Herunterladen Diese Seite drucken
ifm SD1540 Bedienungsanleitung
ifm SD1540 Bedienungsanleitung

ifm SD1540 Bedienungsanleitung

Durchflussmessgerät druckluft

Werbung

Bedienungsanleitung
DE
Durchflussmessgerät Druckluft
SD1540

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für ifm SD1540

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Durchflussmessgerät Druckluft SD1540...
  • Seite 2 Inhalt 1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Verwendete Symbole �������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Verwendete Warnhinweise ����������������������������������������������������������������������������5 2 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������5 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������6 4 Funktion ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 4�1 Verarbeiten der Messsignale �������������������������������������������������������������������������6 4�2 Schaltausgang �����������������������������������������������������������������������������������������������7 4�3 Analogausgang ����������������������������������������������������������������������������������������������8 4�4 Verbrauchsmengenüberwachung ����������������������������������������������������������������10 4�4�1 Zählerstand �����������������������������������������������������������������������������������������10 4�4�2 Zählerreset �����������������������������������������������������������������������������������������10 4�4�3 Verbrauchsmengenüberwachung durch Impulssignale ����������������������...
  • Seite 3 8�6 Untermenü CFG ������������������������������������������������������������������������������������������28 8�7 Untermenü MEM, DIS����������������������������������������������������������������������������������30 8�8 Untermenü COLR, SIM��������������������������������������������������������������������������������32 9 Inbetriebnahme ��������������������������������������������������������������������������������������������������34 10 Parametrierung ������������������������������������������������������������������������������������������������34 10�1 Parametriervorgang allgemein ������������������������������������������������������������������35 10�1�1 Untermenü anwählen �����������������������������������������������������������������������35 10�1�2 Wechsel zur Prozesswertanzeige (RUN-Modus) �����������������������������35 10�1�3 Verriegeln / Entriegeln ����������������������������������������������������������������������36 10�1�4 Timeout ���������������������������������������������������������������������������������������������36 10�2 Einstellungen für Durchflussüberwachung ������������������������������������������������36 10�2�1 Anpassung an den Rohrinnendurchmesser �������������������������������������36 10�2�2 Grenzwertüberwachung OUT2 oder OUT2 / Hysteresefunktion ������36...
  • Seite 4 13 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung ������������������������������������������������������47 14 Werkseinstellung ���������������������������������������������������������������������������������������������48 1 Vorbemerkung Ausführliche Anleitung, technische Daten, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät / auf der Verpackung oder über www�ifm�com� 1.1 Verwendete Symbole ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […]...
  • Seite 5 1.2 Verwendete Warnhinweise VORSICHT Warnung vor Personenschäden� Leichte reversible Verletzungen sind möglich� 2 Sicherheitshinweise • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut� - Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers� - Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anfor- derungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen�...
  • Seite 6 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät überwacht den Normvolumenstrom von Betriebsdruckluft� Es erfasst die 5 Prozessgrößen Strömungsgeschwindigkeit, Durchflussmenge, Verbrauchsmenge, Medientemperatur und Druck� Alle Angaben gelten für Normvolumenstrom nach DIN ISO 2533, d�h� Volumen- strom bei 1013 mbar, 15 °C und 0 % relative Luftfeuchtigkeit� Das Gerät kann auf andere Normbedingungen eingestellt werden (→...
  • Seite 7 OUT2: 10 Wahlmöglichkeiten - Schaltsignal für Durchflussmengen-Grenzwert - Schaltsignal für Temperatur-Grenzwert - Schaltsignal für Druck-Grenzwert - Schaltsignal für Vorwahlzähler - Impulssignal für Mengenzähler - Analogsignal für Durchflussmenge - Analogsignal für Temperatur - Analogsignal für Druck - Eingang für ein externes Zählerreset-Signal (InD) - OFF (Ausgang hochohmig geschaltet) 4.2 Schaltausgang OUTx ändert seinen Schaltzustand bei Über- oder Unterschreiten der eingestell-...
  • Seite 8 Bei Einstellung auf Hysteresefunktion wird zuerst der Schaltpunkt (SP) fest- gelegt, dann der Rückschaltpunkt (rP), der einen geringeren Wert haben muss� Wird nur der Schaltpunkt geändert, wird der Rückschaltpunkt mit dem bisher eingestellten Abstand mitgeführt� Bei Einstellung auf Fensterfunktion haben oberer Grenzwert (FH) und unterer Grenzwert (FL) eine fest eingestellte Hysterese von 0,25 % des Messbereichsendwerts�...
  • Seite 9 [mA] FOU=On 21,5 20,5 FOU=OFF cr�UL UL cr�OL [% MEW] [bar] [°C] [°F] Abb� 1: Ausgangskennlinie Analogausgang nach Norm IEC 60947-5-7� Analogsignal Messwert (Durchfluss, Temperatur oder Druck) Erfassungsbereich Anzeigebereich Messbereich Skalierter Messbereich Durchfluss Druck Temperatur MAW: Messbereichsanfangswert bei nicht skaliertem Messbereich� (Bei Einstellung einer Schleichmengenunterdrückung für Q: Signalausgabe ab MAW + LFC →...
  • Seite 10 4.4 Verbrauchsmengenüberwachung Das Gerät besitzt einen internen Mengenzähler (= Totalisator)� Er summiert fort- laufend die Verbrauchsmenge und stellt diesen Prozesswert sowohl am Display als auch über die IO-Link Schnittstelle zur Verfügung� Zur Überwachung der Verbrauchsmenge können Impulssignale oder ein Schaltsi- gnal (Vorwahlzähler) ausgegeben werden�...
  • Seite 11 4.4.3 Verbrauchsmengenüberwachung durch Impulssignale Der Ausgang gibt jedes Mal ein Impulssignal aus, wenn die unter [ImPS] einge- stellte Durchflussmenge (Impulswertigkeit) erreicht ist� OUT1 und OUT2 können nicht gleichzeitig für die Impulsausgabe genutzt werden� Impulssignale sind über die IO-Link Schnittstelle nicht verfügbar� 4.4.4 Verbrauchsmengenüberwachung durch Vorwahlzähler Der Ausgang gibt ein Schaltsignal aus, wenn die unter [ImPS] eingestellte Durch- flussmenge erreicht ist�...
  • Seite 12 4.5 Messwertdämpfung Mit der Dämpfungszeit [dAP�F] und [dAP�P] kann eingestellt werden, nach wieviel Sekunden bei einer plötzlichen Änderung des Durchflusswertes / des Druckwertes das Ausgangssignal 63 % des Endwertes erreicht� Die eingestellte Dämpfungszeit bewirkt eine Beruhigung der Schaltausgänge, der Analogausgänge, des Displays und der Prozesswertübertragung über die IO-Link-Schnittstelle�...
  • Seite 13 4.8 Schriftfarbe Display Über den Parameter [coL�x] kann die Schriftfarbe des Displays eingestellt werden: • Dauerhafte Festlegung der Display-Farbe: - bk/wh (schwarz/weiß) - yellow (gelb) - green (grün) - red (rot) • Farbwechsel von rot nach grün oder umgekehrt (Abb� 2): - r-cF (Display-Farbe rot zwischen Grenzwerten cFL���cFH) - G-cF (Display-Farbe grün zwischen Grenzwerten cFL���cFH) cFL = unterer Grenzwert...
  • Seite 14 Die zur Konfiguration des Gerätes notwendigen IODDs, detaillierte Informationen über Prozessdatenaufbau, Diagnoseinformationen und Parameteradressen sowie alle notwendigen Informationen zur benötigten IO-Link-Hardware und Software finden Sie unter www�ifm�com� 4.9.1 Zusatzfunktionen über IO-Link • Störfeste Signalübertragung ohne Messwertverluste� • Fernparametrierung des Geräts�...
  • Seite 15 5 Montage VORSICHT Bei Medientemperaturen über 50 °C (122 °F) können sich einige Bereiche des Gehäuses auf über 65 °C (149 °F) erwärmen� > Verbrennungsgefahr� ► Gehäuse gegen den Kontakt mit entzündlichen Stoffen und gegen unbeabsichtigtes Berühren sichern� ► Mitgeliefertes Warnhinweis-Etikett an Sensorleitung befestigen� ►...
  • Seite 16 5.3 Einbaulage • Erlaubte Einbaulagen: Messstrecke senkrecht, Position beliebig (Abb� 1, 2); Messstrecke waagerecht, Gerät senkrecht (Abb� 3, 4), Gerät seitlich liegend, Messstrecke rechts (Abb� 5)� • Vermeiden Sie die Einbaulage Abb� 6 (Gerät seitlich liegend, Messstrecke links)� Bei geringem Durchfluss kann die spezifizierte Messgenauigkeit nicht eingehalten werden�...
  • Seite 17 5.4 Montagebeispiel mit Hilfe des Prozessadapters E40195 Zur optimalen Ausrichtung der Sensor-Messfühler zur Durchflussrichtung des Mediums (Abb� 4) folgende Hinweise für das Einschweißen des Prozessadapters E40195 in die Rohrleitung beachten: ► Loch für Prozessadapter in Rohrleitung bohren und mögliche Grate entfernen� ►...
  • Seite 18 6 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� Spannungsversorgung nach EN 50178, SELV, PELV� ► Anlage spannungsfrei schalten� ► Gerät folgendermaßen anschließen: OUT2 OUT1 Farbkennzeichnung nach DIN EN 60947-5-2 BK: schwarz; BN: braun; BU: blau; WH: weiß Belegung •...
  • Seite 19 Beispielschaltungen: 2 x p-schaltend 2 x n-schaltend 1 BN 1 BN 2 WH 2 WH 4 BK 4 BK 3 BU 3 BU 1 x p-schaltend / 1 x analog 1 x n-schaltend / 1 x analog 1 BN 1 BN 2 WH 4 BK 4 BK...
  • Seite 20 7 Bedien- und Anzeigeelemente 1 und 2: Schaltzustand LEDs • LED 1 = Schaltzustand OUT1 (leuchtet, wenn Ausgang 1 geschaltet ist) • LED 2 = Schaltzustand OUT2 (leuchtet, wenn Ausgang 2 geschaltet ist) 3: TFT-Display • Anzeige aktueller Prozesswerte (Durchflussmenge, Temperatur, Druck, Totalisator) •...
  • Seite 21 8 Menü 8.1 Prozesswertanzeige (RUN) Es besteht die Möglichkeit im laufenden Betrieb zwischen drei Prozesswertanzei- gen zu wechseln: ► Taste [▲] oder [▼] drücken. > Das Display wechselt zwischen der Standard-Anzeige und zwei weiteren Ansichten� > Nach 30 Sekunden wechselt das Gerät zurück in die Standard-Anzeige� Running���...
  • Seite 22 8.2 Hauptmenü Prozesswertanzeige (RUN) ImPS1 ImPR1 ASP2 ImPS2 DIn2 AEP2 ImPR2 rES, rTo, Info, OUT1, OUT2, CFG, MEM, DIS, COLR, SIM Erläuterung der Parameter → 8.4 Untermenü OUT1 und → 8.5 Untermenü OUT2 Die angezeigten Parameter ändern sich bei Veränderung der Werkseinstel- lung im Untermenü...
  • Seite 23 8.3 Erweiterte Funktionen EF Hauptmenü Parameter Erläuterung und Einstell- möglichkeiten - - - - Werkseinstellung wiederherstellen rES.T Zurücksetzen des Totalisators 2 h 3 h 4 h 5 h ... Info Anzeige Geräteinformationen - - - - Info OUT1 Konfiguration Ausgang 1 OUT1 OUT2 Konfiguration Ausgang 2...
  • Seite 24 8.4 Untermenü OUT1 Hauptmenü SEL1 FLOW TEMP PRES Hno Hnc Fno Fnc ImP OFF Info OUT1 ImPS1 OUT2 ImPR1 OUT1 FOU1 OU On OFF COLR...
  • Seite 25 Erläuterung Untermenü OUT1 Parameter Erläuterung und Einstellmöglichkeiten SEL1 Standard-Messgröße für Auswertung durch OUT1: FLOW (Duchfluss) oder TEMP (Temperatur) oder PRES (Druck) Ausgangsfunktion für OUT1: • Durchfluss: Hno, Hnc, Fno, Fnc, ImP, OFF • Temperatur: Hno, Hnc, Fno, Fnc, OFF • Druck: Hno, Hnc, Fno, Fnc, OFF Hno = Schaltsignal mit Hysteresefunktion Schließer (normally open) Hnc = Schaltsignal mit Hysteresefunktion Öffner (normally closed) Fno = Schaltsignal mit Fensterfunktion Schließer (normally open)
  • Seite 26 8.5 Untermenü OUT2 Hauptmenü Info OUT1 SEL2 FLOW TEMP PRES OUT2 Hno Hnc Fno Fnc In.D ASP2 ImPS2 DIn2 AEP2 ImPR2 COLR OUT2 FOU2 OU On OFF Die angezeigten Parameter ändern sich bei Veränderung der Werkseinstel- lung im Untermenü OUT2�...
  • Seite 27 Erläuterung Untermenü OUT2 Parameter Erläuterung und Einstellmöglichkeiten SEL2 Standard-Messgröße für Auswertung durch OUT2: FLOW (Duchfluss) oder TEMP (Temperatur) oder PRES (Druck) Ausgangsfunktion für OUT2: • Durchfluss: Hno, Hnc, Fno, Fnc, I, ImP, OFF • Temperatur: Hno, Hnc, Fno, Fnc, I, OFF •...
  • Seite 28 8.6 Untermenü CFG Hauptmenü uni.F /min m/s ft /h ft /min ft/s uni.T °C °F Info uni.P kPa bar psi OUT1 - - - dAP.F OUT2 - - - dAP.P PnP nPn - - - - - - - - - rEF.P COLR - - -...
  • Seite 29 Erläuterung Untermenü CFG Parameter Erläuterung und Einstellmöglichkeiten uni�F Standard-Maßeinheit für Durchfluss uni�T Standard-Maßeinheit für Temperatur uni�P Standard-Maßeinheit für Druck dAP�F Messwertdämpfung für Durchfluss dAP�P Messwertdämpfung für Druck Schaltlogik der Ausgänge Einstellung des Rohrinnendurchmessers in mm Schleichmengenunterdrückung (Low flow cut-off) rEF�P Normdruck, auf den sich Mess- und Anzeigewerte für Durchfluss bezie- hen�...
  • Seite 30 8.7 Untermenü MEM, DIS Hauptmenü Lo�F ��� Hi�F ��� ��� Lo�T Info Hi�T ��� OUT1 ��� Lo�P OUT2 ��� Hi�P diS�L L2�Temp L2�Pres L2.Totl L3�TP COLR diS�U d1 d2 d3 diS�R 0 90 180 270 diS�B 25 50 75 100 OFF...
  • Seite 31 Erläuterung Untermenü MEM Parameter Erläuterung und Einstellmöglichkeiten Lo�F Minimal-Wert des im Prozess gemessenen Durchflusswertes (Durchfluss- volumen oder Durchflussgeschwindigkeit) Hi�F Maximal-Wert des im Prozess gemessenen Durchflusswertes (Durch- flussvolumen oder Durchflussgeschwindigkeit) Lo�T Minimal-Wert der im Prozess gemessenen Temperatur Hi�T Maximal-Wert der im Prozess gemessenen Temperatur Lo�P Minimal-Wert des im Prozess gemessenen Drucks Hi�P...
  • Seite 32 8.8 Untermenü COLR, SIM Hauptmenü coL�F bk/wh red green yellow r-cF G-cF - - - cFH�F - - - cFL�F coL�T bk/wh red green yellow r-cF G-cF Info - - - cFH�T OUT1 - - - cFL�T OUT2 coL�P bk/wh red green yellow r-cF G-cF - - - cFH�P - - -...
  • Seite 33 Erläuterung Untermenü COLR Die angezeigten Parameter ändern sich bei Veränderung der Werkseinstel- lung im Untermenü OUT1 und OUT2� Parameter Erläuterung und Einstellmöglichkeiten coL�F Schriftfarbe des Displays für Durchflusswert cFH�F oberer Grenzwert für Farbwechsel bei Durchflussmessung cFL�F unterer Grenzwert für Farbwechsel bei Durchflussmessung coL�T Schriftfarbe des Displays für Temperaturwert cFH�T...
  • Seite 34 9 Inbetriebnahme Nach Einschalten der Versorgungsspannung und Ablauf der Bereitschaftsver- zögerungszeit von ca� 1 s befindet sich das Gerät im RUN-Modus (= normaler Arbeitsbetrieb)� Es führt seine Mess- und Auswertefunktionen aus und erzeugt Ausgangssignale entsprechend den eingestellten Parametern� • Während der Bereitschaftsverzögerungszeit sind die Ausgänge entsprechend der Programmierung geschaltet: - EIN bei Schließerfunktion (Hno / Fno) - AUS bei Öffnerfunktion (Hnc / Fnc)�...
  • Seite 35 Eine Parametrierung ist auch über die IO-Link-Schnittstelle möglich� Besonderheit bei Parametrierung über IO-Link: ► SP, rP, FH, FL, ASP, AEP für Durchflussüberwachung in % vom Messbe- reichsendwert eingeben und Parametereinstellung auf Gerät übertragen� > Gerät rechnet intern die Prozentwerte in absolute Zahlen um (→ 10.6.2 Standard-Maßeinheit für Durchfluss) und überträgt den berechneten Wert nach erneutem Einlesen des Gerätes zurück in die Parametrier- software�...
  • Seite 36 2� Mit [▲] oder [▼] zum Menüende und Wechsel zum nächst höheren Menü. 10.1.3 Verriegeln / Entriegeln Das Gerät lässt sich elektronisch verriegeln, so dass unbeabsichtigte Fehleinga- ben verhindert werden� Auslieferungszustand: Nicht verriegelt� Verriegeln: ► Sicherstellen, dass das Gerät im normalen Arbeitsbetrieb ist� ►...
  • Seite 37 10.2.3 Grenzwertüberwachung OUT1 oder OUT2 / Fensterfunktion ► [uni�F] wählen und Maßeinheit einstellen� Menü OUTx: ► [SELx] wählen und FLOW einstellen� [SELx] ► [oux] wählen und Schaltsignal einstellen: [oux] [FHx] - Fno = Fensterfunktion / Schließer - Fnc = Fensterfunktion / Öffner [FLx] ►...
  • Seite 38 10.3.3 Zählerreset manuell ► [rTo] wählen und rES�T einstellen� Menü EF: > Der Totalisator ist auf Null zurückgesetzt� [rTo] 10.3.4 Zählerreset zeitgesteuert ► [rTo] wählen und gewünschten Wert einstellen (Intervalle von Stunden, Menü EF: Tagen oder Wochen)� [rTo] > Der Totalisator wird mit dem nun eingestellten Wert automatisch zurückgesetzt�...
  • Seite 39 10.4.2 Grenzwertüberwachung OUT1 oder OUT2 / Fensterfunktion ► [uni�T] wählen und Maßeinheit einstellen� Menü OUTx: ► [SELx] wählen und TEMP einstellen� [SELx] ► [oux] wählen und Schaltsignal einstellen: [oux] [FHx] - Fno = Fensterfunktion / Schließer - Fnc = Fensterfunktion / Öffner [FLx] ►...
  • Seite 40 10.5.3 Analogsignal Druck OUT2 ► [uni�P] wählen und Maßeinheit einstellen� Menü OUT2: ► [SEL2] wählen und PRES einstellen� [SEL2] ► [ou2] wählen und Analogsignal wählen: I (4...20 mA) [ou2] ► [ASP2] wählen und Wert einstellen, bei dem 4 mA ausgegeben werden� [ASP2] ►...
  • Seite 41 10.6.3 Standard-Maßeinheit für Temperatur ► [uni�T] wählen und Maßeinheit für Standard-Anzeige (→ 8.1) einstellen: Menü CFG: °C oder °F� [uni�T] [uni�T] vor Konfiguration der Ausgänge einstellen� 10.6.4 Standard-Maßeinheit für Druck ► [uni�P] wählen und Maßeinheit für Standard-Anzeige (→ 8.1) einstellen: Menü...
  • Seite 42 10.6.10 Schriftfarbe Display ► [coL�F] für Durchfluss oder [coL�T] für Temperatur oder [coL�P] für Menü COLR: Druck wählen und Schriftfarbe des Prozesswerts in der Standard- [coL�x] Anzeige einstellen: [cFH�x] [cFL�x] - bk/wh = dauerhaft schwarz/weiß [coL�V] - yellow = dauerhaft gelb - green = dauerhaft grün - red = dauerhaft rot...
  • Seite 43 10.6.12 Fehlerverhalten der Ausgänge ► [FOU1] wählen und Fehlerverhalten für Ausgang 1 einstellen: Menü OUT1: [FOU1] Schaltausgang - On = Ausgang 1 schaltet im Fehlerfall EIN� Menü OUT2: - OFF = Ausgang 1 schaltet im Fehlerfall AUS� [FOU2] - OU = Ausgang 1 schaltet unabhängig vom Fehlerfall wie mit den Parametern festgelegt�...
  • Seite 44 10.7 Diagnose-Funktionen 10.7.1 Min- / Maxwerte ablesen ► [Lo�x] oder [Hi�x] wählen um den jeweils höchsten oder niedrigsten Menü MEM: gemessenen Prozesswert anzuzeigen: [Lo�x] [Hi�x] - [Lo�F] = Minimal-Wert des im Prozess gemessenen Durchflussvolumens - [Hi�F] = Maximal-Wert des im Prozess gemessenen Durchflussvolumens - [Lo�T] = Minimal-Wert der im Prozess gemessenen Temperatur - [Hi�T] = Maximal-Wert der im Prozess gemessenen Temperatur...
  • Seite 45 Ereignis mit der höchsten Priorität angezeigt� Bei Ausfall eines Prozesswertes stehen die anderen Prozesswerte weiterhin zur Verfügung� Über IO-Link stehen zusätzliche Diagnosefunktionen zur Verfügung → IODD Schnittstellbeschreibung unter www.ifm.com Beschreibung Fehlerbehebung ERROR ERROR Gerät defekt / Funkti- FOU Gerät tauschen�...
  • Seite 46 Beschreibung Fehlerbehebung ERROR Pressu- Fehler Druckmes- FOU Druckmessung re Error sung überprüfen� Gerät tauschen� ERROR Flow Fehler Strömungs- FOU Strömungsmessung Error messung überprüfen� Gerät tauschen� ERROR Temp Fehler Temperatur- FOU Temperaturmessung Error messung überprüfen� Gerät tauschen� cr�OL Critical Kritische Überschrei- FOU Durchflussbereich / over tung des Erfassungs-...
  • Seite 47 In der Regel sind keine Maßnahmen für die Wartung notwendig� ► Regelmäßige Kalibrierintervalle nach Prozessanforderungen festlegen� Empfehlung: alle 12 Monate� Kalibrierservice der ifm → DAkkS-Kalibrierzertifikat unter www.ifm.com. Das Gerät darf nur vom Hersteller repariert werden� ► Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestim-...
  • Seite 48 14 Werkseinstellung Menü Parameter Werkseinstellung Benutzer- Einstellung OUT1 SEL1 FLOW SP1 / FH1 20 % rP1 / FL1 19 % ImPS1 10 l ImPR1 FOU1 OUT2 SEL2 FLOW ASP2 AEP2 100 % SP2 / FH2 40 % rP2 / FL2 39 % ImPS2 10 l...
  • Seite 49 Menü Parameter Werkseinstellung Benutzer- Einstellung uni.F uni.T °C uni.P dAP.F 0,6 s dAP.P 0,06 s 72 mm 8 m³/h rEF.P 1013 mbar rEF.T 15 °C diS.L L3�TP diS.U diS.R 0° diS.B 75 % COLR coL.F bk/wh coL.T bk/wh coL.P bk/wh coL.V bk/wh Die Prozentwerte beziehen sich auf den Messbereichsendwert (MEW)�...