Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte und Bedienungsanleitungen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. WLS-DMX Pro G5 Transceiver...
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.
Allgemeine Hinweise Beschriftungen Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur‐ sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Handlungsanweisungen Die einzelnen Schritte einer Handlungsanweisung sind fortlaufend nummeriert. Das Ergebnis eines Schritts ist eingerückt und durch einen Pfeil hervorgehoben. Beispiel: Schalten Sie das Gerät ein.
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät ist für die drahtlose Übertragung von DMX-Signalen in Lichtanlagen bestimmt. Gebrauch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Seite 10
Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Verwenden Sie immer ein ordnungsgemäß isoliertes dreiadriges Netzkabel. Nehmen Sie am Netzkabel keine Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker.
Seite 11
Sicherheitshinweise HINWEIS! Mögliche Schäden durch Einbau einer falschen Sicherung Der Einsatz von Sicherungen eines anderen Typs kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Es besteht Brandgefahr! Es dürfen ausschließlich Sicherungen des gleichen Typs eingesetzt werden. HINWEIS! Funkstörungen und Interferenzen Dieses Gerät gibt elektromagnetische Signale ab. Dadurch kann es zu Störungen durch sich überlagernde Funkwellen kommen. Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, an denen der Gebrauch von Funkgeräten verboten ist.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Besondere Eigenschaften des Geräts: Wireless Solution G5 Funkeinheit Betriebsart umschaltbar: Sender oder Empfänger Störungsfreie kabellose Signalübertragung im Frequenzbereich 2,4 GHz Latenzfreie, drahtlose Übertragung von DMX-Signalen Genehmigungs- und gebührenfreier Betrieb in den EU- und NAFTA-Staaten Unterstützt RDM Steuerung über Tasten am Gerät Tastensperre zum Schutz vor versehentlicher Änderung der Betriebsart Vier LEDs zur Überwachung des Betriebszustands Verriegelbare Eingangsbuchse (Power Twist TR1) für den Netzanschluss...
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 14
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Frequenzen im jeweiligen Land zulässig sind und ob der Betrieb bei der zuständigen Behörde angemeldet werden muss. Weitere Informationen dazu finden Sie unter: http://www.thomann.de. Achten Sie beim Betrieb darauf, dass Sender und Empfänger auf denselben Kanal einge‐ stellt sind.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. WLS-DMX Pro G5 Transceiver...
Inbetriebnahme Punkt-zu-Punkt-Verbindung Schließen Sie ein als Sender konfiguriertes Gerät an den DMX-Ausgang Ihres DMX-Controllers an und ein als Empfänger konfiguriertes Gerät an den DMX-Eingang des ersten DMX-Geräts in der DMX-Kette an, die gesteuert werden soll. In dieser Punkt-zu-Punkt-Konfiguration wird das DMX-Signal von einem Sender zu einem Empfänger übertragen.
Inbetriebnahme Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbin‐ Schließen Sie ein als Sender konfiguriertes Gerät an den DMX-Ausgang Ihres DMX-Controllers dung an und ein als Empfänger konfiguriertes Gerät an den DMX-Eingang des jeweils ersten Geräts in den DMX-Ketten an, die gesteuert werden sollen. In dieser Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigura‐ tion wird das DMX-Signal von einem Sender zu mehreren Empfängern übertragen.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite ö & WLS-DMX Pro G5 Transceiver...
Seite 19
Anschlüsse und Bedienelemente 1 Antenne 2 Kontroll-LEDs [LINK] Bedeutung, wenn das Gerät als Sender arbeitet: Blinkt: Das Gerät versucht, eine Übertragungsstrecke zu einem Empfänger aufzubauen. Dauerlicht: Übertragungsstrecke zu einem Empfänger aktiv. Aus: Übertragungsstrecke zu einem Empfänger nicht aktiv. Bedeutung, wenn das Gerät als Empfänger arbeitet: Blinkt: Das Gerät versucht, eine Übertragungsstrecke zu einem Sender aufzubauen.
Seite 20
Anschlüsse und Bedienelemente [RDM] Die LED leuchtet, wenn der Transceiver und das angeschlossene Gerät ein RDM-Signal empfangen. [MODE] Aus: Das Gerät befindet sich im G3-Modus. Leuchtet grün: Das Gerät befindet sich im G4S-Modus. Leuchtet blau: Das Gerät befindet sich im G5-Modus. 3 [FUNCTION] Taste zur Steuerung von Funktionen.
Seite 21
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite PUSH WLS-DMX Pro G5 Transceiver...
Seite 22
Anschlüsse und Bedienelemente 7 Verriegelbare Eingangsbuchse (Power Twist TR1) für den Netzanschluss 8 Sicherungshalter 9 [DMX IN] DMX-Eingang, ausgeführt als XLR-Einbaustecker, 3-polig 10 [DMX OUT] DMX-Ausgang, ausgeführt als XLR-Einbaubuchse, 3-polig WLS-DMX Pro G5 Transceiver...
Bedienung Bedienung Betriebsart von Sender/ Empfänger umschalten Drücken Sie die Taste zum Umschalten von Sender und Empfänger. Wenn nach dem Loslassen der Taste zum Umschalten von Sender und Empfänger die LED [TX] leuchtet, ist das Gerät als Sender konfiguriert. Wenn nach dem Loslassen der Taste zum Umschalten von Sender und Empfänger die LED [RX] leuchtet, ist das Gerät als Empfänger konfiguriert.
Seite 24
Bedienung Verbindung herstellen, wenn das Gerät als Sender arbeitet Stellen Sie sicher, dass an den zu verbindenden Empfängern keine aktive Verbindung zu einem anderen Sender besteht. Drücken Sie am Sender die Taste [FUNCTION] kurz. Die LEDs [LINK] am Sender und am Empfänger blinken schnell, die Verbindung wird hergestellt.
Seite 25
Bedienung Modus G5/G4S/G3 umschalten Halten Sie [FUNCTION] gedrückt, bis die LEDs [LINK] und [DATA] abwechselnd blinken. Drücken Sie [FUNCTION] erneut, um den G5-, G4S- oder G3-Modus auszuwählen. ð Leuchtet die LED [MODE] nicht, befindet sich das Gerät im G3-Modus. Leuchtet die LED [MODE] grün, befindet sich das Gerät im G4S-Modus. Leuchtet die LED [MODE] blau, befindet sich das Gerät im G5-Modus.
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Lichterlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerstörter DMX-Controller, ein Kurzschluss oder „nur“...
Fehlerbehebung Fehlerbehebung HINWEIS! Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: WLS-DMX Pro G5 Transceiver...
Seite 30
Fehlerbehebung Symptom Abhilfe Keine Reaktion auf 1. Überprüfen Sie die Spannungsversorgung von Sender und Emp‐ den DMX-Con‐ fänger. troller 2. Stellen Sie sicher, dass Sender und Empfänger im selben Frequenzbe‐ reich arbeiten. 3. Überprüfen Sie die DMX-Anschlüsse und -Kabel auf korrekte Verbin‐ dung.
Seite 31
Sie die verwendeten Frequenzen und Kanäle. 5. Störungen können auch von anderen Funk- und In-Ear-Systeme ver‐ ursacht werden. Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. WLS-DMX Pro G5 Transceiver...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.