Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KAESER KOMPRESSOREN Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. SIGMA CONTROL 2
  6. Bedienungsanleitung

KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIGMA CONTROL 2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Steuerung
SIGMA CONTROL 2
9_9450 03 D
Hersteller:
KAESER KOMPRESSOREN
96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130
http://www.kaeser.com
SCREW FLUID ≥1.1.3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2

Inhaltszusammenfassung für KAESER KOMPRESSOREN SIGMA CONTROL 2

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D Hersteller: KAESER KOMPRESSOREN 96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130 http://www.kaeser.com...
  • Seite 2 /KKW/SSC 2.03 de BA-SIGMA CONTROL FLUID /KKW/SSC 2.03 20130507 162318...

  • Seite 3: Steuerung

    Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D Hersteller: KAESER KOMPRESSOREN 96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130 http://www.kaeser.com...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Wichtige Betriebszustände der Maschine ausgeben ............Wartungszähler zurücksetzen ..................Sicherheitsventil prüfen ....................Temperaturfühler und Abschaltung bei Übertemperatur prüfen ........Betriebsmeldungen verstehen ..................Diagnosemeldungen verstehen ..................Störmeldungen verstehen ....................Warnmeldungen verstehen ....................Systemmeldungen verstehen ................... Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 7: Wichtige Einstellungen

    Einstellungen und Arbeiten an der Maschine dürfen nur von folgendem Personal durchge‐ führt werden: ■ an dieser Maschine/Steuerung geschultem und unterwiesenem Personal unter Leitung und Aufsicht einer Fachkraft, ■ Fachkräfte, ■ autorisiertes Wartungspersonal. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 8: Kontrast Und Helligkeit Einstellen

    3. Die Taste «AUF» oder «AB» drücken, um Kontrast zu verändern. 4. Die Taste «Links» oder «Rechts» drücken, um Helligkeit zu verändern. Resultat Die Einstellungen für Kontrast und Helligkeit sind geändert. Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 9: Sprache Der Anzeige Einstellen

    4. Mit den Tasten «AUF» oder «AB» die gewünschte Sprache auswählen. 5. Mit Taste «Übernahme» die Einstellung bestätigen. 6. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach Taste «Abbruch» drücken. Resultat Die Texte im Display wechseln in die ausgewählte Sprache. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 10: Anmeldung Mit Equipment Card Durchführen

    5. Hinterlegen Sie diese Information an einem geeigneten Ort. Mit Equipment Card anmelden Sie melden sich mit einer mitgelieferten KAESER Equipment Card an der Steuerung an. Sie haben 2 Stück zusammen mit der Maschine erhalten. Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 11 Ihr Benutzername und Ihr Zugriffslevel werden angezeigt. 2. Taste «Übernahme» drücken, um die Anmeldung zu bestätigen. Die Betriebsanzeige erscheint. Resultat Sie sind angemeldet. Weitere Informationen Mit manueller Eingabe an der Steuerung anmelden siehe Kapitel 7.2.6. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 12: Netz-Solldruck Anpassen

    10. Falls erforderlich Wert für Schaltpunkt pB in gleicher Weise anpassen. 11. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach Taste «Abbruch» drücken. Weitere Informationen Druckparameter der Maschine anpassen siehe Kapitel 7.4. Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 13: Taste «Schaltuhr» Aktivieren

    6. Mit Taste «Auf» die Einstellung für die Stunden vornehmen. 7. Taste «Rechts» 1-mal drücken. 00 : 00 in der aktiven Zeile blinkt. Spalte Uhrzeit, Anzeige für Minuten 8. Mit Taste «Auf» die Einstellung für die Minuten vornehmen. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 14 6. Taste «Schaltuhr» drücken. ■ In gleicher Weise deaktivieren Sie die Taste «Schaltuhr». ■ Sie setzen alle eingegebenen Schaltpunkte gleichzeitig zurück, wenn Sie das Kontroll‐ kästchen für Reset aktivieren. Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 15 Resultat Die Maschine arbeitet nach den eingegebenen Schaltpunkten des Zeitprogramms. Weitere Informationen Konfiguration von Maschinenstart und -stopp siehe Kapitel 7.5. Konfiguration des Lastwechsels über ein Zeitprogramm siehe Kapitel 7.8.2. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 16: Taste «Fernsteuerung» Aktivieren

    Vor-Ort-Betrieb: Tst Fern-Betrieb: Tst ------------------------------ FK DI 1.12 ☐ aktive Zeile mit Kontrollkästchen Taste Fern: ☐ Taste Uhr: ☐ 5. Taste «AUF» drücken. Das aktivierte Kontrollkästchen wird im Display angezeigt. Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 17: Laststeuerung

    5.2.3 Laststeuerung Vor-Ort-Betrieb pA ········· Fern-Betrieb: pA aktive Zeile mit Kontrollkästchen Taste Fern: ☐ ········· ▶1 pA/pB Uhr 5. Taste «AUF» drücken. Das aktivierte Kontrollkästchen wird im Display angezeigt. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 18 8. Taste «Fernsteuerung» drücken, um den Fern-Betrieb zu ermöglichen. In gleicher Weise können Sie die Taste «Fernsteuerung» deaktivieren. Weitere Informationen Konfiguration von Maschinenstart und -stopp siehe Kapitel 7.5. Konfiguration des Lastwechsels im Verbundbetrieb siehe Kapitel 7.9. Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 19: Regelungsart Ändern

    6. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach Taste «Abbruch» drücken. Resultat Die Regelungsart DUAL wurde auf die Regelungsart QUADRO umgestellt. Weitere Informationen Funktion der Regelungsarten siehe Kapitel 4.7. Parameter der Regelungsarten ändern siehe Kapitel 7.6. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 20: Wichtige Betriebszustände Der Maschine Ausgeben

    Über den zugeordneten Ausgang wird eine Meldung ausgegeben. 4. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach Taste «Abbruch» drücken. Weitere Informationen Konfiguration und Nutzung der Ein- und Ausgänge der Steuerung siehe Kapitel 7.11. Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 21: Wartungszähler Zurücksetzen

    7. Taste «Übernahme» drücken, um die Einstellung zu übernehmen. Die verbleibende Standzeit des neuen Ölfilters entspricht dem vorgegebenem Wartungsinter‐ vall von 3000 h oder 6000 h (abhängig vom Maschinentyp). Resultat Das Kontrollkästchen für Reset wird automatisch deaktiviert. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 22 6000 h ¦ 6000 h Reset: ☐ ········· Ölabscheider 6000 h ¦ 3000 h Reset: ☐ ········· Weitere Informationen Einstellung der Wartungsintervalle siehe Kapitel 8.9. Wartung der Steuerung siehe Kapitel 10. Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 23: Sicherheitsventil Prüfen

    2. Taste «AUS» drücken, um Maschine auszuschalten. 3. Bauseitigen Absperrhahn zwischen Maschine und Druckluftnetz schließen. 4. Mit Zugriffslevel 2 an SIGMA CONTROL 2 anmelden siehe Kapitel 7.2.6. 5. Von der Betriebsanzeige ausgehend mit Taste «Übernahme» in das Hauptmenü wechseln. < Maschinentest ➙ TÜV-Prüfung > auswählen.
  • Seite 24 Der Prüfmodus ist deaktiviert und die Prüfung beendet. 4. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach Taste «Abbruch» drücken. 5. Absperrhahn der Maschine öffnen. Resultat Die Maschine ist betriebsbereit. Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 25 Sicherheitsventil prüfen Reset durchführen Wird die Prüfung beim Öffnen des Sicherheitsventils abgebrochen, zeigt SIGMA CONTROL 2 den höchsten gemessenen Wert für den internen Druck an. Um den gespeicherten Wert zurückzusetzen, das Kontrollkästchen Reset aktivieren. ➤ Kontrollkästchen Reset aktivieren. Weitere Informationen Zur Prüfung des Sicherheitsventils, siehe Kapitel 8.10.

  • Seite 26: Temperaturfühler Und Abschaltung Bei Übertemperatur Prüfen

    Für die Prüfung dieser Funktion simuliert SIGMA CONTROL 2 eine höhere Temperatur. Dazu ermittelt SIGMA CONTROL 2 automatisch einen Offset-Wert, der im Display angezeigt wird. Im Prüfmodus wird zur tatsächlichen Verdichtungsendtemperatur dieser Offset addiert, um die Ma‐ schine vorzeitig zum Abschalten zu bringen.
  • Seite 27 Der Prüfmodus ist deaktiviert, die Prüfung ist beendet. 4. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach Taste «Abbruch» drücken. Reset durchführen Wird die Prüfung zur Abschaltung bei Übertemperatur abgebrochen, zeigt SIGMA CONTROL 2 den höchsten gemessenen Wert an. Reset aktivieren.

  • Seite 28: Betriebsmeldungen Verstehen

    0027 B Aufforderung: Schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein. Power OFF → ON 0028 B Regelungsart DYNAMIC: Die Temperatur des Kompressormotors ist noch zu hoch. DYNAMIC Motortemperatur ↑ Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 29 0202 B Interne Spannungsüberwachung meldet Unterspannungsfehler IOSlot3 IOSlot3 Unterspannungsfehler 50 0203 B Interne Spannungsüberwachung meldet Unterspannungsfehler IOSlot4 IOSlot4 Unterspannungsfehler 50 0204 B Interne Spannungsüberwachung meldet Unterspannungsfehler IOSlot5 IOSlot5 Unterspannungsfehler 50 Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 30 Betriebsmeldungen verstehen Meldung Bedeutung 0205 B Interne Spannungsüberwachung meldet Unterspannungsfehler IOSlot6 IOSlot6 Unterspannungsfehler 50 Tab. 4 Betriebsmeldungen Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 31: Diagnosemeldungen Verstehen

    Diagnosemeldungen verstehen 14 Diagnosemeldungen verstehen Diagnosemeldungen sind mit dem Buchstaben D gekennzeichnet. Sie informieren über den Zustand der Steuerung, der angeschlossenen Input-Output-Module und helfen dem KAESER Service bei der Fehlersuche. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 32: Störmeldungen Verstehen

    Wartungstüren / gesicherte Wartungstüren/ Wartungstüren Verkleidungsteile bei lauf‐ Verkleidungsteile ender Maschine geöffnet. schließen. 0013 S Abschaltung des Kompres‐ Abschaltursache Kompressormotor - Überstrom sormotors wegen Überlas‐ ermitteln. tung. Ölabscheidepatro‐ ne wechseln. Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 33 Verdrahtung prü‐ fen. 0041 S Zweiter Versorgungsnet‐ Versorgungsspan‐ Netzspannung ⇟ zeinbruch. nung prüfen. Tür-Endschalter prüfen. 0042 S Gegendruck im Ölabschei‐ Entlüftungsleitung Gegendruck Ruhe debehälter wegen fehler‐ prüfen. hafter Entlüftung. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 34 Lüftermotor prüfen. Sicherheitsdruckschalter Betriebsbedingung‐ hat ausgelöst en einhalten. 0063 S Kältetrockner: KAESER Service Kältetrockner p ⇟ Kältemittelverlust, Druck im rufen. Kältemittelkreislauf zu nied‐ rig. Saugdruckschalter hat ausgelöst. 0081 S Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 35 0100 S Netzschütz schaltet nicht Netzschütz und Netzschütz aus? aus. Verdrahtung prü‐ fen. 0101 S Abschaltung des Kompres‐ Abschaltursache Kompressormotor - Überstrom sormotors wegen Überlas‐ ermitteln. tung. Ölabscheidepatro‐ ne wechseln. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 36 Fehler am Frequenzum‐ KAESER Service Kompressormotor FU Störung Motorüberlast richter rufen. 0211 S Fehler am Frequenzum‐ KAESER Service Kompressormotor FU Störung Motorüberlast richter rufen. Tab. 5 Störmeldungen und Maßnahmen Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 37: Warnmeldungen Verstehen

    Ölfilter wechseln. Ölfilter h ⇞ Wartungsfrist abgelaufen. 0028 W Luftfilter: Luftfilter wechseln. Luftfilter h ⇞ Wartungsfrist abgelaufen. 0029 W Ventile: KAESER Service rufen. Ventile Inspektion h ⇞ Wartungsfrist abgelaufen. Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 38 überschritten. rücksichtigen. Externe Laststeuerung hat nicht auf Leerlauf ge‐ schaltet. 0044 W Kühlöltemperatur ist zu Temperaturschalter, Leitungs‐ Öltemperatur ↓ niedrig. weg und Anschluss prüfen. Kühlölkreislauf prüfen. Raumtemperatur erhöhen. Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 39 Drucklufttemperatur zu Kältemittelverflüssiger reinigen. hoch. Die Kühler reinigen. Abluftventilator installieren. 0071 W Kühlölstand ist zu tief. Kühlöl nachfüllen. Ölstand ↓ 0072 W Kältetrockner: Kondensat-Ablass prüfen. KT Kondensat-Ablass Kondensat-Ablass ge‐ stört Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 40 0087 W 0088 W 0089 W 0090 W 0091 W 0092 W 0093 W p-Schalter pi 0094 W T-Schalter VET 0095 W p-Schalter pN Tab. 6 Warnmeldungen und Maßnahmen Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 41: Systemmeldungen Verstehen

    Systemfehler KAESER Service rufen. RAM out of memory 1000 Y Systemfehler KAESER Service rufen. RFID error: switch SIGMA CONTROL power supply OFF → ON! Tab. 7 Systemmeldungen und Maßnahmen Kurzanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 42 Systemmeldungen verstehen Kurzanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 43 Menüpunkt wählen ....................7.2.2 Sprache der Anzeige ändern ................7.2.3 Benutzername der KAESER Equipment Card notieren ........7.2.4 Zugriff auf SIGMA CONTROL 2 mit der Equipment Card kontrollieren ....7.2.5 Kennwort für SIGMA CONTROL 2 erzeugen ............. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D...
  • Seite 44 Inhaltsverzeichnis 7.2.6 Zugriff auf SIGMA CONTROL 2 durch manuelle Eingabe kontrollieren ..... 7.2.7 Kennwort für KAESER CONNECT erzeugen ............. 7.2.8 Uhrzeit und Datum prüfen/einstellen ..............7.2.9 Anzeigeformate einstellen .................. 7.2.10 Sommer-/Winterzeit einstellen und aktivieren ............ KAESER CONNECT nutzen .................... 7.3.1 KAESER CONNECT für SIGMA CONTROL 2 aufrufen ........
  • Seite 45 11.4 Versionsangabe, Maschinentyp, Material- und Seriennummer anzeigen ......171 Außerbetriebnahme, Lagerung, Transport 12.1 Außer Betrieb nehmen ..................... 173 12.2 Verpacken ........................173 12.3 Lagern ..........................173 12.4 Transportieren ........................173 12.5 Entsorgen ......................... 173 Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 46 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 47 Kommunikationsschnittstelle ...................... Abb. 27 Kommunikationsmodul einstecken ..................... Abb. 28 Frontplatte Kommunikationsmodul PROFIBUS ................. Abb. 29 Direkte Verbindung von zwei SIGMA CONTROL 2 ..............Abb. 30 LASTLAUF-Fernkontakt ......................107 Abb. 31 Schaltplan Vor-Ort/LASTLAUF-Fernkontakt ................Abb. 32 Maschine mit Druckschalter-Regelung ..................116 Abb.
  • Seite 48 Abbildungsverzeichnis Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 49 EInstellungen für Maschinenstart und -stopp ................Tab. 51 Beispiel Zeitprogramm Maschine EIN/AUS ................Tab. 52 Betriebsarten im Vor-Ort-Betrieb ....................Tab. 53 Beispiel Schaltpunkte Netz-Solldruckwechsel ................Tab. 54 Überblick Verbundbetrieb ......................Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 50 Betriebsmeldungen ........................Tab. 70 Status Kontrollkästchen ......................155 Tab. 71 Störmeldungen und Maßnahmen ....................160 Tab. 72 Systemmeldungen und Maßnahmen ..................Tab. 73 Warnmeldungen und Maßnahmen ..................... 166 Bedienungsanleitung Steuerung viii SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 51: Zu Diesem Dokument

    Alternativ können Sie die Lizenzen unter folgenden Adresse finden: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt Innerhalb von drei Jahren, nachdem Sie SIGMA CONTROL 2 erhalten haben, können Sie den voll‐ ständigen Quellcode von uns beziehen, indem Sie einen Auftrag an folgende Adresse senden: Technisches Büro Elektrokonstruktion...

  • Seite 52: Symbole Und Kennzeichnungen

    Warnungen vor Sachschäden erkennen Sie an ihrem Signalwort: Signalwort Bedeutung Folgen bei Nichtbeachtung HINWEIS warnt vor möglicher gefährlicher Situation Sachschaden ist möglich Tab. 9 Gefahrenstufen und ihre Bedeutung (Sachschaden) Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 53: Weitere Hinweise Und Symbole

    Im Hilfetext wird die Ursache benannt ... ➤ ... und eine Lösung angegeben. Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informationen oder Maßnahmen zum Umweltschutz. Weitere Informationen Hier werden Sie auf weiterführende Themen aufmerksam gemacht. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 54: Technische Daten

    Merkmal Wert Grafisches Display [px] 255 x 128 Breite [mm] Höhe [mm] Maximale Anzahl Zeilen/Zeichen 8/30 Farben schwarz/weiß mit Graustufen Beleuchtung LED hinterleuchtet px ≙ Pixel Tab. 11 Displaydaten Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 55: Input-Output-Module

    Positionen der Schnittstellen X1–X5 sind auf der Rückseite der Steuerung gekennzeichnet Tab. 12 Schnittstellen Identifizieren mit RFID Equipment Card Merkmal Wert Hardware an der Steuerung SIGMA CONTROL 2 RFID Schreib-/Lesegerät Hardware (extern) KAESER Equipment Card Erkennung im Nahbereich [m] max. 0,05...

  • Seite 56: Elektrische Anschlussdaten

    2.1.2.1 Elektrische Anschlussdaten Die Spannungsversorgung erfolgt durch ein Netzteil/e der Maschine. Merkmal Wert Nenn-Spannung (stabilisiert) [V DC] Stromaufnahme SIGMA CONTROL 2 mit IOM 1 [A] Stromaufnahme IOM 2 [A] IOM ≙ Input-Output-Modul Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 57: Maximale Leitungslängen

    Höhe [mm] Tiefe [mm] Tab. 20 Abmessungen IOM 2.1.3 Sensoren Druck-Messumformer Merkmal Wert Ausgangssignal [mA] 0/4–20 Anschluss Zwei-Leiter Tab. 21 Druck-Messumformer Widerstandsthermometer Merkmal Wert Messwiderstand (nach DIN IEC 751) PT100 Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 58 Technische Daten Steuerung SIGMA CONTROL 2 Merkmal Wert Anschluss Zwei-Leiter Tab. 22 Widerstandsthermometer Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 59: Sicherheit Und Verantwortung

    Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Hinweise 3 Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Hinweise SIGMA CONTROL 2 ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Es gelten die Sicherheitsregeln der Maschine in die SIGMA CONTROL 2 eingebaut ist. Bestimmungsgemäßer Gebrauch SIGMA CONTROL 2 ist ausschließlich zur Steuerung von Maschinen vorgesehen, in die...

  • Seite 60: Aufbau Und Wirkungsweise

    4 Aufbau und Wirkungsweise Überblick über die Steuerung SIGMA CONTROL 2 steuert, regelt, überwacht und schützt die Maschine. Mit der Steuerung können alle Parameter zum Betrieb von KAESER Schraubenkompressoren an‐ gezeigt und eingestellt werden. Einige Parameter sind durch nutzerabhängige Zugriffslevel ge‐...

  • Seite 61: Bedienfeld

    B. Überstrom, Überdruck oder Übertemperatur. Bedienfeld Tasten Abb. 4 Übersicht Tasten Position Bezeichnung Funktion «AUS» Maschine ausschalten. «EIN» Maschine einschalten. «Abbruch» Rücksprung in die nächsthöhere Menüebene. Verlassen des Änderungsmodus ohne Speichern. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 62 Fernsteuerung ein- und ausschalten. «Zeitsteuerung» Zeitsteuerung ein- und ausschalten. Tab. 23 Tasten Anzeigen Abb. 5 Übersicht Anzeigen Position Bezeichnung Funktion Display Grafische Anzeige mit 8 Zeilen und 30 Zeichen pro Zeile. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 63 Personen oder Objekten. Sobald Sie einen geeigneten Transponder vor das RFID-Lesegerät halten, erfolgt die Kommunika‐ tion zwischen Transponder und SIGMA CONTROL 2 automatisch. Ein geeigneter Transponder ist die KAESER RFID Equipment Card. Sie haben 2 Stück zusammen mit der Maschine erhalten.

  • Seite 64: Display

    Wartung in 500 h Titelzeile Die Titelzeile ist die oberste Zeile im Display. Sie ist immer invers dargestellt. In der Titelzeile werden folgende Parameter permanent angezeigt: ■ Betriebsüberdruck ■ Uhrzeit ■ Verdichtungsendtemperatur Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 65: Hauptmenü

    Abhängigkeit von bestimmen Einstellungen oder Optionen ein- oder ausgeblendet sind, werden unter Umständen nicht alle Menüs angezeigt. In der Menüstruktur erkennen Sie z.B. die untergeordneten Menüs an der vorangestellten Numme‐ rierung. Die Menüstruktur finden Sie in Kapitel 4.6.2. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 66: Parameter Setzen

    Tab. 26 Status Kontrollkästchen Reset 4.3.4 Tasten mit Kontrollkästchen aktivieren Bestimmte Tasten der Steuerung SIGMA CONTROL 2 sind serienmäßig gesperrt. Um diese Tas‐ ten freizuschalten, aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen in der aktiven Zeile des Dis‐ plays. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 67: Zugriffskontrolle

    Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz der Maschine prüfen. KAESER CONNECT verzichtet dabei auf zusätzliche und teure Spezialsoftware. KAESER CONNECT visualisiert den aktuellen Zustand Ihrer Steuerung selektiv in Ihrer Landessprache. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 68 Aufbau und Wirkungsweise Maschinenstatus über KAESER CONNECT prüfen Abb. 7 KAESER CONNECT für SIGMA CONTROL 2 Sprachauswahl IO Anzeige Systemstatus Benutzerverwaltung Graphen Einstellungen Meldungen Datensicherung KAESER CONNECT Funktionen: ■ Systemstatus ─ Abbild des lokalen Menüs ■ Graphen ─ Graphischer Verlauf von Netzdruck und Verdichtungsendtemperatur über die Zeitachse.

  • Seite 69: Menü-Übersicht

    PN : SN : Equipmentnummer der Maschine EN : MCS: Main Control System SIGMA CONTROL 2 MCS Materialnummer und Seriennummer Steuerung PN : SN : Versionsnummer der Software Software : Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 70: Menüstruktur

    Sobald Sie die Taste «Übernahme» oder eine der Pfeiltasten drücken, gelangen Sie in das Haupt‐ menü. Im Hauptmenü können Sie: ■ Angezeigte Informationen abrufen ■ Kundenspezifische Einstellungen vornehmen Die angegebenen Menüs beziehen sich auf den Zugriffslevel 2. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 71 ■ Temperatur Erstes IOM 3 Betriebsdaten Betriebsstunden ■ Kompressor ■ Lastlauf ■ Motor ■ Kompressorblock ■ SIGMA CONTROL 2 kWh-Zähler ■ aktiv ■ Zählimpulse ■ ■ Reset Lastventil EIN Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 72 Sie in Tabelle 33 “Menü Kommunikation”. 9 Maschinentest ■ TÜV-Prüfung 10 Baugruppen ■ Kompressormotor ─ Leistungsteil <Baugruppen> finden Sie in Details zum Menü Tabelle 40 “Menü Baugruppen”. Tab. 28 Menüstruktur Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 73 Erstes Input-Output-Modul ─ DI/DO-Anzeige ■ Zweites Input-Output-Modul ─ DI/DO-Anzeige ■ Drittes Input-Output-Modul ─ DI/DO-Anzeige ■ Viertes Input-Output-Modul ─ DI/DO-Anzeige ■ Fünftes Input-Output-Modul ─ DI/DO-Anzeige ■ Sechtes Input-Output-Modul ─ DI/DO-Anzeige Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 74: Menü Konfiguration

    Druckvorgaben ■ Laststeuerung ■ Netz-Istdruck Details zum Menü < Drucksteuerung > finden Sie in Tabelle 31 “Menü Drucksteuerung”. 5.3 Regelungsart Vor-Ort-Betrieb ■ Entlastungszeit ■ DUAL ■ QUADRO ■ Teillast-Ventile Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 75: Quittierung

    Funktion / Untermenü 5.2.1 Drucksensoren ■ Netzdruck pNloc ■ Interner Druck pi 5.2.2 Druckvorgaben ■ Ansprechdruck Sicherheitsventil pRV ■ Druckerhöhung ■ Nenndruck ■ Netz-Solldruck ■ Netzdruck tief ■ Einschaltdruck min Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 76 Anzeige von externen Meldungen konfigurieren ■ Externe Meldung 1 ■ Externe Meldung 2 ■ Externe Meldung 3 ■ Externe Meldung 4 ■ Externe Meldung 5 ■ Externe Meldung 6 Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 77: Menü Kommunikation

    Details zum Menü Tabelle 39 “Menü Verbindungen”. ■ E-Mail ─ E-Mail aktivieren/deaktivieren Kompressornummer Sprache Intervall ─ Absenderadresse Absendername Telefonnummer Kontaktperson Empfängeradresse ─ SMTP-Server Benutzername ─ Port Erneuter Versand nach Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 78 Slave-Nummer Reset Busstörung Startzeit Timeout Tab. 34 Profibus Navigation Funktion 8.2 Com-Module Modbus: Status Com-Module Start Slave-Nummer Reset Busstörung Startzeit Timeout Baudrate Stoppbits Parität Timeout Modus Tab. 35 Modbus Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 79: Devicenet

    Tab. 37 DEVICENET Navigation Funktion 8.2 Com-Module Profinet Status Com-Module Start Reset Busstörung Startzeit Timeout IP-Konfiguration erlauben IP-Adresse Subnetzmaske Gateway DNS Server 1 DNS Server 2 Stationsname Tab. 38 PROFINET Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 80: Menü: Verbindungen

    Leistungsteil ─ Stern-Dreieck-Start ─ Direktstart ─ Hochspannungszelle ─ SFC USS ─ Softstart Netzschütz-Schaltspiele gesamt <Leistungsteil> finden Sie in Details zum Menü Tabelle 41 “Menü Leistungsteil”. Tab. 40 Menü Baugruppen Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 81: Menü: Leistungsteil

    Steuerung an Spannung leuchtet in Grün. Die Leuchtdiode EIN ist aus. Die Maschine ist ausgeschaltet. Die Leuchtdiode STARTBEREIT Die Maschine ist mit der Taste «EIN» eingeschaltet: EIN leuchtet in Grün. ■ Die Leuchtdiode Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 82: Regelungsarten

    Maschine nach bestimmten Regeln (der Regelungsart) zwischen den Betriebspunkten hin und her. Darüber hinaus entscheidet die Regelungsart, wie energiesparend die Maschine arbeitet. Eine maschinenabhängige Entlastungsphase zwischen den Betriebspunkten LASTLAUF und STARTBEREIT gewährleistet materialschonende Lastwechsel. Die Steuerung SIGMA CONTROL 2 kann nach folgenden Regelungsarten arbeiten: ■ DUAL ■...

  • Seite 83: Drehzahlregelung Mit Frequenzumrichter (Sfc)

    Steigt der Druckluftbedarf, erhöht der Frequenzumrichter die Drehzahl des Kompressormotors und dadurch die erzeugte Druckluftmenge. Sinkt der Druckluftbedarf, vermindert der Frequenzumrichter die Drehzahl des Kompressormotors und reduziert die erzeugte Druckluftmenge. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 84: Teillast -Regelung

    Die Belastung und der Energieverbrauch des Kompressormotors steigen/fallen mit dem Druckluft‐ bedarf. Bei großen Maschinen wird für eine optimierte Regelung die Steuerluft für den Proportionalregler einem externen Druckluftbehälter entnommen. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 85: Aufstell- Und Betriebsbedingungen

    Die Aufstell- und Betriebsbedingungen sind von der Maschine abhängig, in der die Steuerung ein‐ gebaut ist. HINWEIS UV-Strahlung! Sonnenstrahlen (UV-Strahlen) können das Display zerstören. ➤ Direkte Sonneneinstrahlung auf das Display verhindern. ➤ Notwendige Angaben in der Betriebsanleitung der Maschine nachlesen. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 86: Transportschäden Melden

    ➤ Folgendes Warnschild zur Kennzeichnung des Zeitprogramms gut sichtbar an der Maschine anbringen (Vorschlag): Zeitsteuerung: Verletzungsgefahr durch plötzliches Starten! ➤ Sicherstellen, dass die Netztrenneinrichtung vor allen Arbeiten an der Maschine ausgeschal‐ tet ist. Tab. 44 Kennzeichnung der Maschine Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 87: Themenüberblick

    Inbetriebnahme Themenüberblick 7 Inbetriebnahme Themenüberblick SIGMA CONTROL 2 wurde für eine Vielzahl möglicher Anwendungen entwickelt. Entsprechend vielfältig sind die Einstellungsmöglichkeiten. Für die Inbetriebnahme sind unter Umständen nur einige dieser Schritte notwendig. Dies ist von Ihrer Anwendung abhängig. Die folgenden Abschnitte berücksichtigen die Vielzahl möglicher Anwendungssituationen, wobei für den spezifischen Einsatz nur eine Konfiguration relevant ist.

  • Seite 88: Sprache Der Anzeige Ändern

    5. Taste «Übernahme» drücken, um die Einstellung zu übernehmen. 6. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach die Taste «Abbruch» drücken. Die Texte im Display wechseln in die ausgewählte Sprache. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 89: Benutzername Der Kaeser Equipment Card Notieren

    Benutzername der KAESER Equipment Card notieren Benutzername , der auf Die Nummer Ihrer KAESER Equipment Card ist identisch mit dem dem Display von SIGMA CONTROL 2 angezeigt wird, wenn Sie sich erfolgreich mit der Equipment Card angemeldet haben. Abb. 9 Rückseite KAESER Equipment Card...
  • Seite 90 Den Benutzernamen haben Sie sich bereits notiert und an einem geeigneten Ort hinterlegt. Als nächsten Schritt erzeugen Sie ein Kennwort an SIGMA CONTROL 2. Dieses erzeugte Kennwort notieren Sie ebenfalls und hinterlegen es an einem geeigneten Ort. Mit Hilfe dieser beiden Informa‐...

  • Seite 91: Zugriff Auf Sigma Control 2 Durch Manuelle Eingabe Kontrollieren

    9. Taste «Übernahme» drücken, um die Einstellung zu übernehmen. 7.2.6 Zugriff auf SIGMA CONTROL 2 durch manuelle Eingabe kontrollieren Für den Fall, dass Ihre Equipment Card beschädigt oder nicht auffindbar ist, müssen Sie sich ma‐ nuell an SIGMA CONTROL 2 anmelden.
  • Seite 92 10. Taste «AB» oder Taste «AUF» so oft drücken, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. 11. Taste «Rechts» drücken. Der Cursor springt zur nächsten Stelle des Kennworts. 12. Die übrigen Zeichen des Kennworts vervollständigen. 13. Taste «Übernahme» drücken, um die Einstellungen zu übernehmen. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 93: Kennwort Für Kaeser Connect Erzeugen

    SIGMA CONTROL 2erfolgreich im Zugriffslevel 2 angemeldet. 7.2.7 Kennwort für KAESER CONNECT erzeugen Um KAESER CONNECT für SIGMA CONTROL 2 aufzurufen, ist ebenfalls ein Kennwort erforder‐ lich. Dieses Kennwort wird ebenfalls an SIGMA CONTROL 2 erzeugt. Die Kennworteingabe ist erforderlich bei: ■...

  • Seite 94: Allgemeines

    3. Mit Taste «AB» oder Taste «AUF» die Einstellung für Tage ändern. 4. Taste «Rechts» drücken. 00: 00: 00 . Die Anzeige für die Monate blinkt: 5. Mit Taste «AB» oder Taste «AUF» die Einstellung für Monate ändern. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 95: Anzeigeformate Einstellen

    5. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach Taste «Abbruch» drücken. Zeitformat einstellen Wählen Sie Ihr persönliches Format zur Anzeige der Uhrzeit: Format Beispiel hh:mm:ss 13:33:45 hh:mm 13:33 hh:mm:ssAM/PM 01:33:45PM Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 96 5523 hPa 0.55 MPa 80 psi 5.6 at "Hg 162.9 "Hg Tab. 48 Druckeinheiten Voraussetzung Zugriffslevel 2 ist aktiviert < Konfiguration ➙ Allgemeines > ist gewählt (siehe Abschnitt 7.2.1). Menü Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 97 °C blinkt. 3. Mit Taste «AB» oder «AUF» die Einheit ändern. 4. Mit Taste «Übernahme» die Einstellung übernehmen. 5. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach Taste «Abbruch» drücken. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 98: Sommer-/Winterzeit Einstellen Und Aktivieren

    Die Umstellung der Sommer-/Winterzeit erfolgt automatisch. KAESER CONNECT nutzen Über einen PC mit Webbrowser können Sie mit KAESER CONNECT folgende Anzeigen von SIGMA CONTROL 2 einsehen: ■ Systemstatus ■ Graphen ■ Meldungen Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 99: Kaeser Connect Für Sigma Control 2 Aufrufen

    Kennwort für KAESER CONNECT wurde bereits erzeugt, siehe Kapitel 7.2.7 Kenntniss der IP-Adresse Ihrer Steuerung. 1. Verbinden Sie Ihren PC und SIGMA CONTROL 2 mit einem Ethernetkabel. 2. Geben Sie im Webbrowser die IP-Adresse Ihrer Steuerung ein. Login wird angezeigt.

  • Seite 100: Systemstatus Anzeigen

    Selektierte Sprache 7. Gewünschte Sprache selektieren. KAESER CONNECT wird in der selektierten Sprache angezeigt. 7.3.2 Systemstatus anzeigen Voraussetzung KAESER CONNECT für SIGMA CONTROL 2 wird angezeigt. <Systemstatus> wählen. 1. Menü Statusdaten werden angezeigt. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 101 KAESER CONNECT nutzen Abb. 13 Statusanzeige <Systemstatus> Menü Display SIGMA CONTROL 2 mit Statusdaten 2. Statusdaten prüfen. Das gesamte lokale Menü kann auf Ihrem PC angezeigt werden. 1. Klicken Sie einfach in das Display der Betriebsanzeige. <Hauptmenü> wird angezeigt. Abb. 14 Hauptmenü...

  • Seite 102: Graphen Anzeigen

    Status der Maschine: ─ ─ LEERLAUF ─ LASTLAUF ■ Drehzahl Drehzahl wird nur bei Maschinen mit Frequenzumrichter realisiert. Die Anzeige der Voraussetzung KAESER CONNECT für SIGMA CONTROL 2 wird angezeigt. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 103: Bedeutung Der Zoom-Funktionen Und Der Pfeiltasten

    Mauszeiger ein Rechteck aufziehen. Beim Loslassen des Mauszeigers wird der ausgewählte Be‐ reich vergrößert. Abb. 17 Pfeiltasten Position Bezeichnung Funktion «Start» Anzeige der ältesten Daten «Links scrollen» Anzeigebereich um nach links verschieben Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 104: Meldungen Anzeigen

    Folgende Meldungen werden angezeigt: ■ Aktuelle Meldungen ■ Kompressormeldungen ■ Systemmeldungen ■ Diagnosemeldungen Voraussetzung KAESER CONNECT für SIGMA CONTROL 2 wird angezeigt. <Meldungen> öffnen. 1. Menü <Meldungen> wird angezeigt Menü Abb. 18 Meldungen < Meldungen > Menü Systemmeldungen Aktuelle Meldungen...

  • Seite 105: Io Anzeige Aufrufen

    Zeichenlänge für selbst angelegte Benutzernamen und Kennwörter: ■ Benutzername: 6–16 Zeichen, das 2. Zeichen darf keine Zahl sein. ■ Kennwort: 6–16 Zeichen Voraussetzung Erzeugtes Kennwort ist verfügbar KAESER CONNECT für SIGMA CONTROL 2 wird angezeigt. <Benutzerverwaltung> wählen. 1. Menü <Benutzerverwaltung> wird angezeigt. Menü Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 106 Fenster Abb. 20 Fenster Einloggen zum Schreiben Einloggen zum Schreiben Fenster Taste «OK» Benutzername Taste «Abbruch» Kennwort 3. Eigenen Benutzernamen eingeben. 4. Eigenes Kennwort eingeben. 5. Taste «OK» anklicken. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 107 Benutzerkonten aktualisieren Parallel zum Anlegen von neuen Benutzerkonten können bereits vorhandene Benutzerkonten ak‐ tualisiert werden: ■ Kennwort ändern ■ Zugriffslevel ändern ■ Status ändern Als Beispiel wird eine Kennwortänderung durchgeführt. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 108: Einstellungen

    Einstellungen <Einstellungen> Menü Druckeinheit Temperatureinheit Einheiten sollen z.B. auf US-Einheiten umgestellt werden: Voraussetzung KAESER CONNECT für SIGMA CONTROL 2 wird angezeigt. <Einstellungen> wählen. 1. Menü <Einstellungen> wird angezeigt. Menü 2. Pfeiltaste für Druckeinheit anklicken. Auswahl von Druckeinheiten wird angezeigt. 3. Geeignete Druckeinheit wählen.

  • Seite 109: Datensicherung Durchführen

    Inbetriebnahme KAESER CONNECT nutzen 7.3.8 Datensicherung durchführen Um mit KAESER CONNECT benutzerfreundlich Daten von SIGMA CONTROL 2 auf Ihren eigenen <Datensicherung> . PC zu laden, verwenden Sie das Menü Es besteht die Möglichkeit eine vollständige Datensicherung oder partielle Datensicherungen durchzuführen: ■...

  • Seite 110: Druckparameter Der Maschine Anpassen

    Kontakt KAESER Service ➤ Logout anklicken. Meldung über Logout wird angezeigt. Resultat Sie haben KAESER CONNECT für SIGMA CONTROL 2 verlassen. Druckparameter der Maschine anpassen Dieses Unterkapitel enthält Informationen, wie Sie die Druckparameter der Maschine anzeigen und anpassen. Das Unterkapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt: ■...

  • Seite 111: Druckparameter Anzeigen

    SP : 7.5 bar ¦ SD : - 0.4 bar ········· Netzdruck tief ☐ ↓ < 5.0 bar ¦ SD : 0.5 bar ta : 600 s ¦ DOR 1.04 ☐ Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 112: Druckparameter Für Kompressoren Anpassen

    SP : 7.5 bar ¦ SD : - 0.4 bar ········· Netzdruck tief ☐ 3. Taste «Übernahme» drücken, um in den Einstell-Modus zu wechseln. 8.0 bar blinkt. Anzeige Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 113: Druckerhöhung Pe Anpassen

    Die Einstellungen für den Netz-Solldruck pA und pB sind angepasst. 7.4.2.2 Wert anpassen: Netzdruck tief Netzdruck tief zeigt SIGMA CONTROL 2 eine Warnmeldung für Sinkt der Netzdruck auf den Wert zu geringen Netzdruck an. Die Schaltdifferenz beeinflusst, ab welchem Druck die Meldung wieder quittiert werden kann oder...

  • Seite 114: Druckerhöhung Anpassen: Maschinen Mit Frequenzumrichter (Sfc)

    (Netz-Solldruck + dpFC) - Schaltdifferenz Netz-Solldruck + dpFC Druckerhöhung dpFC Netz-Solldruck pA oder pB Bandbreite des Netzdrucks < Konfiguration ➙ Drucksteuerung ➙ Druckvorgaben > wählen (siehe Abschnitt 7.4.1) 1. Menü Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 115: Taste «Lastlauf/Leerlauf» Aktivieren/Deaktivieren

    Last FK DI1.13 ok ☑ vOrt-Last FK DI1.09 ☑ ········· aktive Zeile mit Kontrollkästchen Taste Leerlauf : ☑ 3. Taste «Auf» drücken. Das deaktivierte Kontrollkästchen wird im Display angezeigt. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 116: Maschinenstart Und Maschinenstopp Konfigurieren

    Zeitprogramm einstellen/anpassen ■ Taste «Schaltuhr» aktivieren 7.5.1.1 Menü Schaltuhr Kompressor wählen Voraussetzung Zugriffslevel 2 ist aktiviert. Betriebsanzeige ist im Display abgebildet 1. Taste «Übernahme» drücken. Das Hauptmenü wird angezeigt. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 117: Zeitprogramm Erstellen (Beispiel)

    Aktion Mo-Fr 06:30 Mo-Fr 12:00 Mo-Fr 13:00 Mo-Do 17:00 15:00 Tab. 58 Beispiel Zeitprogramm Maschine EIN/AUS Voraussetzung Zugriffslevel 2 ist aktiviert, Taste «Schaltuhr» ist aktiviert, Menü Schaltuhr ist gewählt. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 118 Die Aktion Kompressor EIN ist für den ersten Schaltpunkt gesetzt. 16. Analog die weiteren Schaltpunkte setzen. Resultat Wochentage, Uhrzeit und die Aktionen Kompressor EIN / Kompressor AUS sind für alle Schalt‐ punkte gesetzt. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 119: Taste "Schaltuhr Kompressor" Aktivieren

    5.4.2 Kompressor aus Entlastung : ☐ ········· aktive Zeile Betriebsruhe : ☐ Start : 23.12.12 00:00 Ende : 07.01.13 4. Um in den Einstell-Modus zu wechseln, Taste «Übernahme» drücken. Kontrollkästchen blinkt. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 120: Maschine Von Fernwarte Starten (Fern Ein/Aus Oder Funktion Fernsteuerung)

    Programm zu diesem Zeitpunkt AUS vorsieht. Voraussetzung Die elektrische Verbindung ist hergestellt, Zugriffslevel 2 ist aktiviert, Betriebsanzeige ist im Display abgebildet. 1. Taste «Übernahme» drücken. Das Hauptmenü wird angezeigt. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 121: Taste "Fernsteuerung" Aktivieren/Deaktivieren

    Das Hauptmenü wird angezeigt. < Konfiguration ➙ Kompressorstart ➙ Kompressor ein > auswählen. 2. Menü Taste Fern als aktive Zeile angezeigt wird. 3. Taste «AB» so oft drücken, bis Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 122: Anderen Eingang Zuordnen

    Taste Fern : ☑ Taste Uhr : ☐ 2. Taste «Übernahme» drücken, um in den Einstell-Modus zu wechseln. Anzeige für Eingang blinkt. 3. Mit Taste« AUF» oder «AB» anderen Eingang wählen. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 123: Leerlauf-Phase Aktivieren/Deaktivieren (Funktion Entlastung)

    Start : 01.01.12 00:00 Ende : 01.01.12 5. Mit Taste «Übernahme» die Einstellung übernehmen. Das Kontrollkästchen für die Funktion “Entlastung” ist aktiviert. In gleicher Weise können Sie diese Funktion auch deaktivieren. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 124: Funktion "Wiederanlauf Nach Netzausfall" Deaktivieren/Aktivieren Und Anpassen

    8 0 . 0 ° C Menü 5.4 Kompressorstart aktive Zeile ▶1 Kompressor ein ▶2 Kompressor aus ········· automatischer Wiederanlauf aktiviert Autostart: : ☑ Soll 10 s ¦ Ist 0 s ········· Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 125 Autostart: : ☑ eingestellte/ablaufende Verzögerungszeit Soll 10 s ¦ Ist 0 s ········· 2. Taste «Übernahme» drücken, um in den Einstell-Modus zu wechseln. Soll blinkt. Anzeige für die Verzögerungszeit Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 126: Regelungsarten Aktivieren Und Anpassen

    DURCHLAUF Die serienmäßige Voreinstellung der Regelungsart ist von dem Maschinentyp abhängig. Voraussetzung Zugriffslevel 2 ist aktiviert, Betriebsanzeige ist im Display abgebildet. 1. Taste «Übernahme» drücken. Das Hauptmenü wird angezeigt. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 127: Leerlaufzeit Der Regelungart Dual Anpassen

    Je kürzer der Zeitraum eingestellt wird, desto häufiger wechselt die Maschine von LEERLAUF in STARTBEREIT. Hierbei berücksichtigt SIGMA CONTROL 2 die maximale Schalthäufigkeit des Motors. Abhängig vom Maschinentyp kann eine minimale Leerlaufzeit oder Stillstandszeit des Kompressor‐ motors nicht unterschritten werden.

  • Seite 128: Mindestlauf- Und Aussetzzeit Bei Regelungsart Quadro Anpassen

    Zugriffslevel 2 ist aktiviert, Regelungsart QUADRO ist gewählt, Betriebsanzeige ist im Display abgebildet. 1. Taste «Übernahme» drücken. Das Hauptmenü wird angezeigt. < Konfiguration ➙ Regelungsart ➙ QUADRO > wählen. 2. Menü Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 129: Einstellungen Für Kältetrockner Aktivieren

    Umgehend Service rufen ■ Vorgehensweise nach Störung des Kältetrockners: ─ Druckluftquantität hat Priorität, Störbetrieb ohne Kältetrockner aktivieren ➤ Vorgehensweise hinsichtlich der Prioritäten nach Druckluftqualität bzw. nach Druckluftquantität unbedingt beachten! Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 130: Betriebsart Taktgeber Einstellen

    0 8 : 1 5 8 0 . 0 ° C Menü 5.9 Kältetrockner Regelungsart Kompressor bereit: aktive Zeile Durchlauf Kompressor Uhr/FK/FB aus: ········· 5. Taste «Auf» 1-mal drücken. Taktgeber wird angezeigt. Betriebsart Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 131: Meldungen Ausgeben

    DOT 2.01 ☐ ¦ Logik : + 2. Taste «Ab» 1-mal drücken. 3. Taste «Übernahme» drücken, um in den Einstell-Modus zu wechseln. 4. Mit Taste «Auf» einen freien DOR wählen. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 132: Störung Des Kältetrockners - Service Rufen

    ➤ Anderen/freien Ausgang belegen. 7.7.3 Störung des Kältetrockners – Service rufen Nach einer aufgetretenen Störung des Kältetrockners schaltet SIGMA CONTROL 2 die Maschine Es wird keine Druckluft gefördert. Da die Druckluftqualität (getrocknete Druckluft) ausschlaggebend ist, muss sofort der KAESER Service gerufen werden. Der KAESER Monteur beseitigt die Störung und ein führt einen Reset durch.

  • Seite 133: Störung Des Kältetrockners - Störbetrieb Aktivieren

    ➤ “Störbetrieb ohne Kältetrockner” hinsichtlich der weiteren Verwendung der Druckluft ge‐ nau abwägen. Nach einer aufgetretenen Störung des Kältetrockners schaltet SIGMA CONTROL 2 die Maschine Um die Druckluftversorgung für eine definierte Zeit zu gewährleisten kann der Betreiber die Funkti‐ on “Störbetrieb ohne Kältetrockner” aktivieren. Die Druckluftqualität (getrocknete Druckluft) wird hierbei vernachlässigt.

  • Seite 134: Maschine Für Vor-Ort-Betrieb Konfigurieren

    1. Von der Betriebsanzeige ausgehend, mit Taste «Übernahme» in das Hauptmenü wechseln. < Konfiguration ➙ Drucksteuerung ➙ Laststeuerung > wählen. 2. Menü < Laststeuerung > wird im Display angezeigt. Das Menü Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 135: Netz-Solldruckwechsel Über Zeitprogramm Konfigurieren

    < Konfiguration ➙ Druckvorgaben ➙ Laststeuerung > ist gewählt (siehe Abschnitt 7.8.1) Menü pA/pB Uhr als aktive Zeile im Display angezeigt wird. 1. Taste «Ab» so oft drücken, bis Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 136 13. Mit Taste «Auf» oder Taste «Ab» die Einstellung für pA oder pB vornehmen. 14. Analog die weiteren Schaltpunkte setzen. Bestehendes Zeitprogramm löschen Wenn Sie zunächst ein bestehendes Zeitprogramm löschen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus: Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 137: Netz-Solldruckwechsel Über Taktgeber Konfigurieren

    ■ Zugriffslevel 2 eingeben ■ Gegebenenfalls Taktgeberkonfiguration löschen ■ Taktdauer pA und pB einstellen ■ Startzeitpunkt für pA oder pB wählen ■ Betriebsart pA/pB Takt wählen siehe Kapitel 7.8.3.3. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 138: Taktdauer Pa Und Pb Einstellen

    : 10 h – 10 h pB : 18 h – 18 h aktive Zeile, Startzeitpunkt 1.Start pA ¦ 06:30 ········· 4. Taste «Auf» drücken, um die Einstellung für die Stunden vorzunehmen. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 139: Vor-Ort-Betriebsart Wählen

    Die Konfiguration für den Taktgeber ist beendet. Maschine für Verbund-Betrieb konfigurieren 7.9.1 Überblick der verschiedenen Verbundbetriebsarten Die Steuerung verfügt über verschiedene Möglichkeiten im Verbund mit anderen Steuerungen zu arbeiten: Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 140: Profibus-Betrieb Konfigurieren (Sigma Air Manager Oder Vesis)

    Verbundbetrieb mit Maschinen, die Bei Maschinen mit gleicher Fördermenge steu‐ 7.9.8.1 durch Druckschalter geregelt werden. ert SIGMA CONTROL 2 die Maschinen mit Druckschalter über einen potentialfreien Aus‐ Soll die Maschine im Verbund mit einer gang. Maschine arbeiten, die durch Druck‐...
  • Seite 141 +5 V für Busabschluss Nicht belegt Profibus-Anschluss A Nicht belegt Tab. 62 Pin-Belegung Profibus-DP Verdrahtung Schnittstellen-Stecker Abb. 26 Verdrahtung der Profibus-Verbindung Anschlussklemme 1A Anschlussklemme 2B Anschlussklemme 1B Schiebeschalter Abschlusswiderstand Anschlussklemme 2A Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 142 Inbetriebnahme Maschine für Verbund-Betrieb konfigurieren Schaltplanbeispiel für Verbundsteuerung (Auszug) Abb. 27 Schaltplanbeispiel mit SIGMA AIR MANAGER Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 143: Kommunikationsmodul Einschieben

    Fern-Betriebsart pB einstellen Wenn an einer Verbundsteuerung von Automatik auf Hand-Betrieb gestellt wird, wechselt SIGMA CONTROL 2 in den eingestellten Fern-Betrieb. Vorzugsweise sollte dafür die Be‐ triebsart “Fern-Betrieb pB” eingestellt werden. ➤ Darauf achten, dass beim Einstellen des Netz-Solldrucks pB unter Umständen mehrere Maschinen auf Vor-Ort-Betrieb gestellt werden.
  • Seite 144 RS485-FC (USS-Schnittstelle) X3 Kommunikations-Schnittstelle X4 ohne Kunststoffblende 1. Schraubendreher neben Steg ansetzen. 2. Spitze in den Schlitz zwischen Kunststoffblende und Gehäuse von SIGMA CONTROL 2 ein‐ führen. 3. Schraubendreher herunterdrücken bis Steg bricht. 4. Alle weiteren Stege analog brechen. 5. Kunstoffblende entfernen.

  • Seite 145: Betrieb Über Profibus Aktivieren

    Bei Verbund an SIGMA AIR MANAGER wird die Slave-Adresse wie folgt bestimmt: An SIGMA AIR MANAGER verwendete Kompressornummer +102. 1. Von der Betriebsanzeige ausgehend, mit Taste «Übernahme» in das Hauptmenü wechseln. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 146 Bus-Master und der Steuerung (als Busteilnehmer) stattgefunden hat. Die Überwachung von Timeout ist aktiviert. Für SIGMA AIR MANAGER ist Timeout nicht anzupas‐ sen und darf auch nicht deaktiviert werden. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 147 8 0 . 0 ° C Menü 8.2 Com-Module Status Zähler 0 Com-Module nicht erkannt ········· keiner aktive Zeile Com-Module Start : ☐ Reset: ☐ 3. Taste «AUF» drücken. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 148 Zeile Taste Fern : ☑ 7. Zum Aktivieren der Fernsteuerung drücken Sie die Taste «Fernsteuerung»auf dem Bedienfeld von SIGMA CONTROL 2. grüne LED der Taste «Fernsteuerung» leuchtet. Resultat Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 149: Profibus-Schnittstelle Konfigurieren Ohne Sigma Air Manager / Vesis

    Inbetriebnahme Maschine für Verbund-Betrieb konfigurieren Der Busmaster kann SIGMA CONTROL 2 von Fern steuern. 7.9.3 Profibus-Schnittstelle konfigurieren ohne SIGMA AIR MANAGER / VESIS Falls Sie Profibus nutzen wollen, wenden Sie sich zur Konfiguration der Profibus-Schnittstelle an den KAESER Service. Überblick ■...

  • Seite 150: Verbund Von 2 Maschinen Im Master-Slave-Betrieb Konfigurieren (Ethernet-Schnittstelle)

    Verbund von 2 Maschinen im Master-Slave-Betrieb konfigurieren (Ethernet- Schnittstelle) 2 Maschinen mit SIGMA CONTROL 2 arbeiten im Verbund auf ein gemeinsames Druckluftnetz. Der Master steuert dabei die Maschine mit der als Slave konfigurierten Steuerung und gibt das Sig‐ nal für den Netz-Solldruck.
  • Seite 151 Für Taktdauer 1 regelt der Master auf pA und gibt Slave das Signal für pB. Für Taktdauer 2 regelt der Master auf pB und gibt Slave das Signal auf pA zu regeln. Um 2 Maschinen mit SIGMA CONTROL 2 im Verbundbetrieb zu betreiben, müssen beide Steuerungen über die gleiche Software-Version verfügen.
  • Seite 152 1. Ethernetleitung in die Maschine und in den Schaltschrank der Maschine durch eine EMV-Ver‐ schraubung einführen. 2. Ethernetleitung durch die Kabelkanäle zu SIGMA CONTROL 2 verlegen. Verlegeweg im 24 V- Bereich (blaue Verdrahtung) der Kanäle benutzen. 3. Ethernet Busstecker am Leitungsende anbringen.

  • Seite 153: Steuerung Von Maschine 1 Als Master Konfigurieren

    3. Taste «Übernahme» drücken, um in den Einstell-Modus zu wechseln. Kontrollkästchen blinkt. 4. Taste «Auf» drücken, um das Kontrollkästchen zu deaktivieren. 5. Taste «Übernahme» drücken, um die Einstellung zu übernehmen. Zeitvorgaben einstellen Als Auswahl für Zeitvorgaben stellt SIGMA CONTROL 2 folgende Optionen zur Verfügung: ■ Zeitprogramm oder ■ Taktgeber 1.
  • Seite 154 18. Mit Taste «Auf» oder «Ab» entsprechende Einstellung für die Zeiteinheit Minuten vor‐ nehmen. 19. Taste «Übernahme» drücken, um in die Ein‐ stellungen für den Startzeitpunkt zu über‐ nehmen. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 155: Steuerung Von Maschine 2 Als Slave Konfigurieren

    < Kommunikation ➙ Ethernet ➙ IP-Konfiguration > wählen. 2. IP-Adresse für Slave eingeben. < Kommunikation ➙ Ethernet ➙ Verbindungen ➙ SIGMA CONTROL 2 > wählen. 4. Taste «Ab» 2-mal drücken. 5. Taste «Übernahme» drücken, um in den Einstell-Modus zu wechseln.

  • Seite 156: Verbundbetrieb Über Lastlauf-Fernkontakt Konfigurieren (Z. B. Sigma Air Manager Basic)

    Steuerung Maschine 2 (Slave-Modus): 169.254.100.102 < Kommunikation ➙ Ethernet ➙ IP-Konfiguration > wählen. 2. IP-Adressefür Master eingeben. < Kommunikation ➙ Ethernet ➙ Verbindungen ➙ SIGMA CONTROL 2 > wählen. 4. Taste «Ab» 2-mal drücken. 5. Taste «Übernahme» drücken, um in den Einstell-Modus zu wechseln.

  • Seite 157: Elektrische Verbindung Für Lastlauf-Fernkontakt Herstellen (Auszug)

    Zeile, aktuelle Betriebsart Fern-Betrieb : Last FK Taste Fern : ☐ ········· 3. Mit Taste «Auf» die Betriebsart LASTLAUF-Fernkontakt wählen. 4. Taste «Übernahme» drücken, um die Einstellung zu übernehmen. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 158 Zugriffslevel 2 ist aktiviert, < Konfiguration ➙ Drucksteuerung ➙ Laststeuerung > ist gewählt Menü Taste Fern als aktive Zeile im Display angezeigt wird. 1. Taste «Auf» so oft drücken, bis Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 159: Verbundbetrieb Über Vor-Ort/Lastlauf-Fernkontakt Konfigurieren

    ➤ Meldungen “Motor läuft” und “Steuerung an Spannung” (DOR 1.03) von der Maschine zur Steuerung MVS 8000 verdrahten. ■ Kontakt A offen: SIGMA CONTROL 2 steuert mit Netz-Solldruck pB ■ Kontakt A geschlossen: SIGMA CONTROL 2 steuert über externen Lastkontakt.

  • Seite 160: Betriebsart Vor-Ort/Lastlauf-Fernkontakt Einstellen Und Eingang Zuordnen

    Die Betriebsart Vor-Ort/LASTLAUF-Fernkontakt ist eingestellt. Eingang für Vor-Ort/LASTLAUF-Fernkontakt zur Umschaltung der Druckregelung zuordnen vOrt-Last FK als aktive Zeile im Display angezeigt wird. 1. Taste «Ab» so oft drücken, bis Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 161: Vor-Ort-Betriebsart Pb Einstellen

    5. Gegebenenfalls den Netz-Solldruck pB anpassen (siehe Kapitel 7.4). Resultat Die Vor-Ort-Betriebsart pB ist eingestellt. 7.9.6.4 Taste «Fernsteuerung» aktivieren Voraussetzung Zugriffslevel 2 ist aktiviert, < Konfiguration ➙ Drucksteuerung ➙ Laststeuerung > ist gewählt Menü Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 162: Betriebsart Lastlauf-Fernkontakt Einstellen Und Eingang Zuordnen

    ········· ▶1 pA/pB Uhr ········· Last FK wählen. 3. Mit Taste «Auf» die Betriebsart 4. Taste «Übernahme» drücken, um die Einstellung zu übernehmen. Resultat Die Betriebsart LASTLAUF-Fernkontakt ist eingestellt. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 163: Solldruck-Vorwahl Über Fernkontakt Konfigurieren

    0 8 : 1 5 8 0 . 0 ° C Menü 5.2.3 Laststeuerung ········· aktive Zeile, aktuelle Betriebsart Fern-Betrieb : pA/pB FK Taste Fern : ☐ ········· ▶1 pA/pB Uhr ········· Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 164: Eingang Für Fernkontakt Zuordnen

    4. Taste «Übernahme» drücken, um die Einstellung zu übernehmen. Die Taste «Fernsteuerung» kann genutzt werden. 5. Taste «Fernsteuerung» drücken, um den Fern-Betrieb zu ermöglichen. Resultat Die Betriebsart ist fertig konfiguriert. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 165: Verbundbetrieb Für Maschinen Konfigurieren, Die Durch Druckschalter Geregelt Werden

    ➤ Verbundbetrieb, wie nachfolgend beschrieben, konfigurieren. 7.9.8.1 Verbundbetrieb über potentialfreien Kontakt konfigurieren Anforderung: Eine Maschine mit SIGMA CONTROL 2 (z. B. Typ BSD) und eine Maschine ohne SIGMA CONTROL 2 mit gleicher Fördermenge sollen im Wechsel als Grundlast- oder Spitzenlast- Maschine arbeiten. Vorschlag: ■...
  • Seite 166 6. Falls erforderlich, Werte für pB in gleicher Weise anpassen. 7. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach die Taste «Abbruch» drücken. Vor-Ort-Betriebsart konfigurieren ➤ Zeitprogramm oder Taktgeber einstellen, wie in Kapitel 7.8 beschrieben. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 167 ▶1 pA/pB Uhr 4. Mit Taste «AUF» oder Taste «AB» Betriebsart pA/pB Uhr oder pA/pB Takt wählen. 5. Taste «Übernahme» drücken, um die Betriebsart zu übernehmen. Die aktuelle Betriebsart wird angezeigt. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 168: Verbundbetrieb Ohne Elektrische Verbindung Konfigurieren

    Verbundbetrieb ohne elektrische Verbindung konfigurieren Anforderung: Eine Maschine mit SIGMA CONTROL 2 (z. B. Typ BSD) und hoher Fördermenge soll als Grund‐ lastmaschine arbeiten. Eine zweite Maschine (z. B. Typ SK) ohne SIGMA CONTROL 2 soll den Druckluftbedarf zu Zeiten niedriger Auslastung abdecken.
  • Seite 169 6. Die Schaltdifferenz in gleicher Weise anpassen. 7. Falls erforderlich, Werte für Netzsolldruck pB in gleicher Weise anpassen. 8. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach die Taste «Abbruch» drücken. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 170 3. Wenn Sie zunächst ein bestehendes Zeitprogramm löschen möchten, Taste «AUF» drücken, Reset: als aktive Zeile im Display angezeigt wird. 4. Taste «Übernahme» drücken, um in den Einstell-Modus zu wechseln. Das Kontrollkästchen blinkt. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 171 4. Mit Taste «AUF» die Einstellung für die Stunden vornehmen. 5. Taste «Rechts» 1-mal drücken. 00 : 00 in der aktiven Zeile blinkt. Spalte Uhrzeit, Anzeige für Minuten, 6. Mit Taste «AUF» die Einstellung für die Minuten vornehmen. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 172 Netz-Solldruck pA oder Netz-Solldruck pB ist für die ersten beiden Schaltpunkte eingestellt. Vor-Ort-Betriebsart einstellen Voraussetzung Zugriffslevel 2 ist aktiviert. < Konfiguration ➙ Druckvorgaben ➙ Laststeuerung > wählen. 1. Menü Vor-Ort-Betrieb wird als aktive Zeile im Display angezeigt. Die Betriebsart Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 173: Beispiele Für Zeiteinstellungen Für Gleichmäßige Gesamtauslastung

    Der Netz-Solldruck pA/pB ist bei beiden Maschinen gleich konfiguriert. ➤ Das Programm mit folgenden Schaltpunkten festlegen: Wochentag Zeitpunkt Netz-Solldruck Mo-So 00:00 pA Ein Mo-So 06:00 pB Ein Mo-So 12:00 pA Ein Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 174: E-Mail Konfigurieren

    Tab. 67 Beispiel Zeitprogramm für gleichmäßige Auslastung über die Woche 7.10 E-Mail konfigurieren SIGMA CONTROL 2 kann Informationen (Meldungen) via E-Mail an eine E-Mail-Adresse verschi‐ cken. Dazu ist eine Ethernet-Verbindung mit einem SMTP-Server erforderlich. Überblick < Kommunikation ➙ Ethernet > wählen.
  • Seite 175 ■ Absendername ■ Telefonnummer Kontaktperson ■ Empfängeradresse ■ SMTP-Server: ─ Benutzername ─ Kennwort 6. E-Mail-Funktion wieder aktivieren. 7. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach die Taste «Abbruch» drücken. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 176: Ein- Und Ausgangssignale Konfigurieren

    Dieses Unterkapitel erläutert die verschiedenen Möglichkeiten in folgenden Kapiteln: ■ 7.11.1: Wichtige Betriebszustände der Maschine ausgeben. ■ 7.11.2: Messwerte von Analogeingängen anzeigen ■ 7.11.3: Zusätzliche binäre Eingangssignale auf Display ausgeben Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 177: Wichtige Betriebszustände Der Maschine Ausgeben

    Meldung einem Ausgang zuordnen 7.11.1.1 Menü < Konfiguration ➙ I/O-Peripherie > wählen Voraussetzung Zugriffslevel 2 ist aktiviert. 1. Von der Betriebsanzeige ausgehend, mit Taste «Übernahme» in das Hauptmenü wechseln. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 178: Meldung Einem Ausgang Zuordnen

    Davon sind je 2 für Druck- und Temperatursensoren ausgelegt, 2 weitere Eingänge können mit frei wählbaren Sensortypen konfiguriert werden. Die Liste der standardmäßig angezeigten Messwerte finden Sie in Kapitel 8.7. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 179 8 0 . 0 ° C Menü 5.7.2 Analogwerte ▶1 AnMod aktive Zeile ▶2 AI ▶3 AO 3. Taste «Übernahme» drücken. Menü für Drucksensoren, Temperatursensoren und frei wählbare Sensortypen wird angezeigt. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 180: Sensorbezeichnung Und Einheit Editieren

    Zeile für die Bezeichnung des Sensors Volumenstrom 01 Einheit des Sensors AII 1.02 ☐ 0 m3/h ········· 20mA : 16000 4mA: 0 8. Taste «Übernahme» drücken, um die Einstellung zu übernehmen. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 181: Analogeingang Zuordnen

    Dieser Wertebereich muss dem Messbereich des Sensors von 0 – 50 m /h angepasst werden. 20 mA als aktive Zeile im Display angezeigt wird. 1. Taste «Auf» 1-mal drücken, bis Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 182: Zusätzliche Binäre Eingangssignale Auf Display Ausgeben

    Störung und schaltet die Maschine ab. Überblick < Konfiguration ➙ I/O-Peripherie ➙ Externe Meldungen > : Die Konfiguration erfolgt im Menü ■ Meldungstext eingeben ■ Eingang zuordnen und aktivieren Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 183: Meldungstext Eingeben

    DOR 1.04 ☐ Meldungstyp (Betrieb, Störung, Warnung) Warnung ☑ 7.11.3.3 Eingang zuordnen und aktivieren 1. Taste «Ab» so oft drücken, bis die Zeile “Eingang” als aktive Zeile im Display angezeigt wird. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 184: Zeitverzögerung Einstellen

    :1 s ¦ Logik + lay) DOR 1.04 ☐ Störung ☑ 3. Mit Taste «Auf» die gewünschte Verzögerungszeit wählen. 4. Taste «Übernahme» drücken, um die Einstellung zu übernehmen. Resultat Die Verzögerungszeit ist eingestellt. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 185: Logik Einstellen

    Beispiel: Meldungstyp Störung Störung ☑ 5. Taste «Rechts» drücken. 6. Taste «Übernahme» drücken, um in den Einstell-Modus zu wechseln. Das Kontrollkästchen blinkt. 7. Taste «Auf» drücken, um das Kontrollkästchen zu aktivieren. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 186: Meldungstyp Wählen (Betrieb, Störung, Warnung)

    Ein Eingang der Steuerung ist dem Quittungssignal zugeordnet Überblick ■ Zugriffslevel 2 eingeben < Konfiguration ➙ Quittierung > wählen ■ Menü ■ Funktion “Fernquittierung” einstellen ■ Taste «Fernsteuerung» aktivieren ■ Eingang zuordnen ■ Taste «Fernsteuerung» betätigen Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 187: Menü Wählen

    Taste «Fernsteuerung» aktivieren 1. Taste «Ab» 1-mal drücken. Taste Fern wird als aktive Zeile angezeigt. 2. Taste «Übernahme» drücken, um in den Einstell-Modus zu wechseln. Taste Fern blinkt. Kontrollkästchen für Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 188: Eingang Zuordnen

    4. Taste «Übernahme» drücken, um die Einstellung zu übernehmen. Eingang ist zugeordnet. 5. Taste «Rechts» drücken. 6. Taste «Übernahme» drücken, um in den Einstell-Modus zu wechseln. Kontrollkästchen für Eingang blinkt. 7. Taste «Auf» drücken. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 189: Externen Drucksensor Einbinden

    ■ Profibuswert ■ Druck laut zugeordnetem externem Sensor ■ Der lokale Netzdrucksensor (pNloc) bleibt weiter aktiv. Überblick Beispiel: Externer Druckmessumformer ist an SIGMA CONTROL 2 angeschlossen ■ Zugriffslevel 2 eingeben < Konfiguration ➙ Drucksteuerung > wählen ■ Menü ■ Eingang zuordnen...

  • Seite 190: Menü Wählen

    6 . 1 b a r 0 8 : 1 5 8 0 . 0 ° C 5.2.4 Netz-Istdruck aktive Zeile (externer Sensor) AII 6.1 bar AII 1.01 ☐ 0.0 bar Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 191: Maschine In Betrieb Nehmen

    Einstellungen der Steuerung prüfen Abschnitt Erfüllt? ➤ Sprache richtig eingestellt? 7.2.2 ➤ Datum und Uhrzeit korrekt? 7.2.8 ➤ Anzeigeformate richtig eingestellt? 7.2.9 ➤ Netzsolldruck richtig eingestellt? Tab. 71 Checkliste Aufstellbedingungen Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 192 Taste - aus ¦ pA - aus ········· Lauf 0 h Last 0 h Wartung in 2000 h 2. Inbetriebnahme fortsetzen, wie im Kapitel ”Inbetriebnahme” in der Betriebsanleitung der Ma‐ schine beschrieben. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 193: Betrieb

    EIN blinkt. Im Display von Die Maschine schaltet in LEERLAUF und die Leuchtdiode Stillsetzen angezeigt. Sobald der automatische Ausschaltvorgang SIGMA CONTROL 2 wird EIN . beendet ist, erlischt die Leuchtdiode Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 194: Aus- Und Einschalten Im Notfall

    Die Anzeige einer Meldung erfolgt nach dem Neuwertprinzip: ■ Meldung kommt: LED blinkt ■ Meldung wird quittiert: LED leuchtet ■ Meldung geht: LED aus oder ■ Meldung kommt: LED blinkt Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 195 Gefahr einer Störung ist behoben Wartung ist durchgeführt ➤ Meldung über Taste «Quittieren» quittieren. Warnung erlischt. Die Leuchtdiode Weitere Informationen Die Übersicht möglicher Warnmeldungen während des Betriebs finden Sie in Kapitel 9.5. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 196: Meldungen Anzeigen

    Meldungsnummer Meldung 0059 Meldungstyp Warnungs-/Wartungsmeldung Störungsmeldung Meldungszustand Meldung ist gekommen. Meldung ist gegangen. Meldung wurde quittiert. 21.01.11 (Beispiel) Datum Datum 16:10:31 (Beispiel) Uhrzeit Uhrzeit Tab. 73 Abkürzungen von Meldungen Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 197: Menü Status Wählen

    0911 D q 21.01.11 13:07:47 AIR1.3 — Sensorfehler 3. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach Taste «Abbruch» drücken. Meldehistorie anzeigen 1. Von der Betriebsanzeige ausgehend, mit Taste «Übernahme» in das Hauptmenü wechseln. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 198: Aktuelle Betriebsart Anzeigen

    Anzeige der Betriebsart 1. Von der Betriebsanzeige ausgehend, mit Taste «Übernahme» in das Hauptmenü wechseln. < Status > wählen. 2. Menü < Status > wird im Display angezeigt. Das Menü Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 199 Alarm Es liegt eine Störung an. LASTLAUF-Steuerung über Netz-Solldruck pA Netz-Solldruck pB erhöhter Netzdruck pE (bei unklarem LASTLAUF-Signal Last FK Fern-Kontakt (externes LASTLAUF-Signal) Last FB Fern-Bus (externes Bus-Signal) Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 200: Betriebsdruck Anpassen

    Anstiegsgeschwindigkeit Verdichtungsendtemperatur ■ Differenzdruck Ölabscheidepatrone ■ Starttemperatur Kompressormotor ■ Temperatur MCS ( SIGMA CONTROL 2 ) ■ Temperatur erstes IOM Die Daten für den Druck-Istwert können Sie im Menü < Konfiguration ➙ Drucksteuerung ➙ Netz- Istdruck > anzeigen. Messdaten anzeigen...

  • Seite 201: Betriebsdaten Anzeigen

    ─ Kompressormotor: Laufzeit des Kompressormotors (änderbar) ─ Kompressorblock: Laufzeit des Kompressorblocks (änderbar) ─ SIGMA CONTROL 2 : Betriebszeit der Steuerung Betriebsdaten anzeigen Voraussetzung Zugriffslevel 2 ist aktiviert. 1. Von der Betriebsanzeige ausgehend, mit Taste «Übernahme» in das Hauptmenü wechseln. < Betriebsdaten > wählen.

  • Seite 202: Betriebsmeldungen Verstehen

    Die Maschine wird mit Netz-Solldruck pA geregelt. Laststeuerung pA 0002 B Die Maschine wird mit Netz-Solldruck pB geregelt. Laststeuerung pB 0003 B Die Maschine wird über den Fernkontakt geregelt. Laststeuerung FK Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 203 0028 B Regelungsart DYNAMIC: Die Temperatur des Kompressormotors ist noch zu hoch. DYNAMIC Motortemperatur ↑ 0081 B 0082 B 0083 B 0084 B 0085 B 0086 B 0087 B Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 204: Wartungsintervall Einstellen

    Wartungsintervall einstellen Beispiel: Wartungsintervall für den Ölwechsel ändern. Voraussetzung Zugriffslevel 2 ist aktiviert Betriebsanzeige ist im Display abgebildet Menü Wartung> wählen 1. Taste «Übernahme» drücken. Das Hauptmenü wird angezeigt. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 205: Sicherheitsventil Prüfen

    Wenn der Prüfmodus aktiviert ist, ist die Überwachung des internen Drucks (Abblaseschutz; falls vorhanden) und die Regelung des Netzdrucks abgeschaltet. Für die folgende Beschreibung der Prüfung wird der Messwert des internen Drucks pi ver‐ wendet. Kontrollkästchen Status ☑ aktiviert Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 206: Tüv-Prüfung

    2. Taste «AUS» drücken, um Maschine auszuschalten. 3. Bauseitigen Absperrhahn zwischen Maschine und Druckluftnetz schließen. 4. Mit Zugriffslevel 2 an SIGMA CONTROL 2 anmelden siehe Kapitel 7.2.6. 5. Von der Betriebsanzeige ausgehend mit Taste «Übernahme» in das Hauptmenü wechseln. 6. Menü...

  • Seite 207: Temperaturfühler Und Abschaltung Bei Übertemperatur Prüfen

    Resultat Die Maschine ist betriebsbereit. Reset durchführen Wird die Prüfung beim Öffnen des Sicherheitsventils abgebrochen, zeigt SIGMA CONTROL 2 den höchsten gemessenen Wert für den internen Druck an. Um den gespeicherten Wert zurückzusetzen, das Kontrollkästchen Reset aktivieren. ➤ Kontrollkästchen Reset aktivieren.
  • Seite 208 Betrieb 8.11 Temperaturfühler und Abschaltung bei Übertemperatur prüfen Dazu ermittelt SIGMA CONTROL 2 automatisch einen Offset-Wert, der im Display angezeigt wird. Im Prüfmodus wird zur tatsächlichen Verdichtungsendtemperatur dieser Offset addiert, um die Ma‐ schine vorzeitig zum Abschalten zu bringen. Im Standardbetrieb erzeugt SIGMA CONTROL 2 bei Erreichen der max. Verdichtungsendtempe‐...
  • Seite 209 4. Um in das Hauptmenü zu wechseln, mehrfach Taste «Abbruch» drücken. Reset durchführen Wird die Prüfung zur Abschaltung bei Übertemperatur abgebrochen, zeigt SIGMA CONTROL 2 den höchsten gemessenen Wert an. Um den gespeicherten Wert zurück zu setzen, das Kontrollkästchen Reset aktivieren.

  • Seite 210: Fehler Erkennen Und Beheben

    9 Fehler erkennen und beheben Grundlegende Hinweise Die folgenden Tabellen helfen Ihnen Fehlerursachen zu lokalisieren. Es gibt 3 Arten von Fehlern, die SIGMA CONTROL 2 anzeigt: ■ Störung an der Maschine: Rote LED blinkt, Maschine wird abgeschaltet, siehe Kapitel 9.2 und 9.4.
  • Seite 211 – – Interner Druck pi ⇟ 0021 S Kältetrockner: KAESER Service Kältetrockner T ⇟ Drucklufttemperatur zu rufen. niedrig. 0022 S Ölabscheidepatrone ver‐ Ölabscheidepatro‐ Ölabscheider Δp ⇞ schmutzt. ne wechseln. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 212 Aggregat A ausgefallen. KAESER Service Aggregat A rufen. 0052 S Aggregat B ausgefallen KAESER Service Aggregat B rufen. 0056 S Kältetrockner: Kältetrockner: KT Kondensat-Ablass Kondensat-Ablass gestört Kondensat-Ableiter und Kondensat-Lei‐ tungen prüfen. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 213 Kältemittelkreislauf zu nied‐ rig. Saugdruckschalter hat ausgelöst. 0081 S 0082 S 0083 S 0084 S 0085 S 0086 S 0087 S 0088 S 0089 S 0090 S 0091 S Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 214 Fehler am Frequenzum‐ KAESER Service Kompressormotor FU Störung Motorüberlast richter rufen. 0211 S Fehler am Frequenzum‐ KAESER Service Kompressormotor FU Störung Motorüberlast richter rufen. Tab. 78 Störmeldungen und Maßnahmen Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 215: Systemmeldungen Verstehen

    Die Meldungsnummern sind nicht fortlaufend nummeriert. Die Meldungen 0081 bis 0092 sind kundenspezifisch und können von den Vorschlagswerten ab‐ weichen. Ergänzen Sie den von Ihnen definierten Meldungstext, mögliche Ursachen und Maßnah‐ men. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 216 Motorlager des Kompres‐ KAESER Service rufen. Motorlager h ⇞ sormotors: Wartungsfrist abgelaufen. 0032 W Elektrobauteile und -in‐ Prüfung durchführen und War‐ Elektroanlage h ⇞ stallation: tungszähler zurücksetzen. Wartungsfrist abgelaufen. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 217 0047 W Maschine kann keinen Maschine auf Leckagen prüfen. Kein Druckaufbau Betriebsüberdruck auf‐ Anzeige für internen Druck im bauen. <Messdaten> mit Anzeige Menü des Manometers am Ölabschei‐ debehälter vergleichen. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 218 0071 W Kühlölstand ist zu tief. Kühlöl nachfüllen. Ölstand ↓ 0072 W Kältetrockner: Kondensat-Ablass prüfen. KT Kondensat-Ablass Kondensat-Ablass ge‐ stört 0081 W 0082 W 0083 W 0084 W 0085 W Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...
  • Seite 219 0087 W 0088 W 0089 W 0090 W 0091 W 0092 W 0093 W p-Schalter pi 0094 W T-Schalter VET 0095 W p-Schalter pN Tab. 80 Warnmeldungen und Maßnahmen Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...

  • Seite 220: Wartung

    Wartung 10.1 Wartungsarbeiten durchführen 10 Wartung 10.1 Wartungsarbeiten durchführen Die Steuerung SIGMA CONTROL 2 und die Input-Output-Module sind wartungsfrei. Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 221: Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service

    6 . 1 b a r 0 8 : 1 5 8 0 . 0 ° C Menü 5.1.1 Systeminformationen aktive Zeile ▶1 SIGMA CONTROL 2 MCS ▶2 Kompressor ▶3 IO-Module Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 222 0 8 : 1 5 8 0 . 0 ° C Menü 5.1.1.1 SIGMA CONTROL 2 MCS SN x.xx.xx ········· Herstellerbezeichnung Prodrive Materialnummer PN 6309.1000.7900 Serialnummer SN 10.34.000.961 Herstelldatum MFGDT 2010/08 Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

  • Seite 223: Außerbetriebnahme, Lagerung, Transport

    Lagern ➤ Hinweise in der Betriebsanleitung der Maschine beachten. 12.4 Transportieren ➤ Hinweise in der Betriebsanleitung der Maschine beachten. 12.5 Entsorgen ➤ Hinweise in der Betriebsanleitung der Maschine beachten. Bedienungsanleitung Steuerung 9_9450 03 D SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3...
  • Seite 224 Außerbetriebnahme, Lagerung, Transport 12.5 Entsorgen Bedienungsanleitung Steuerung SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID ≥1.1.3 9_9450 03 D...

Inhaltsverzeichnis