Alleato del tuo ferro gebrauchsanleitung bevor sie dieses gerät benutzen, lesen sie bitte diese bedienungsanleitung und bewahren sie sie zum späteren nachschlagen auf. aktives bügeltisch systeme mit integriertem dampfkessel und profi-bügeleisen
Seite 1
ottimo alleato del tuo ferro Aktives Bügeltisch Systeme mit integriertem Dampfkessel und Profi-Bügeleisen Gebrauchsanleitung Bevor Sie dieses Gerät benutzen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
S I C H E R H E I T Sehr geehrter Kunde, Wir freuen uns, dass Sie das Euroflex Smooth Active Ironing Board erworben haben. Durch die richtige Montage, Verwendung und Wartung liefert das Bügelsystem lange Zeit hervorragende Bügelergebnisse. Diese Anweisungen sind dem Gerät beizufügen, wenn es von einer anderen Person benutzt wird, die mit der Bedienung nicht vertraut ist, oder wenn das Eigentum auf eine andere Person übertragen wird.
S H I N W E I S E • Dieses Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben Stromversorgung angeschlossen. • Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor der Dampfkessel mit Wasser gefüllt wird. • Es ist verboten, den Dampfkessel während der Benutzung zu öffnen.
Seite 4
S I C H E R H E I T werden. Reparaturen durch nicht autorisiertes Personal stellen ein Risiko dar und werden nicht von der Garantie abgedeckt. • Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design und die Eigenschaften des Geräts ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
S H I N W E I S E wurde, indem Sie den Dampfzufuhrknopf (10) gedrückt halten und die Maschine ausgeschaltet und abgekühlt ist. • Die Kesselfüllung sollte nur mit Wasser erfolgen, das frei von Zusätzen, Parfümen oder anderen chemischen Substanzen ist. •...
PRODUKTÜBERSICHT 1. ON-OFF Schalter für die Stromversorgung 2. Kontrollleuchte 3. Warnleuchte für zu wenig Wasser 4. Funktionsschalter: Saugstellung 5. Funktionsschalter: Blasstellung 6. Regulierung der Blasleistung 7. Warnleuchte für Dampfbereitschaft 8. Stromkabel 9. Steckdose für abnehmbares Kabel 10. Dampfzufuhrknopf 11. Warnleuchte aus Eisen 12.
AUFSTELLEN DES GERÄTES POSITIONIERUNG Beim Aufbau der Bügelstation sollten Sie folgende Punkte beachten: • Wählen Sie zum Aufstellen des Bügeltisches eine ebene, stabile Fläche in der Nähe einer Stromsteckdose. • Wählen Sie den Standpunkt so, dass niemand das Gerät umstoßen oder sich daran verletzen kann.
• Drücken Sie die Auflagefläche fest auf den Metallrahmen, um sicherzustel- len, dass sie richtig befestigt ist. Führen Sie die Bügeleisenhalterung in eines der kleinen Löcher auf beiden Seiten des Bügeltisch und hängen Sie das Bügeleisen-Dampfkabel auf. Die Eisenkordelstütze hält die Eisenkordel während des Bügelns von der Oberfläche der Bügeltisch fern, um zu vermeiden, dass sich das Kabel bewegt oder das Kleidungsstück ziehen.
Seite 10
• Schließen Sie den Wassertank wieder mit dem Deckel. Schliessen drücken! Bügeleisenauflage Leitung- swasser WICHTIG! Das Höchstfassungsvermögen des Dampfgenerators beträgt 0,8 Liter. Do not forget that residual water is always left in the tank. When water is poured, air bubbles in the filling-hole of the steam generator can hinder the subsequent filling.
• Der hintere Teil der Bügelsohle trocknet die Bügelwäsche sofort wieder. Dank dieser Kombination von Dampf und trocknender Fläche der Bügelsohle wird die Bügelzeit erheblich verkürzt. GERÄTE STARTEN • Stecken Sie den Schuko-Stecker in die Steckdose. • Stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstellmatte. •...
Nach dem Einschalten oder nach einer längeren Arbeitsunterbrechung sollten Sie den Dampf in die Luft richten aber nicht auf die Bügelwäsche, so dass möglicherweise entstandenes Kondenswasser ausgestoßen wird, ohne die Kleidung zu verschmutzen. Beim ersten Dampfstoß sinkt der Druck rapide. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern ein völlig normales Verhalten.
Beachtung! Wenn sich der „Funktionsschalter“ in der Position “0” befindet (keine der beiden Funktionen zwischen Ansaugen und Blasen ist aktiv), verwenden Sie Ihr Bügeleisen im Trockenbügelmodus (ohne Dampf), um Kondensation im Inneren der Bügeltisch zu vermeiden. SAUGFUNKTION - Mit der Saugfunktion können leichtere Stoffe (Seide usw.) auf dem Bügeltisch «festgehalten»...
NACH DEM DAMPFBÜGELN • Lassen Sie den Bügeltisch 10 Minuten lang eingeschaltet, damit eventuell sich gebildetes Kondenswasser trocknen kann. • Schalten Sie das Gerät anhand des «Ein/Aus» Schalters aus. • Ziehen Sie den Schuko-Stecker aus der Steckdose. • Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. •...
Seite 15
Hinweis: Wenn Sie den Heizkessel beschädigt haben oder ein Fehler aufgetreten ist, zerlegen Sie ihn wie oben beschrieben und nehmen Sie ihn oder bringen Sie ihn zu einer autorisierten Reparaturzentrum. Wichtig: Schütten Sie nie irgendwelche Reinigungsmittel oder Entkalker in den Generator. Erst mit den Wartungseingriffen beginnen, wenn der Dampfkessel nicht mehr unter Druck steht.
Seite 16
Plastecs SRL Via dei Colli, 59 31058 Susegana (TV) - ITALY Tel: +39 0438 453334 Email: info@plastecs.it Website: www.euroflex-appliances.com Cod. 6808815.0 09/2019...