Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 81064:
Inhaltsverzeichnis
  • Deep Fryer
  • Warning Notices
  • Other Symbols
  • Package Contents
  • Correct Way of Employment
  • First Use
  • Placing out of Operation
  • Maintenance/Cleaning
  • Technical Data
  • Avertissements
  • Autres Symboles
  • Liste des Composants
  • Utilisation Conforme aux Fins Prévues
  • Mode de Fonctionnement
  • Installation/Montage
  • Première Mise en Service
  • Mise Hors Service
  • Maintenance/Nettoyage
  • Caractéristiques Techniques
  • Otros Símbolos
  • Utilización Correcta
  • Instalación y Montaje
  • Primera Puesta en Marcha
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Datos Técnicos
  • Modalità DI Impiego
  • Collocamento/Montaggio
  • Prima Messa in Funzione
  • Messa Fuori Servizio
  • Manutenzione/Pulizia
  • Smaltimento
  • Avsedd Användning
  • Innan Apparaten Används Första Gången
  • Underhåll
  • Tekniska Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Elektrische Fritteuse
Deep fryer
Friteuse électrique
Freidora electrica
Friggitrice elettrica
Elektrisk fritös
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d´emploi
Instrucciones de uso
Instruzioni operazione
Bruksanvisning
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEGA 81064

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d´emploi Instrucciones de uso Instruzioni operazione Bruksanvisning Elektrische Fritteuse Deep fryer Friteuse électrique Freidora electrica Friggitrice elettrica Elektrisk fritös...
  • Seite 2: Warnhinweise

    Elektrische Fritteuse Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses hochwertigen Geräts aus dem Hause VEGA. Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das hohe technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienungskomfort verbindet. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Erläuterung der Symbole und Listen 1.1 Warnhinweise...
  • Seite 3: Lieferumfang

    Elektrische Fritteuse Sicherheitshinweise " Bedienungsanleitung beachten. " Die Bedienungsanleitung immer beim Gerät aufbewahren. " Das Gerät ausschließlich nach Vorschrift installieren. " Das Gerät in geschlossenen Räumen installieren. " Das Gerät vor Sonneneinstrahlung schützen. " Das Gerät vor Frost schützen. " Sicherstellen, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist.
  • Seite 4: Aufstellung/Montage

    Elektrische Fritteuse Betrieb/Bedienung 6.1 Aufstellung/Montage " Das Gerät ausschließlich unter einer Abzugshaube aufstellen. " Schutzfolie vom Gerät entfernen. " Schaltkasten mit Bedienelementen auf das Gerät setzen. " Prüfen, ob der Stift auf den Mikroschalter im Schaltkasten drückt. " Griffe an die Seiten des Geräts montieren. "...
  • Seite 5: Bedienung

    Elektrische Fritteuse 6.3 Bedienung Bedienelemente und Anzeigen Die Bedienelemente kontrollieren die Funktionen. Schalter/Taste Funktion Gerät ein- bzw. ausschalten Thermostatschalter Temperatur einstellen Die Kontrollleuchten zeigen den Betriebszustand. Wenn die Kontrollleuchte neben dem Schalter 1/0 leuchtet: Das Gerät ist eingeschaltet. Wenn die Kontrollleuchte neben dem Thermostatschalter leuchtet: Das Gerät heizt das Öl auf die eingestellte Temperatur.
  • Seite 6: Außerbetriebnahme

    Elektrische Fritteuse " Thermostatschalter auf 0 stellen. " Schalter 1/0 drehen (0). Beide Kontrollleuchten erlöschen. Das Gerät ist ausgeschaltet. " Rückstände auf dem Öl entfernen. " Das Gerät vom Stromnetz trennen. 6.4 Störungen/Fehlerbehebung Störung Behebung Gerät funktioniert nicht. Prüfen, ob Stromversorgung korrekt ist. Prüfen, ob Kontaktstift am Gehäuse korrekt im Schalt- kasten steckt.
  • Seite 7: Reinigung

    Heizschlangen mit heißem Wasser und Reinigungsmittel reinigen. " Schaltkasten mit einem feuchten Tuch reinigen. " Das Gerät mit einem weichen und sauberen Tuch trocknen. Technische Daten Modell 81064 81065 81147 Versorgungsspannung 230 V (1-phasig) 230 V (1-phasig) 230 V (1-phasig)
  • Seite 8: Entsorgung

    Elektrische Fritteuse Normen und Gesetze Das Gerät entspricht den unten angegebenen Normen: 73/23/EEC 89/109/EEC 89/336/EEC 98/37/EEC 2002/72/EEC EN453 EN454 EN1678 EN1974 EN12268 EN12852 EN13208 EN292-1 EN292-2 EN294 EN55014-1 EN55014-2 EN60204-1 EN60335-1 EN60335-2-6 EN60335-2-9 EN60335-2-37 EN60335-2-38 EN60335-2-48 EN60335-2-64 10 Entsorgung Um das Gerät zu entsorgen: "...
  • Seite 9 Elektrische Fritteuse 11 Garantie Die Garantiezeit von zwei Jahren beginnt ab Kaufdatum und zu folgenden Bedingun- gen: Jegliche Konstruktions-, Fabrikations- und Materialfehler sind durch die Garantie gedeckt, ebenso die Reparatur und / oder das Auswechseln von Teilen, die von unserer technischen Abteilung als defekt anerkannt wurden. Die für die Repara- tur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berech- net.
  • Seite 50 Artikelnummer / Article no. / N° art / Número del articulo / Numero articolo / Artikelnummer / Artikelnummer / Número do artigo / Artikelnummer / Číslo artiklu / Numer artykułu 81064 / 81065 / 81147 Baujahr / Year of manufacture / Année de construction / Año de construcción / Anno di costruzione / Tillverkningsår / Bouwjaar / Ano de construção / Fremstillet i / Rok výroby / Rok produkcji...
  • Seite 52 Wertingen, 11.02.2011 _________________________________________________________________________ (Ort, Datum / location, date / lieu, date / lugar, fecha / luogo, data / ort, datum / plaats, datum / local, data / sted, dato / místo, datum / miejscowość, data) Katja Poggiani Geschäftsführerin / executive director / gérante / gerenta / gerente / verkställande direktör / bedrijfsleidster / gerente / daglig leder / jednatelka / prezes __________________________________________________________________________...

Diese Anleitung auch für:

8106581147

Inhaltsverzeichnis