Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerio FN-128390.1
Inhaltszusammenfassung für Emerio FN-128390.1
- Seite 2 Content – Inhalt – Contenu – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................. - 8 - Mode d’emploi – Français ..................- 15 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................. - 22 - - 1 -...
-
Seite 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INFORMATION Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. - Seite 4 immediately and then have the unit checked by an expert before using it again. 9. Do not operate the device if the mains cable or the mains plug show signs of damage, if the device has fallen on the floor or has been otherwise damaged. In such cases take the device to a specialist for checking and repair, if necessary.
- Seite 5 FN-128390.1 PARTS DESCRIPTION 1. Front guard 2. Blade 3. Fixation screw for rear guard 4. Rear guard 5. Handle 6. Grill locking screw 7. Grill locking nut 8. Blade fastening screw 9. Motor shaft 10. Motor unit 11. Oscillation knob 12.
- Seite 6 3. Fan blade assembly Install the fan blade onto the motor shaft and use the blade fastening screw to fix the blade. ⚫ 4. Front guard assembly Put the hook of the front guard onto the top of rear guard. ⚫...
- Seite 7 instruction manual is not properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance. In such case please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid.
-
Seite 8: Erp Information (En)
ERP information (EN) Supplier: Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Declare that the product detailed below: Information requirements The mentioned information to identify the FN-128390.1 [Desk fan] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 39,25 /min Fan power input 33,10... -
Seite 9: Bedienungsanleitung - Deutsch
Bedienungsanleitung – Deutsch SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. -
Seite 10: Falsche Bedienung Und Unsachgemäße Handhabung
6. Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. 7. Es kann keine Haftung für mögliche Schäden übernommen werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung verursacht werden. 8. Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere... - Seite 11 Betrieb befindet. 20. Benutzen Sie das Gerät niemals solange die Schutzgitter des Ventilators nicht angebracht sind - dies kann zu schweren Verletzungen führen. 21. Das Gerät muss Gebrauch vollständig zusammengebaut sein. 22. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen.
- Seite 12 FN-128390.1 BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Vorderes Gitter 2. Rotor 3. Befestigungsschraube für hinteres Lüftergitter 4. Hinteres Lüftergitter 5. Griff 6. Sicherungsschraube für Lüftergitter 7. Sicherungsmutter für Lüftergitter 8. Rotor-Befestigungsschraube 9. Antriebswelle 10. Motor 11. Schwenkschalter 12. Stufenwählschalter 13. Standrohr 14. Standfuß...
- Seite 13 3. Rotor montieren Den Rotor auf die Antriebswelle schieben und mit der Befestigungsschraube fixieren. ⚫ 4. Montage des vorderen Gitters Den Haken des vorderen Schutzgitters über das hintere Schutzgitter legen. ⚫ Vorderes Schutzgitter am hinteren Schutzgitter befestigen. Dazu die Clips verschließen und mit der ⚫...
- Seite 14 Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar.
- Seite 15 ERP-Informationen (DE) Lieferant: Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben Die erwähnten Informationen zur Identifizierung des FN-128390.1 [Tisch Ventilator] Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 39,25 /min Ventilator-Leistungsaufnahme 33,10 Serviceverhältnis 1,19 /min)/W Leistungsaufnahme im...
-
Seite 16: Mode D'emploi - Français
Mode d’emploi – Français CONSIGNES DE SECURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation. - Seite 17 des dommages corporels aux utilisateurs. 7. En cas de mauvaise utilisation ou de manipulation inappropriée, aucune garantie ne peut être assumée pour les dommages éventuels. 8. N’immergez pas l’appareil, son cordon secteur ou sa prise dans l’eau ou dans tout autre liquide. Il y a un risque vital en cas de choc électrique! Néanmoins, si tel est le cas, débranchez immédiatement l’appareil du réseau puis faites-le vérifier par un spécialiste avant de l’utiliser à...
- Seite 18 20. Ne jamais utiliser le produit sans que les grilles (grilles de protection) ne soient en place, ceci pouvant entraî ner des blessures corporelles graves. 21. L’appareil doit être entièrement assemblé avant toute utilisation. 22. Attention aux cheveux longs! Ceux-ci pourraient se coincer dans le ventilateur en raison des mouvements d’air.
- Seite 19 FN-128390.1 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Grille avant 2. Pale 3. Vis de fixation pour la grille arrière 4. Grille arrière 5. Poignée 6. Vis de fixation de la grille 7. Écrou de fixation de la grille 8. Vis de fixation de la pale 9.
- Seite 20 3. Assemblage de la pale de ventilation Installez la pale du ventilateur sur l'arbre du moteur et utilisez la vis de fixation de la pale pour fixer la pale. ⚫ 4. Assemblage de la grille avant Placez le crochet de la grille avant sur le haut de la grille arrière. ⚫...
- Seite 21 couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité...
- Seite 22 Informations ERP (FR) Fournisseur : Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Déclare que le produit désigné ci-dessous : Exigences en matière d'informations L’information fournie d’identification de FN-128390.1 (Ventilateur de table) Description Symbole Valeur Unité Débit d’air maximal 39,25 /min Puissance absorbée...
-
Seite 23: Manuale D'istruzioni - Italiano
Manuale d'istruzioni – Italiano INFORMAZIONI DI SICUREZZA Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni. -
Seite 24: Non Mettere Mai In Funzione Il Prodotto Senza Griglie
Scosse elettriche, pericolo di vita! Se l’apparecchio o la spina dovessero bagnarsi accidentalmente, scollegare l’apparecchio immediatamente e farlo controllare da un elettricista prima di utilizzarlo di nuovo. 9. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina mostrano segni di danneggiamento, se l'apparecchio ha subito cadute al suolo o è... - Seite 25 FN-128390.1 DESCRIZIONE DELLE COMPONENTI 1. Protezione anteriore 2. Ventola 3. Vite di fissaggio della protezione posteriore 4. Protezione posteriore 5. Impugnatura 6. Vite di bloccaggio della griglia 7. Dado di bloccaggio della griglia 8. Vite di fissaggio della ventola 9. Albero motore 10.
- Seite 26 3. Assemblaggio della ventola Installare la ventola sull'albero motore e fissarla con la vite di fissaggio della ventola. ⚫ 4. Assemblaggio della protezione anteriore Posizionare il gancio della protezione anteriore sulla parte superiore della protezione posteriore. ⚫ Fissare la protezione anteriore alla protezione posteriore, chiudere i fermagli e usare la vite e il dado di ⚫...
- Seite 27 non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio.
- Seite 28 Informazioni ERP (IT) Il fornitore: Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich dichiara che il prodotto descritto di seguito Prescrizioni relative alle informazioni Informazioni riportate per identificare FN-128390.1 [Ventilatore da tavolo] Descrizione Simbolo Valore Unità Portata massima d’aria 39,25 /min Potenza assorbita del ventilatore...