Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zero 88 Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. ConTour 12
  6. Installation

Zero 88 ConTour 12 Installation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

English
Including
French & German
Chapters

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zero 88 ConTour 12

Inhaltszusammenfassung für Zero 88 ConTour 12

  • Seite 1 English Including French & German Chapters...
  • Seite 3 For use with lighting desks fitted with DMX 512 or Analogue Outputs. WARNING Zero 88 Lighting Ltd. reserves the right to make changes to the equipment described in this Contour manual without prior Notice. E & OE. DO NOT OBSTRUCT THE DIMMER’S VENTILATION SLOTS.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Introduction Wall Mounting Einleitung The Contour Dimmer Physical Details Der Dimmer Contour About This Manual Wall Mounting Über dieses Handbuch Power Sources Ventilation Stromversorgung Protection Schutz Supply Connection Temperature Control Programmierung Mains Connections Ventilation To Remove Front Panel Temperaturregler Outputs.
  • Seite 5 CONTENTS Wandmontage Introduction Montage mural Physische Daten Le gradateur CONTOUR Détails physiques Wandmontage A propos de ce manuel Montage mural Belüftung Alimentations Ventilation Protection Netzanschluss Connexion de l’alimentation Régulation de la température Netzanschluss Connexions secteur Ventilation Abnehmen der Frontplatte Comment retirer le panneau avant Sorties Anschlüsse für eine dreiphasige Branchement triphasé...

  • Seite 6: Introduction

    Introduction The Contour Dimmer The Contour dimmer is a 12 channel wall mounting digital dimmer . It has both DMX and analogue control inputs, and is designed for use with 3 phase star / delta, or single phase supplies. Various power rated versions of the contour dimmer are available The options are: Channel Maximum Channel...

  • Seite 7: About This Manual

    This product is designed to work in conjunction with Zero 88 lighting desks such as the Illusion and Sirius although it can be used with any other DMX 512 and most analogue output equipped desks (+ / - 10V).

  • Seite 8: Temperature Control

    Introduction Temperature Control Outputs. Contours have twin temperature controlled fans The contours outputs are via terminal blocks and a light on the front panel that indicates the (Live, Neutral and Earth). These are located at temperature control status. the top of the unit see instalation section for details.

  • Seite 9: Programming

    Programming Programming the Contour Power On Start Up Sequence Setting the DMX Start Channel At switch on, the display will sequence through each digit and the lights on the front panel. Press and hold down the START CHANNEL button. Press the ‘+’ or ‘-’ buttons to change the This startup sequence may be bypassed by start address.

  • Seite 10: Preheat Level

    Programming Preheat Level To Enable the Front Panel: Front Panel Disable / Enable Press and hold the four START CHANNEL, This works exactly as the TOP SET feature It is possible to lock the front panel controls TOP SET, PREHEAT and LAW buttons to enter described above.

  • Seite 11: Control Inputs And Switches

    Control Inputs and Switches Input Controls Operating Modes The dimmer has two operating modes set by the INPUT SELECTION SWITCH at the bottom of the dimmer. MODE 1 ANALOGUE + DMX: DMX and analogue data is mixed on a “highest takes precedence”...

  • Seite 12: Wall Mounting

    Wall Mounting Physical Details Wall Mounting front panel cover (see picture on page 12 ). To wall mount the Contour installation dimmer 4 The front cover now lifts off. suitable wall fixings are required. Ventilation See drawing opposite for dimensions. Tighten the top two fixings.

  • Seite 13: Supply Connection

    Inter connect the 3 existing phase bus Connect to the mains supply and test. bars and the new bus bars in the normal delta fashion. If in doubt contact Zero 88 for more details Page 11 7363400/Issue 1/June 00...

  • Seite 14: Output Connections

    Output Connections Cable Glands Wiring Outputs. Various cable gland knockouts are provided. (Glands not supplied) WARNING 50 MM For mains connection. DO NOT REMOVE THE ANY PANELS 32 MM For load multi cores WITHOUT DISCONNECTING THE PG21 For load multi core CONTOUR FROM THE MAINS 12x PG16 For individual cables to loads...
  • Seite 15 Output Connections Page 13 7363400/Issue 1/June 00...

  • Seite 16: Einleitung

    Einleitung Der Dimmer Contour Bei dem Dimmer Contour handelt es sich um einen wandmontierten digitalen Dimmer mit 12 Kanälen. Er ist sowohl mit DMX- als auch mit analogen Eingängen ausgestattet und dazu konzipiert, mit 3-phasigen Stern- oder Dreieckschaltungen sowie mit einphasigen Versorgungsspannungen verwendet zu werden.

  • Seite 17: Über Dieses Handbuch

    Es gibt einfach angelegte Bedienungselemente, Dieses Produkt ist dazu konzipiert, mit den mit denen die Kanäle getestet und die Beleuchtungspulten von Zero 88 Die Contour Dimmer sind mit Auto Sensing Betriebsart sowie die DMX-Startadresse zusammenzuarbeiten, wie z. B. Illusion oder (automatische Erkennung der Netzspannung) eingestellt werden können.

  • Seite 18: Programmierung

    Programmierung Ausgänge Temperaturregler Die Contour-Ausgänge verlaufen über Contour Dimmer sind mit thermostatgeregelten Anschlussklemmen (Phase, Nullleiter und Zwillingsgebläsen bestückt. Eine Signalleuchte Erdung). Diese Anschlüsse befinden sich an der an der Frontplatte zeigt den Thermostatzustand Oberseite des Geräts (Einzelheiten siehe Kapitel über Anschlüsse). Bei normaler Raumbetriebstemperatur (0 bis Netzanschlüsse 60°C) sind die Anzeigeleuchte und die Gebläse...

  • Seite 19: Anlaufvorgang Beim Einschalten

    Programmierung Kanaltest / Pegel einstellen Anlaufvorgang beim Einschalten Halten Sie die jeweilige Kanaltaste gedrückt. Beim Einschalten wird jede Stelle der Anzeige Drücken Sie die Taste „+„ oder „-„, um den sowie jede Lampe am Steuerpult abgefragt. Pegel einzustellen, auf den der Ausgangskanal Der Anlaufvorgang kann übersprungen werden, für den Test angehoben werden soll.

  • Seite 20: Preheat Level (Vorheizpegel)

    Programmierung Preheat Level (Vorheizpegel) Wenn das Steuerpult wieder aktiviert werden Steuerpult aktivieren / deaktivieren soll: Diese Einstellung wird genauso vorgenommen Es ist möglich, die Bedienungselemente auf der wie die Funktion TOP SET, die zuvor Halten Sie die vier Tasten START CHANNEL, Frontplatte zu sperren.

  • Seite 21: Rückplatte

    Rückplatte Eingangssteuerung Betriebsarten Der Dimmer kann in zwei Betriebsarten verwendet werden, die mit dem Eingangsauswahlschalter auf der Unterseite des Dimmers eingestellt werden. MODUS 1 ANALOGUE + DMX: Die DMX- und Analogdaten werden so gemischt, dass der höhere Pegel Vorrang hat. Wenn kein DMX-Eingangssignal vorhanden ist, muss zuerst eine Verzögerung ablaufen;...

  • Seite 22: Wandmontage

    Netzanschluss Entfernen Sie die beiden unteren Schrauben Physische Daten der Frontplattenverkleidung (vgl. Bild auf Seite Wandmontage 12). Anschließend lässt sich die Verkleidung abnehmen. Zur Wandmontage des Dimmers Contour werden vier geeignete Wanddübel mit Ziehen Sie die beiden oberen Schrauben fest. Schrauben benötigt.

  • Seite 23: Netzanschluss

    Verbinden Sie die 3 vorhandenen Sie genügend stromführendes Kabel übrig, um testen Sie es. Phasen-Verteilerleisten und die neuen die drei Phasenanschlüsse miteinander zu Verteilerleiste im normalen Dreiecksverfahren. verbinden. In Zweifelsfällen erhalten Sie bei Zero 88 weitere Auskünfte. Page 21 7363400/Issue 1/June 00...

  • Seite 24: Anschlüsse Der Ausgänge

    Anschlüsse der Ausgänge Kabelbuchsen Kabelausgänge Es sind verschiedene Kabeltüllen-Auswerfer WARNHINWEIS vorhanden (Tüllen nicht mitgeliefert). VOR DEM ABNEHMEN DER 3 x 50 mm Für Netzanschluss PLATTEN MUSS DER CONTOUR 2 x 32 mm Für mehradrige Lastkabel VOM NETZ GETRENNT WERDEN. 2 x PG21 Für mehradriges Lastkabel Entfernen Sie die Frontplatte, indem Sie die 12 x PG16...
  • Seite 25 Anschlüsse der Ausgänge Page 23 7363400/Issue 1/June 00...

  • Seite 26: Introduction

    Introduction Le gradateur CONTOUR Le gradateur CONTOUR est un gradateur numérique rackable de 12 circuits. Les contrôles sont équipés d’entrées DMX et analogiques. Il peut être alimenté en triphasé triangle/étoile ou en monophasé. Le gradateur Contour existe en plusieurs versions à puissance nominales diverses. Les options proposées sont les suivantes : Circuit maximum Protection de...

  • Seite 27: A Propos De Ce Manuel

    Cet appareil est conçu pour fonctionner avec les pupitres lumière de Zero 88 tels que le Sirius, les séries XL et XLS mais il peut également être utilisé avec n’importe quelle autre console DMX et avec la plupart des pupitres équipés de sorties analogiques (+ ou...

  • Seite 28: Régulation De La Température

    Introduction Régulation de la température Sorties Les appareils Contour sont dotés de doubles Les sorties des Contour se font sur borniers ventilateurs à température contrôlée et (phase, neutre et terre). Elles sont situées en comportent un voyant sur le panneau avant qui haut de l’unité.

  • Seite 29: Programmation

    Programmation Test circuit avec possibilité de modifier le Mise en service - Séquence de niveau démarrage Pressez la touche du circuit désiré. A la mise en route, les chiffres défilent un par Maintenez-la enfoncée tout en appuyant sur + un sur l’affichage et les témoins du panneau ou - pour modifier le niveau de sortie requis avant s’allument à...

  • Seite 30: Niveau De Préchauffage

    Programmation Niveau de préchauffage Pour activer le panneau avant : Comment activer/désactiver le panneau avant Entrez dans le mode Test en pressant et En utilisant la touche PREHEAT LEVEL, maintenant les touches START CHANNEL, procédez de la même manière que pour TOP SET, PREHEAT et LAW.

  • Seite 31: Entrées Et Commutateurs De Contrôle

    Entrées et commutateurs de contrôle Contrôles des entrées Configurations Le gradateur est pourvu de deux configurations possibles. Elles sont mises en oeuvre par le sélecteur de protocole d’entrée placé en bas du gradateur. MODE 1 ANALOGIQUE + DMX Les données DMX et analogiques sont acceptées selon la règle : “le plus fort l’emporte”.

  • Seite 32: Montage Mural

    Montage mural Enlevez maintenant les deux vis inférieures en Détails physiques maintenant le couvercle du panneau avant (voir l’image de la page 12). Montage mural Serrez les deux attaches de fixation Pour son montage sur un mur, des attaches de supérieures.

  • Seite 33: Connexion De L'alimentation

    Connexion de l’alimentation Connexions secteur AVERTISSEMENT NE RETIREZ AUCUN PANNEAU SANS DÉBRANCHER LE CONTOUR DE L’ALIMENTATION D’ABORD Comment retirer le panneau avant Avec le Contour tenant au mur. Retirez les deux vis inférieures maintenant le panneau avant. Soulevez le panneau avant. Branchement triphasé...

  • Seite 34: Connexions De Sortie

    Connexions de sortie Presse-étoupe de câbles Sorties de câblage. Diverses perforations ont été prévues pour les AVERTISSEMENT presse-étoupe des câbles. (Les presse-étoupe ne sont pas fournis. NE RETIREZ AUCUN PANNEAU SANS DÉBRANCHER LE CONTOUR 3 x 50 MM Pour un branchement sur le DE L’ALIMENTATION SECTEUR secteur D’ABORD...
  • Seite 35 Page 33 7363400/Issue 1/June 00...

  • Seite 36: Test Mode Information

    It should nominally be 110 or 230. Press the CHANNEL button again to toggle between the CHANNEL button is released. option set (1) / not set (0). Used by Zero 88 Test Department only. To Select Test Options are: Phase OK Information: Use +/- to select the required tests.

  • Seite 37: Reference Specification

    Reference Specification Contour Dimmer Performance Specification Hardware and Software Input Mode Switch Mains Input No analogue input. If DMX signal lost, last data received is held; if ‘DMX ONLY’ Mains input connection 3 phase (Star) direct to bus bars via various gland knockouts no DMX input present, then ‘DMX ONLY’...
  • Seite 38 Page 36 7363400/Issue 1/June 00...
  • Seite 40 Zero 88 Lighting Ltd., Usk House, Llantarnam Park, Cwmbran, Gwent, NP44 3HD, U.K. Tel +44 (0)1633 838088 « Fax +44 (0)1633 867880 e-mail sales@zero88 Web www.zero88.com « (24Hr Answer Phone)

Inhaltsverzeichnis