, prenez und der Lagerung zu vermeiden das Gewicht attention to the weight of the device when se- en compte le poids de l‘appareil lors du choix du lieu des Gerätes beachten (siehe technische Daten). -
Seite 7: Technical Data
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES • Pression de fonctionnement : 8 bars (0,8 MPa), • Arbeitsdruck: 8 bar (0,8 MPa), max. 20 bar (2 MPa) • Operating pressure: 8 bar (0,8 MPa), max. max. 20 bars (2 MPa) • Zulauftemperatur: max. 60°C 20 bar (2 MPa) •... - Seite 8 PRODUCT PRODUIT GEKA AUTOMATISCHE GEKA AUTOMATIC DÉVIDOIR MURAL ® ® WAND-SCHLAUCHBOX K25 HOSE REEL K25 AUTOMATIQUE K25 GEKA ® EINSCHLÄGIGE EG-RICHTLINIEN RELEVANT EU DIRECTIVES DIRECTIVES EUROPÉENNES EN VIGUEUR 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2006/42/EG (+2009/127/EG) ANGEWANDTE HARMONISIERTE NORMEN APPLIED HARMONIZED STANDARDS NORMES HARMONISÉES APPLIQUÉES...