Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Central Remote Controller
TU2C-LINK / TCC-LINK-kompatibel
Modellbezeichnung
TCB-SC640U-E
Multilingual installation manuals and owner's manual
https://www.toshiba-carrier.co.jp/global/manual/tcb-sc640u.htm
[ългарски] Изтегляне на Ръководство за монтаж и Ръководство на потребителя /
[Česky] Stažení Instalační příručky a Uživatelské příručky / [Dansk] Download af
installationsvejledning og brugervejledning / [Deutsch] Installationshandbuch und
Bedienungsanleitung herunterladen / [Ελληνικά] Λήψη εγχειριδίου εγκατάστασης και
εγχειριδίου κατόχου / [English] Installation manual and Owner's manual Download /
[Español] Descarga del Manual de instalación y del Manual del propietario / [Eesti]
Paigaldusjuhendi ja kasutusjuhendi allalaadimine / [Suomi] Asennusohjeiden ja
käyttöohjeiden lataaminen / [Français] Téléchargement du manuel d'installation et du
manuel du propriétaire / [Hrvatski] Preuzimanje Instalacijskog priručnika i Vlasničkog
priručnika. / [Magyar] Telepítési kézikönyv és Felhasználói kézikönyv letöltése / [Italiano]
Download del Manuale di installazione e del Manuale dell'utilizzatore / [한국어] 설치
설명서 및 사용자 설명서 다운로드 / [Latviešu] Uzstādīšanas rokasgrāmatas un lietotāja
rokasgrāmatas lejupielāde / [Norsk] Nedlasting av installasjonsveiledning og
bruksanvisning / [Nederlands] Installatiehandleiding en Handleiding downloaden / [Polski]
Pobieranie Instrukcji instalacyjnej oraz Instrukcji użytkownika / [Português] Download do
Manual de instalação e Manual do Proprietário / [Română] Descărcarea Manualului de
instalare și a Manualului proprietarului / [Русский] Скачать Руководство по установке и
Руководство пользователя / [Slovensky] Stiahnutie Montážnej príručky a Užívateľskej
príručky / [Slovenščina] Prenos navodil za montažo in navodil za uporabo / [Svenska]
Nedladdning av installationshandbok och bruksanvisning / [Türkçe] Kurulum kılavuzu ve
Kullanıcı kılavuzu İndirme / [中文] 安装手册和用户手册下载 /
]ﻋرﺑﻰ[ دﻟﯾل اﻟﺗﺛﺑﯾت ودﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ﺗﻧز ﯾل
Installationshandbuch
Zentrales Steuergerät
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba TCB-SC640U-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba TCB-SC640U-E
- Seite 1 Zentrales Steuergerät Central Remote Controller TU2C-LINK / TCC-LINK-kompatibel Modellbezeichnung TCB-SC640U-E Multilingual installation manuals and owner’s manual [ългарски] Изтегляне на Ръководство за монтаж и Ръководство на потребителя / [Česky] Stažení Instalační příručky a Uživatelské příručky / [Dansk] Download af installationsvejledning og brugervejledning / [Deutsch] Installationshandbuch und Bedienungsanleitung herunterladen / [Ελληνικά] Λήψη...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Central Remote Controller Installationshandbuch Inhalt 1 Sicherheitsvorkehrungen ..........3 2 Spezifikationen . -
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
Central Remote Controller Installationshandbuch Sicherheitsvorkehrungen • Lesen Sie diese Sicherheitsvorkehrungen vor dem Einbau gründlich durch. • Die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen enthalten wichtige Punkte in Bezug auf Sicherheit. Beachten Sie sie unbedingt. Machen Sie sich mit den folgenden Einzelheiten (Hinweisen und Symbolen) vertraut, bevor Sie den Anleitungstext lesen, und befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen. -
Seite 4: Spezifikationen
Central Remote Controller Installationshandbuch Spezifikationen Produktname Central Remote Controller Modellbezeichnung TCB-SC640U-E Stromversorgung 220 - 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Stromverbrauch 0,06 A Anzahl der anschließbaren Einheiten Bis zu 64 Geräte Externer Kontakteingang Externer Kontaktausgang Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeitsbereich 0 °C bis 40 °C, 10 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) H120 ×... -
Seite 5: Vor Der Installation
Central Remote Controller Installationshandbuch ■ Komponentennamen Klemmenblock für externen Kontakteingang Klemmenblock für externen Kontaktausgang Uh / U3U4-Klemmleiste Bezeichnung Funktion Klemmenblock für externen Kontaktausgang Schließen Sie den externen Kontaktausgang an Klemmenblock für externen Kontakteingang Schließen Sie den externen Kontakteingang an Uh / U3U4-Klemmleiste Anschließen der zentralen Steuerleitung ■... -
Seite 6: Installation
Central Remote Controller Installationshandbuch Installation 3-1. Anschließen der Stromkabel/Signalkabel/Erdleiter Schließen Sie die Stromkabel, Signalkabel und Erdleiter an den angegebenen Klemmenblöcken an. ANFORDERUNGEN Bringen Sie an alle TU2C-LINK / TCC-LINK-Leitungen runde Crimp-Ösen an und ziehen Sie die Schrauben sicher fest. Überprüfen Sie nach dem Festziehen, ob die Verkabelung sich lösen kann. Schließen Sie das Stromversorgungs- und das Erdungskabel an (1) Entfernen Sie die 3 Befestigungsschrauben (mit Pfeilen gekennzeichnet) für die Abdeckung und öffnen Sie die Abdeckung... - Seite 7 Central Remote Controller Installationshandbuch ■ Abisolierlänge (Einheit: mm) Länge der Abisolierung des Länge der Abisolierung der zentralen Länge des abisolierten digitalen Stromversorgungskabels Steuerleitung E/A-Kabels Abgeschirmtes Kabel Schneiden Sie die Abschirmung ab und führen Sie die Isolierung durch. Nicht abgeschirmtes Kabel Bringen Sie an jeder Ader des Stromversorgungskabels eine Crimp-Öse Stromversorgungskabel...
-
Seite 8: Auslegung Der Steuerleitungen
Central Remote Controller Installationshandbuch ■ Auslegung der Steuerleitungen Kommunikationsmethode und Modellname Das TU2C-LINK-Modell (U-Serie) kann gemeinsam mit vorherigen Modellen (außer der U-Serie) verwendet werden. Die Details des Modells und der Kommunikationsmethode finden Sie in der folgenden Tabelle. Kommunikationsmethode TU2C-LINK (U-Serie) TCC-LINK (andere als die U-Serie) Anderes Modell als das linke MMY-M P***... -
Seite 9: Kabelspezifikationen
Central Remote Controller Installationshandbuch Wenn das angeschlossene Außengerät aus der Super-Multi-U-Serie (U-Serie) ist Befolgen Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Verkabelungsspezifikationen, auch wenn eine Mischung der U-Serie und Nicht-U-Serie in den angeschlossenen Innengeräten oder Fernbedienungen vorliegt. Kabelspezifikationen Steuerleitung Punkt Zentrale Steuerleitung (Uh-Linie) 1,0 bis 1,5 mm (bis zu 1.000 m) - Seite 10 Central Remote Controller Installationshandbuch Wenn die angeschlossenen Außengeräte aus anderen als der Super-Multi-U-Serie (U-Serie) sind Kabelspezifikationen Steuerleitung Punkt Steuerleitung zwischen den Innen- und Außengeräten und der zentralen Steuerleitung 1,25 mm (bis zu 1.000 m) Kabeldurchmesser 2,0 mm (bis zu 2.000 m) Kabeltyp 2-adrig, nicht polarisiert Verwendbare Kabeltypen...
- Seite 11 Central Remote Controller Installationshandbuch Anschließen an ein vorheriges Modell einer Leichtgewerbe Klimaanlage, eines Luft/Luft- Wärmetauschers, eine Luft/Wasser-Wärmepumpe oder eines Mehrzwecksteuergeräts Befolgen Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Verkabelungsspezifikationen, auch wenn eine Mischung der U-Serie und Nicht-U-Serie in den angeschlossenen Innengeräten oder Fernbedienungen vorliegt. Kabelspezifikationen Steuerleitung Punkt...
-
Seite 12: Anschluss An Externe Geräte
Central Remote Controller Installationshandbuch ■ Anschluss an externe Geräte Anschluss an externe Geräte (digitales E/A-Signalkabel) Gemeinsamer — Ausgang Gemeinsamer Eingang Statusausgang Betriebsausgang Eingang 3 Alarmausgang Steuerungseingang Eingang 2 Eingang 1 * Mit „Ändern der externen Eingangsfunktion (Externe Eingangseinstellung) (P.27)“ können den Eingängen 1 bis 3 Funktionen zugewiesen werden. Dieses Gerät Externes Gerät E/A-... - Seite 13 Central Remote Controller Installationshandbuch Bei Verwendung eines Relais für den Schaltkreis auf der Geräteseite des Statusausgangs WICHTIG Achten Sie darauf, Freilaufdioden an beiden Enden der Relaisspule anzuschließen. (Ein Relais mit eingebauter Diode wird empfohlen.) (vor Ort zu beschaffen) Externe 35 mA oder Stromversorgung weniger Alarm...
-
Seite 14: Einbau
Central Remote Controller Installationshandbuch 3-2. Einbau VORSICHT • Verlegen Sie die Kommunikationslinien (Steuerkabel zwischen Innen-und Außengeräten, Kabel der Zentralsteuerung) und Eingangs-/Ausgangskabel nicht zusammen mit Stromkabeln, und bündeln Sie nicht mit den Stromkabeln in einem Metallrohr. Andernfalls kann es zu einer Funktionsstörung kommen. •... -
Seite 15: Central Remote Controller Testlauf
Central Remote Controller Installationshandbuch Central Remote Controller Testlauf • Nehmen Sie vor Gebrauch die Einstellungen nach dem folgenden Verfahren vor. Dadurch kann das Gerät die Klimaanlagen überwachen und steuern. Beispiel für den All-Bildschirm Betriebslampe Prüfleuchte EIN-Taste (Menü)-Taste AUS-Taste (Bestätigen)-Taste (Zurück) -Taste (Steuerung)-Taste -Taste Alle angeschlossenen Geräte einschalten... -
Seite 16: Funktionsprüfung
Central Remote Controller Installationshandbuch Registrieren Sie die Innengeräte am Gerät Beispiel für den Bildschirm Adress erhalt. Halten Sie die Schaltflächen [ ] und [ ] auf dem Bildschirm All gleichzeitig Kältekreisadresse Innenadresse mindestens 4 Sekunden lang gedrückt, um zum „Den „Dienstmenü“- Zentrale Bildschirm aufrufen (P.17-2)“... -
Seite 17: Dienstmenü"-Einstellungen
Central Remote Controller Installationshandbuch „Dienstmenü“-Einstellungen ■ Den „Dienstmenü“-Bildschirm aufrufen „All“-Bildschirm (Menü)-Taste (Steuerung)-Taste Rufen Sie den „All“-Bildschirm auf Drücken Sie gleichzeitig [ ] (Menü) und [ ] (Steuerung) länger als 4 Sekunden Der „Dienstmenü“-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie [˄] und [˅], um den Menüpunkt auszuwählen, und anschließend [ ] (Bestätigen) Einzelheiten zu den Einstellmöglichkeiten der einzelnen Punkte finden Sie ■... -
Seite 18: Innengeräte Registrieren/Prüfen (Adress-Einst.)
Central Remote Controller Installationshandbuch Innengeräte registrieren/prüfen (Adress-Einst.) Wählen Sie „Adress-Einst.“ auf dem „Dienstmenü“- Bildschirm aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Adress-Einst.“ wird angezeigt. Drücken Sie [˄] und [˅], um den Menüpunkt auszuwählen, und anschließend [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm für den ausgewählten Menüpunkt wird angezeigt. -
Seite 19: Steueradresse Auszuwählen, Und Anschließend (Bestätigen)
Central Remote Controller Installationshandbuch Ändern der Zentrale Steueradresse Wählen Sie „Adress erhalt.“ auf dem Bildschirm „Adress-Einst.“ und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bestätigungsbildschirm für „Adress erhalt.“ wird angezeigt. Drücken Sie [˄] und [˅], um „Ja“ auszuwählen und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigen) „Adresse erhalt. - Seite 20 Central Remote Controller Installationshandbuch Adress Anz. Die am Gerät registrierten Innengeräte werden angezeigt. Wählen Sie „Adress Anz.“ auf dem Bildschirm „Adress-Einst.“ aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bestätigungsbildschirm für „Adress Anz.“ wird angezeigt. Drücken Sie [˄] und [˅], um „Ja“ auszuwählen und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Adress Anz.“...
-
Seite 21: Ändern Der Zone, Zu Der Das Gerät Gehört (Zonen-Einst.)
Central Remote Controller Installationshandbuch Ändern der Zone, zu der das Gerät gehört (Zonen-Einst.) Wählen Sie auf dem „Dienstmenü“Bildschirm „Zonen-Einst.“ aus und drücken Sie auf [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Zonen-Einst.“ wird angezeigt. • Die Anzeige der Innengeräteliste kann aus der Reihe der Zentrale Steueradresse oder der Reihe Kältekreisadresse ausgewählt werden. -
Seite 22: Änderung Der Gruppenzone Mehrerer Innengeräte
Central Remote Controller Installationshandbuch Änderung der Gruppenzone mehrerer Innengeräte Wenn Zentrale Steueradresse ausgewählt ist Führen Sie die Schritte 1 bis 2 unter „Änderung der Zone, zu der das Innengerät gehört“ (P.21) aus. Der Bildschirm „Adressliste“ wird angezeigt. • Sie können entweder „Zentrale Steueradresse“ oder „Leitungsadresse“ festlegen. -
Seite 23: Verwaltungsbereiches Liegt
Central Remote Controller Installationshandbuch Stellen Sie das Innengerät so ein, dass es außerhalb des Verwaltungsbereiches liegt Wählen Sie auf dem Bildschirm „Zonenliste“ „Ent“ aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Die Anzeige kehrt zum Bildschirm „Adressliste“ zurück. • Die Zonennummer wird gelöscht und ist nicht in der Anzahl der Geräte auf dem Bildschirm All enthalten. -
Seite 24: Ändern Der Anzeigemethode (Anzeigeeinstellung)
Central Remote Controller Installationshandbuch Ändern der Anzeigemethode (Anzeigeeinstellung) Wählen Sie auf dem „Dienstmenü“-Bildschirm die „Anzeigeeinstellung“ aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Anzeigeeinstellung“ wird angezeigt. Wählen Sie mit [˄] und [˅] ein Element aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm für das ausgewählte Element wird angezeigt. -
Seite 25: Anzeigeeinstellungen
Central Remote Controller Installationshandbuch Anzeigeeinstellungen Stellen Sie die Anzeigereihenfolge der Innengeräte auf dem Bildschirm „Einh“ ein. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Anzeigeeinstellung“ den „Anzeigeeinstellungen“ aus und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigen) Der „Anzeigeeinstellungen“ wird angezeigt. Drücken Sie [˄] und [˅], um die Anzeigereihenfolge auszuwählen, und anschließend [ ] (Bestätigen) Die Anzeigereihenfolge wechselt zur ausgewählten Anzeigereihenfolge. -
Seite 26: Verlauf Löschen Und Benachrichtigungscode Einstellen
Central Remote Controller Installationshandbuch Verlauf löschen und Benachrichtigungscode einstellen (Einst.Überprüfen/Benachr.) Wählen Sie auf dem „Dienstmenü“-Bildschirm „Einst.Überprüfen/Benachr.“ aus und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Einst.Überprüfen/Benachr.“ wird angezeigt. Drücken Sie [˄] und [˅], um den Menüpunkt auszuwählen, und anschließend [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm für das ausgewählte Element wird angezeigt. -
Seite 27: Ändern Der Externen Eingangsfunktion (Externe Eingangseinstellung)
Central Remote Controller Installationshandbuch Ändern der externen Eingangsfunktion (Externe Eingangseinstellung) Wählen Sie auf dem „Dienstmenü“-Bildschirm die „Externe Eingangseinstellung“ aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Externe Eingangseinstellung“ wird angezeigt. Wählen Sie mit [˄] und [˅] den Eingangsanschluss aus, dessen Einstellungen Sie ändern möchten, und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Funktion wählen“... -
Seite 28: Beschreibung
Central Remote Controller Installationshandbuch Tabelle der externen Eingangsfunktionen Symbol Einstellelemente Beschreibung Einstellungen Deakt. Keine Funktion Wenn ON eingestellt ist, werden die Kontakt A (ON bei Signaleingang, OFF bei Freigabe) Klimaanlagen in den angegebenen Zonen Kontakt B (OFF bei Signaleingang, ON bei Freigabe) gestoppt. -
Seite 29: Betriebsart Umschalten (Modus Konfig.änderung)
Central Remote Controller Installationshandbuch Betriebsart umschalten (Modus Konfig.Änderung) Wählen Sie auf dem „Dienstmenü“-Bildschirm die „Modus Konfig.Änderung“ aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Modus Konfig.Änderung“ wird angezeigt. Wählen Sie die Betriebsart mit [˄] [˅] aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Drücken Sie [ ] (Zurück), um zum „Dienstmenü“-Bildschirm zurückzukehren. -
Seite 30: Ändern Der Kommunikationskonfiguration (Kommunikat.-Konfig)
Central Remote Controller Installationshandbuch Ändern der Kommunikationskonfiguration (Kommunikat.-Konfig) Wählen Sie auf dem „Dienstmenü“-Bildschirm die „Kommunikat.-Konfig“ aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Kommunikat.-Konfig“ wird angezeigt. (1) Einstellung des Abrufverfahrens für die Innengeräteadresse (2) Einstellung der Central controller ID Drücken Sie [˄] und [˅], um die SW-Nummer auszuwählen, drücken Sie anschließend [<] und [>], um den Cursor zu dem Schalter zu verschieben, den... - Seite 31 Central Remote Controller Installationshandbuch (1) Einstellung des Abrufverfahrens für die Innengeräteadresse 0: Reihenadressenmodus 1: Zentralsteuerungsadressmodus (2) Einstellung der Central controller ID Central controller ID 1234 5 Bei Verwendung in Kombination Central controller ID 1 1000 0 • Nur bei Verwendung von 2 oder mehr Geräten in Kombination mit diesem (Anfangswert) Central Remote Controller Central controller ID 2...
-
Seite 32: Verbindungsstatus Der Innengeräte Überprüfen (Kommunikat.prüfen)
Central Remote Controller Installationshandbuch Verbindungsstatus der Innengeräte überprüfen (Kommunikat.Prüfen) Wählen Sie auf dem „Dienstmenü“-Bildschirm „Kommunikat.Prüfen“ aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Kommunikat.Prüfen“ wird angezeigt. Drücken Sie [˄] und [˅], um den Menüpunkt auszuwählen, und anschließend [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm für das ausgewählte Element wird angezeigt. -
Seite 33: Kontaktinfos Für Den Störungsfall Registrieren (Kontaktinfo Registr.)
Central Remote Controller Installationshandbuch Kontaktinfos für den Störungsfall registrieren (Kontaktinfo registr.) Kontakt Telefonnr. Wählen Sie auf dem „Dienstmenü“-Bildschirm „Kontaktinfo registr.“ aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Kontaktinfo registr.“ wird angezeigt. Wählen Sie mit [˄] und [˅] „Kontakt Telefonnr.“ aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „Kontakt Telefonnr.“... -
Seite 34: On/Off-Einstllg. Alle Geräte
Central Remote Controller Installationshandbuch ON/OFF-Einstllg. ALLE Geräte Wählen Sie auf dem „Dienstmenü“-Bildschirm die ON/OFF-Einstllg. ALLE Geräte“ aus und drücken Sie [ ] (Bestätigen) Der Bildschirm „ON/OFF-Einstllg. ALLE Geräte“ wird angezeigt. Drücken Sie [˄] und [˅], um den Menüpunkt auszuwählen, und anschließend [ ] (Bestätigen) Drücken Sie [ ] (Zurück), um zum „Dienstmenü“-Bildschirm zurückzukehren. - Seite 35 DEB5219153-2...