Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ifm SDG 50 Serie
Inhaltszusammenfassung für ifm SDG 50 Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung ............. . Verwendete Symbole . - Seite 3 Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 11.5.3 Farbeinstellung Display ..........29 11.5.4 Schaltlogik der Ausgänge .
-
Seite 4: Vorbemerkung
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft 1 Vorbemerkung Anleitung, technische Daten, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät / auf der Verpackung oder über www.ifm.com. 1.1 Verwendete Symbole Voraussetzung Handlungsanweisung Reaktion, Ergebnis [...] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 2 Sicherheitshinweise • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut. – Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers. – Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen. -
Seite 6: Schnelleinstieg
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft 3 Schnelleinstieg Das Gerät hat zwei parametrierbare Ausgänge zur Überwachung von Strömung und Temperatur. Die Prozesswerte sowie Fehlermeldungen können am Display ausgelesen werden. Über die IO-Link-Schnittstelle stehen alle Prozesswerte und Meldungen unabhängig von der Konfiguration der Ausgänge zur Verfügung. 3.1 Gerätefunktion bei Werkseinstellung Werkseinstellung Ausgang OUT1... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät überwacht den Normvolumenstrom von Betriebsdruckluft. Es erfasst die Prozessgrößen Durchflussgeschwindigkeit, Volumenstrom (Durchflussmenge/Zeit), Verbrauchsmenge, Medientemperatur und Druck. 4.1 Einsatzbereich Das Gerät ist für den Einsatz in Betriebsdruckluftanlagen bestimmt. Alle Angaben gelten für Normvolumenstrom nach DIN ISO 2533, d.h. Volumenstrom bei 1013 mbar (101,3 kPa), 15 °C und 0 % relative Luftfeuchtigkeit. -
Seite 8: Funktion
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft 5 Funktion • Das Gerät erfasst den Durchfluss nach dem kalorimetrischen Messprinzip. • Als zusätzliche Prozesswerte erfasst das Gerät Medientemperatur und Druck. • Das Gerät verfügt über eine IO-Link-Schnittstelle. • Das Gerät zeigt die aktuellen Prozesswerte in einem Display an. •... -
Seite 9: Analogausgang
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 Prozesswert Zeit Schaltpunkt Rückschaltpunkt Hysterese Hno: Hysteresefunktion Schließer (normally open) Hnc: Hysteresefunktion Öffner (normally closed) Abb. 1: Hysteresefunktion Bei Einstellung auf Hysteresefunktion wird der Schaltpunkt [SP] und der Rückschaltpunkt [rP] festgelegt. rP muss einen geringeren Wert haben als SP. Der Abstand zwischen SP und rP beträgt mindestens 4 % des Messbereichsendwertes (= Hysterese). -
Seite 10: Verbrauchsmengenüberwachung (Totalisatorfunktion)
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft [mA] FOU=On 21,5 20,5 FOU=OFF cr.UL cr.OL [% MEW] [bar] [°C] [°F] Abb. 3: Ausgangskennlinie Analogausgang nach IEC 60947-5-7 Analogsignal MAW: Messbereichsanfangswert (Bei Einstellung einer Schleich- mengenunterdrückung für Q: Signalausgabe ab MAW + LFC) Prozesswert MEW: Messbereichsendwert Erfassungsbereich ASP: Analogstartpunkt Anzeigebereich... -
Seite 11: Verbrauchsmengenüberwachung Durch Impulssignale
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 • Reset über die IO-Link Schnittstelle Wird der Totalisator nicht durch eines der oben genannten Verfahren zurückgesetzt, so erfolgt ein automatischer Reset nach Überschreiten des maximalen Anzeigebereichs. 5.5.2 Verbrauchsmengenüberwachung durch Impulssignale Der Ausgang gibt jedes Mal ein Impulssignal aus, wenn die unter [ImPS] eingestellte Durchflussmenge (Impulswertigkeit) erreicht ist. -
Seite 12: Simulation
Betriebs möglich. Die zur Konfiguration des Gerätes notwendigen IODDs, detaillierte Informationen über Prozessdatenaufbau, Diagnoseinformationen und Parameteradressen sowie alle notwendigen Informationen zur benötigten IO-Link-Hardware und Software finden Sie unter www.ifm.com. Die IO-Link-Schnittstelle bietet mittels geeigneter Hard- und Software folgende Funktionen:... -
Seite 13: Zusatzfunktionen Über Io-Link
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 • Fernparametrierung des Geräts. • Störfeste Signalübertragung ohne Messwertverluste. • Übertragung der Parametereinstellungen bei Geräteaustausch oder auf weitere Geräte des gleichen Typs. • Anzeige von Fehler- und Ereignismeldungen. • Papierlose Protokollierung der Parametersätze, Prozesswerte und Diagnosemeldungen. • Auswertung der Prozesswerte und Diagnosedaten via IO-Link-Master. -
Seite 14: Montage
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft 6 Montage VORSICHT Bei Medientemperaturen über 50 °C (122 °F) können sich einige Bereiche des Gehäuses auf über 65 °C (149 °F) erwärmen. w Verbrennungsgefahr. u Gehäuse gegen den Kontakt mit entzündlichen Stoffen und gegen unbeabsichtigtes Berühren sichern. u Mitgeliefertes Warnhinweis-Etikett an Sensorleitung befestigen. -
Seite 15: Ausrichtung
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 6.3 Ausrichtung Abb. 5: Ausrichtung der Messstrecke und des Geräts Messstrecke senkrecht, Gerät beliebig Messstrecke waagerecht, Gerät senkrecht Messstrecke links (bei nach hinten zeigendem Stecker), Gerät seitlich liegend Vermeiden: Messstrecke rechts (bei nach hinten zeigendem Stecker), Gerät seitlich liegend Durchflussrichtung 6.4 Prozessanschluss Abb. 6: Prozessanschluss... -
Seite 16: Sensor In Messblock Einsetzen
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft u Messstrecke so einsetzen, dass Durchflussrichtung und Markierungspfeil (5) in dieselbe Richtung zeigen. u Schrauben einsetzen und festziehen. 6.5 Sensor in Messblock einsetzen u Schutzkappe vom Messfühler des Sensors (1) entfernen. u Sensor in den Messanschluss (2) einsetzen. u Sensor ausrichten: Parallel zum Messblock, Steckverbindung in Richtung des Markierungspfeils auf dem Messblock. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 7 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Nationale und internationale Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen befolgen. Spannungsversorgung nach SELV, PELV. u Anlage spannungsfrei schalten. u Gerät folgendermaßen anschließen: OUT2 OUT1/IO-Link Abb. 7: Anschlussbild (Farbkennzeichnung nach DIN EN 60947-5-2) schwarz braun blau... -
Seite 18: Bedien- Und Anzeigeelemente
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft 8 Bedien- und Anzeigeelemente Schaltzustands-LED für OUT1 Schaltzustands-LED für OUT2 TFT-Display Tasten zum Wechseln der Ansichten und zur Parametrierung Abb. 9: Bedien- und Anzeigeelemente Display-Beleuchtung: Gerätetemperatur > 70 °C: Helligkeit automatisch reduziert. Gerätetemperatur ≥ 100 °C: Display automatisch ausgeschaltet. -
Seite 19: Menü
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 9 Menü 9.1 Menü-Übersicht Über die Bedientasten gelangt man von der Prozesswertanzeige zum Hauptmenü und von dort aus zu den Untermenüs. Prozesswertanzeige Hauptmenü Erweiterte Funktionen Ausgang 1 [OUT1] [EF] Ausgang 2 [OUT2] Grundeinstellungen [CFG] Min-/Max-Speicher [MEM] Displayeinstellungen [DIS] Displayfarbe [COLR] Simulationsmodus [SIM] Abb. 10: Menü-Übersicht (Gerätedisplay) 9.1.1 Einstellbare Parameter... - Seite 20 SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft Parameter Erläuterung dAP.P Dämpfungszeit in Sekunden für Druckmessung DIn2 Totalisator-Reset durch externes Signal Übergang zum Untermenü DIS (Displayeinstellungen) diS.B Helligkeit der Displayanzeige diS.L Standard-Prozesswert der Displayanzeige diS.R Ausrichtung der Displayanzeige diS.U Akualisierungsrate der Displayanzeige Rückschaltverzögerung für Schaltausgang OUTx in Sekunden Schaltverzögerung für Schaltausgang OUTx in Sekunden Übergang zum Untermenü...
-
Seite 21: Hauptmenü Und Untermenüs
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 9.2 Hauptmenü und Untermenüs Die angezeigten Parameter ändern sich bei Veränderung der Werkseinstellungen. In folgenden Menüdarstellungen sind die maximal verfügbaren Parameter dargestellt. Prozesswertanzeige ImPS1 ImPR1 ASP2 ImPS2 DIn2 AEP2 ImPR2 rES, rTo, Info, OUT1, OUT2, CFG, MEM, DIS, COLR, SIM Abb. 11: Hauptmenü... - Seite 22 SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft SEL1 FLOW TEMP PRES Hno Hnc Fno Fnc ImP OFF ImPS1 ImPR1 OUT1 FOU1 OU On OFF Abb. 13: Menü zur Ausgangskonfiguration OUT1 SEL2 FLOW TEMP PRES Hno Hnc Fno Fnc In.D ASP2 ImPS2 DIn2 AEP2 ImPR2 OUT2 FOU2 OU On OFF Abb. 14: Menü...
- Seite 23 Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 Lo.F Hi.F Lo.T Hi.T Lo.P Hi.P Abb. 16: Menü Min-/Max-Speicher MEM diS.L L2.Temp L2.Pres L2.Totl L3.TP diS.U d1 d2 d3 diS.R 0 90 180 270 diS.B 25 50 75 100 OFF Abb. 17: Menü Displayeinstellungen DIS coL.F bk/wh red green yellow r-cF G-cF - - - cFH.F - - -...
- Seite 24 SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft - - - S.FLW OL cr.OL S.TMP - - - OL cr.OL cr.UL UL S.PRS - - - S.Tim 1 2 3 4 5 10 ... S.On OFF On Abb. 19: Menü Simulationsmodus SIM...
-
Seite 25: Inbetriebnahme
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 10 Inbetriebnahme Nach Einschalten der Versorgungsspannung geht das Gerät nach Ablauf der Bereitschaftsverzögerungszeit von ca. 1 s in den normalen Arbeitsbetrieb über. Es führt seine Mess- und Auswertefunktionen aus und erzeugt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern. • Während der Bereitschaftsverzögerungszeit sind die Ausgänge entsprechend der Programmierung geschaltet: –... -
Seite 26: Parametrierung
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft 11 Parametrierung Die Parametrierung kann über die IO-Link Schnittstelle oder über die Tasten am Gerät vorgenommen werden. VORSICHT Bei Medientemperaturen über 50 °C (122 °F) können sich einige Bereiche des Gehäuses auf über 65 °C (149 °F) erwärmen. w Verbrennungsgefahr u Gerät nicht mit der Hand berühren. -
Seite 27: Standard-Maßeinheit
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 u [SELx] wählen und Prozesswert für Ausgang x einstellen: • FLOW: Durchfluss • TEMP: Temperatur • PRES: Druck 11.2.2 Standard-Maßeinheit u Menü CFG aufrufen. u [uni.F] wählen und Maßeinheit für Durchfluss einstellen: l/min, m /h, m/s, ft /min, ft /h, ft/s. -
Seite 28: Impulssignal Outx
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft 11.3.4 Impulssignal OUTx u Menü OUTx aufrufen. u [oux] wählen und ImP einstellen. u [ImPSx] wählen und Impulswertigkeit einstellen (= Durchflusswert, bei dem jeweils 1 Impuls ausgegeben wird): 1. Mit [▲] oder [▼] Einstellbereich wählen. 2. Kurz [●] drücken. 3. -
Seite 29: Reset Ausschalten
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 11.4.4 Reset ausschalten u Menü EF aufrufen. u [rTo] wählen und OFF einstellen. w Der Totalisator wird erst nach Überlauf zurückgesetzt. 11.5 Benutzereinstellungen (optional) 11.5.1 Standard-Anzeige u Menü DIS aufrufen. u [diS.L] wählen und Prozesswertanzeige einstellen: • L1 = aktueller Prozesswert für Durchfluss •... -
Seite 30: Schaltlogik Der Ausgänge
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft u [coL.x] wählen und Schriftfarbe des Prozesswerts einstellen: bk/wh, yellow, green, red, r-cF, G-cF. coL.F = Schriftfarbe für Durchfluss coL.T = Schriftfarbe für Temperatur coL.P = Schriftfarbe für Druck u [cFH.x] und [cFL.x] wählen und Grenzwerte für Farbwechsel einstellen. cFH.F = oberer Grenzwert für Durchfluss cFL.F = unterer Grenzwert für Durchfluss cFH.T = oberer Grenzwert für Temperatur... -
Seite 31: Fehlerverhalten Der Ausgänge
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 11.5.10 Fehlerverhalten der Ausgänge u Menü OUTx aufrufen. u [FOUx] wählen und Fehlerverhalten für Ausgang x einstellen: • Schaltsignal: – On: Der Ausgang schaltet im Fehlerfall EIN. – OFF: Der Ausgang schaltet im Fehlerfall AUS. – OU: Der Ausgang schaltet EIN bei Druckmessung und AUS bei Durchflussmessung und Temperaturmessung. -
Seite 32: Simulation
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft u [Lo.x] oder [Hi.x] wählen, um den jeweils niedrigsten oder höchsten gemessenen Prozesswert anzuzeigen: Lo.F: Minimal-Wert des im Prozess gemessenen Durchflusswertes (Durchflussvolumen oder Durchflussgeschwindigkeit) Hi.F: Maximal-Wert des im Prozess gemessenen Durchflusswertes (Durchflussvolumen oder Durchflussgeschwindigkeit) Lo.T: Minimal-Wert der im Prozess gemessenen Temperatur Hi.T: Maximal-Wert der im Prozess gemessenen Temperatur Lo.P: Minimal-Wert des im Prozess gemessenen Drucks Hi.P: Maximal-Wert des im Prozess gemessenen Drucks... -
Seite 33: Betrieb
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 12 Betrieb 12.1 Prozesswertanzeige Es besteht die Möglichkeit im laufenden Betrieb zwischen verschiedenen Prozesswertanzeigen zu wechseln: u Taste [▲] oder [▼] drücken. w Das Display wechselt zwischen der Standard-Anzeige mit eingestellter Standard-Maßeinheit und weiteren Ansichten. w Nach 30 Sekunden wechselt das Gerät zurück in die Standard-Anzeige. Running... -
Seite 34: Technische Daten
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft 13 Technische Daten Technische Daten und Maßzeichnung unter www.ifm.com. -
Seite 35: Fehlerbehebung
Bei Ausfall eines Prozesswertes stehen die anderen Prozesswerte weiterhin zur Verfügung. Ausnahme: Bei Ausfall des Prozesswertes für Durchfluss werden auch keine anderen Prozesswerte mehr ausgegeben. Über IO-Link stehen zusätzliche Diagnosefunktionen zur Verfügung Ò IO-Link Schnittstellenbeschreibung unter documentation.ifm.com. 14.1 Fehlermeldungen Anzeige Problem / Abhilfe •... - Seite 36 SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft Anzeige Problem / Abhilfe • Titelzeile: Short circuit OUT1 Kurzschluss Ausgang 1. u OUT1 auf Kurzschluss oder Überstrom prüfen. • Prozesswertzeile: --- • Schaltzustands-LED für OUT1 blinkt • Titelzeile: Short circuit OUT2 Kurzschluss Ausgang 2. u OUT2 auf Kurzschluss oder Überstrom prüfen. •...
-
Seite 37: Wartung, Instandsetzung Und Entsorgung
Durchflussmessgerät Druckluft SDGx50 15 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung 15.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. 15.2 Instandsetzung Das Gerät darf nur vom Hersteller repariert werden. u Regelmäßige Kalibrierintervalle nach Prozessanforderungen festlegen. Empfehlung: alle 12 Monate. 15.3 Entsorgung u Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen entsorgen. -
Seite 38: Werkseinstellungen
SDGx50 Durchflussmessgerät Druckluft 16 Werkseinstellungen Menü Parameter Werkseinstellung Benutzer-Einstellung OUT1 SEL1 FLOW SP1 / FH1 20 % rP1 / FL1 19 % ImPS1 0,1 % ImPR1 FOU1 OUT2 SEL2 FLOW ASP2 AEP2 100 % SP2 / FH2 40 % rP2 / FL2 39 % ImPS2 0,1 %...