Werbung
Setting procedure: diagram 1
1.
Choose the desired input measuring range, and the
function of the output relay open/closed circuit.
2.
Connect the input signal to J, H terminals, output
signals to A, B, C for low voltage/current threshold
and D, E, F for high voltage/current threshold.
3.
Connect power supply to the K,M terminals.
Attention :
Supply see left-hand side label.
Before any setting, observe a 10 minutes warm-up time to prevent
thermal variations.
Setting threshold:
High voltage / current threshold
Choose the output relay function mode, open circuit for example.
The high threshold value corresponds to the maximum value
choosen which will cause the output relay to turn on when reached.
Choose the input range with the lateral switches. Set the
potentiometer
to maximum value. Apply the desired high
2
threshold value. Decrease the potentiometer
the R1 output relay.
Low voltage / current threshold
Choose the output relay function mode, open circuit for example.
The low threshold value correspond to the minimum value choosen
which will cause the output relay to turn on when reached.
Choose the input range with the lateral switches. Set the
potentiometer
to minimum value. Apply the desired high
3
threshold value. Increase the potentiometer
the R2 output relay.
Remarks:
With no input signal connected and open circuit
mode choosen for relay output, the R2 relay is always
activated.
Hysteresis setting:
The hysteresis is the proportional part of the input signal which
brings the output relay in opposite state.
Potentiometer
4
hysteresis 5 - 50 % from high voltage/current
threshold value configured.
The input signal has to be decreased from 5 - 50 % up to output
relay change its state.
5
Potentiometer
hysteresis 5 - 50 % from low voltage/current
threshold value configured.
The input signal has to be increased from 5 - 50 % up to output
relay changes its state.
For further technical information,
see our catalog.
English
2
value up to turn on
3
value up to turn on
Procédure de réglage: diagramme 1
1.
Selectionner la plage de mesure d'entrée désirée,
ainsi que le mode de fonctionnement des relais
souhaité: normalement ouvert ou fermé.
2.
Connecter le signal d'entrée aux bornes J H et les
signaux de sorties aux bornes A, B, C pour le seuil
bas (Tension/Courant) et D, E, F pour le seuil haut
(Tension/Courant).
3.
Connecter l'alimentation aux bornes K, M.
Attention:
Tension alimentation voir l'étiquette latérale
sur le côte gauche de l'appareil.
Avant tout réglage, laisser le convertiseur 10 minutes sous tension
afin de stabiliser la température interne et d'équilibrer toute dérives
thermiques.
Réglage des valeurs de seuils:
Seuil haut Tension / Courant
Choisir le mode de fontionnement du relais de sortie, mode
normalement ouvert par exemple.
La valeur de seuil haut correspond à la valeur maximale choisie, qui
quand elle est atteinte active le relais de sortie.
Choisir la gamme d'entrée à l'aide des mini-interrupteurs latéraux.
Mettre le potentiométre
au maximum. Injecter la valeur de seuil
2
haut desirée. Régler le potentiométre
jusq' à l'enchlenchement du relais R1.
Seuil bas Tension / Courant
Choisir le mode de fontionnement du relais de sortie, mode
normalement ouvert par exemple.
La valeur de seuil bas correspond à la valeur minimale choisie, qui
quand elle est atteinte active le relais de sortie.
Choisir la gamme d'entrée à l'aide des mini-interrupteurs latéraux.
Mettre le potentiométre
3
au minimum. Injecter la valeur de seuil
bas desirée. Régler le potentiométre
à l'enchlenchement du relais R2.
Remarque:
Si aucun signal courant/tension n'est présent en
entrée, et que le mode de fonctionnement choisi est
contact travail, le relais R2 est toujours activé.
Réglage de l'hystérésis:
L'hystérésis est la partie proportionelle de la valeur du signal
d'entrée qui ramème le relais de sortie dans l'ètat opposé.
Potentiométre
4
hystérésis 5 - 50 % de la valeur du seuil haut
tension/courant réglée.
Le signal d'entrée désiré doît être diminué de 5 - 50 % jusqu'au
changement d'état du relais de sortie.
Potentiométre
hystérésis 5 - 50 % de la valeur du seuil bas
5
tension/courant réglée.
Le signal d'entrée désiré doît être augmenté de 5 - 50 % jusqu'au
changement d'état du relais de sortie.
Pour de plus amples détails techniques
consulter notre catalogue.
Français
2
en diminuant sa valeur
3
en diminuant sa valeur jusq'
Werbung
