Pflichten des Betreibers ............. 24 Betrieb in explosiver Atmosphäre........ 24 Drehrichtung................ 25 Vor dem Einschalten............ 25 Ein- und Ausschalten ............ 26 Während des Betriebes ............ 26 8 Außerbetriebnahme/Ausbau........... 27 Personalqualifikation............ 27 Pflichten des Betreibers ............. 27 Außerbetriebnahme ............ 27 Ausbau.................. 28 Reinigen und desinfizieren .......... 30 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Gefährdung der Umwelt durch Auslaufen gefährlicher Stoffe • Sachschäden • Versagen wichtiger Funktionen des Produkts Die Missachtung der Hinweise führt zum Verlust von Schadenser- satzansprüchen. Zusätzlich die Anweisungen und Sicherheitshinweise in den weiteren Kapiteln beachten! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produkts Textauszeichnungen ✓ Voraussetzung Arbeitsschritt/Aufzählung ⇒ Hinweis/Anweisung ▶ Ergebnis Symbole In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet: Gefahr vor elektrischer Spannung Gefahr durch bakterielle Infektion Gefahr durch explosive Atmosphäre Allgemeines Warnsymbol Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Baugrund ausgebildet sein. • Wartungsarbeiten: Die Fachkraft muss im Umgang mit den ver- wendeten Betriebsmitteln und deren Entsorgung vertraut sein. Des Weiteren muss die Fachkraft Grundkenntnisse im Maschi- nenbau haben. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Ausbau und vor der weiteren Verwendung gründlich reinigen und desinfizieren. Der Betreiber muss die folgenden Punkte sicherstellen: • Während der Reinigung des Produkts wird die folgende Schutzausrüstung zur Verfügung gestellt und getragen: Geschlossene Schutzbrille – Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Lasten nicht über Arbeitsplätze führen, an denen sich Personen aufhalten. Montage-/Demontage- • Verletzungsgefahr durch: arbeiten [Obsolete] Ausrutschen – Stolpern – Anstoßen – Quetschen – Abstürzen – Folgende Schutzausrüstung tragen: Sicherheitsschuhe – Sicherheitshandschuhe gegen Schnittverletzungen – Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Verantwortlichen melden. • Wenn sicherheitsgefährdende Mängel auftreten, muss eine so- fortige Abschaltung durch den Bediener erfolgen: Ausfall der Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen – Beschädigung der Gehäuseteile – Beschädigung von elektrischen Einrichtungen – Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Das Getriebe der Antriebseinheit ist werkseitig mit einem Getrie- beöl befüllt. Informationen zum Wechselintervall und zur Entsor- gung der Herstelleranleitung entnehmen. Der Innenbereich der Nabe ist mit wasserfestem Fett abgedeckt. Betriebsmittel beim Wechsel nach den lokalen Richtlinien entsor- gen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Die Rührwerke dürfen nicht eingesetzt werden in: • Trinkwasser • Nicht-newtonsche Flüssigkeiten • Grob verunreinigte Fördermedien mit harten Bestandteilen, wie Steinen, Holz, Metalle usw. • Leicht entzündlichen und explosiven Medien in reiner Form Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Anstellwinkel (30°, 35°, 40° oder 45°) des Propellerflügels festgelegt. Um die Spann- sätze und die Befestigung der Propellerflügel vor Verschmutzungen und Korrosion zu schüt- zen, wird eine Abdeckhaube an der Nabe angebracht. Fig. 3: Bauteile Hydraulik • Motorgehäuse: EN-AC 4.1.3 Material Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Die Rührwerke dürfen nicht in Zone 0 eingesetzt werden! Typenschlüssel Beispiel: Wilo-Vardo WEEDLESS-F.5.A1.A.A-00.A-00 Ausführung Rührwerk - F = Vertikalrührwerk fest installiert - S = Vertikalrührwerk schwimmend installiert - M = Vertikalrührwerk mit 2 Propellerebenen Baugröße Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Seite 14
T = 3/35° E = 2/45° U = 2/45° F = 3/45° V = 3/45° G = 2/30° W = 2/30° H = 3/30° X = 3/30° 00 = Propellerdurchmesser in dm Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Kopf- und Fußverletzungen wegen fehlender Schutzausrüs- tung! Während der Arbeit besteht die Gefahr von (schweren) Verletzungen. Folgende Schutzausrüstung tragen: • Sicherheitsschuhe • Kommen Hebemittel zum Einsatz muss zusätzlich noch ein Schutz- helm getragen werden! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Seite 16
Hebemittel mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden. • Die Standsicherheit des Hebezeugs muss während des Einsatzes gewährleistet werden. • Beim Einsatz von einem Hebezeug, wenn nötig (z. B. Sicht versperrt), eine zweite Person zum Koordinieren einteilen. Fig. 5: Anschlagpunkte Motorplatte Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Nach der Lagerung das Rührwerk von Staub und Öl reinigen und die Beschichtungen auf Beschädigungen kontrollieren. Beschädigte Beschichtungen vor der weiteren Verwendung ausbessern. Installation und elektrischer Anschluss • Elektrische Arbeiten: Eine Elektrofachkraft muss die elektrischen Arbeiten ausführen. Personalqualifikation Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Während der Arbeit besteht die Gefahr von (schweren) Verletzungen. Folgende Schutzausrüstung tragen: • Sicherheitshandschuhe gegen Schnittverletzungen • Sicherheitsschuhe • Auffanggurt • Kommen Hebemittel zum Einsatz muss zusätzlich noch ein Schutz- helm getragen werden! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Seite 19
Untergrund haben. • Mindestabstände zu den Wänden und vorhandenen Einbauten einhalten. • Die verlegten Anschlusskabel müssen einen gefahrlosen Betrieb ermöglichen. Prüfen, ob der Kabelquerschnitt und die Kabellänge für die gewählte Verlegeart ausreichend sind. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Um das Rührwerk an die anlagenbedingten Anforderungen anzupassen, kann der Anstell- winkel der Propellerflügel eingestellt werden. Hierfür sind folgende Einlegeteile im Liefer- umfang enthalten: • Einlegeteil für einen Anstellwinkel 30/45° • Einlegeteil für einen Anstellwinkel 35/40° Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Seite 21
Drehrichtung und Flügelausrichtung übereinstimmen. Die nachfolgende Grafik zeigt die Flügelausrichtung zur jeweiligen Drehrichtung. Fig. 7: Anstellwinkel Propellerflügel Schubrichtung: nach oben Schubrichtung: nach unten Rührwerkswelle Einlegeteil Propellerflügel HINWEIS! Die anlagenspezifische Schubrichtung (DoT) ist auf dem Typenschild vermerkt! Fig. 8: Flügelausrichtung Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Seite 22
Sechskant-Kontermutter auf den Gewindezapfen drehen und handfest anziehen. Sechskant-Kontermutter mit Drehmomentschlüssel anziehen. Anzugsdrehmoment: 750 Nm (553 ft·lb). Arbeitsschritte für jeden Propellerflügel wiederholen. 10. Festen Sitz aller Propellerflügel prüfen. ▶ Propellerflügel angebaut. Abdeckhaube montieren. Fig. 10: Propellerflügel montieren Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Anschlusskabel bauseits stellen und laut den lokalen Vorschriften verlegen. • Erdung laut den lokalen Vorschriften ausführen. Kabelquerschnitt entsprechend den örtlichen Vorschriften vorsehen. 6.4.1 Anschluss Antriebseinheit Angaben zum Anschluss der Antriebseinheit an das Stromnetz der Herstellerdokumentation entnehmen! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
ATEX-Zulassung Die Rührwerke sind für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet: • Gerätegruppe: II • Kategorie: 2, Zone 1 und Zone 2 Die Rührwerke dürfen nicht in Zone 0 eingesetzt werden! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Winkel für Propellerflügel zu steil. Einstellungen kontrollieren und gegebenenfalls an- passen. • Änderung der Viskosität und Dichte des Mediums. • Unzureichende mechanische Vorreinigung, z. B. faserige und abrasive Inhaltsstoffe. • Inhomogene Strömungsverhältnisse durch Einbauten oder Umlenkungen im Betriebs- raum. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Voraussetzungen für die Außerbetriebnahme für den kompletten Zeitraum der Außer- betriebnahme sicherstellen. Wenn die Voraussetzungen nicht gewährleistet sind, das Rührwerk nach der Außerbetriebnahme frostsicher verpacken oder ausbauen! • In regelmäßigen Abständen (monatlich bis vierteljährlich) einen 5-minütlichen Funkti- onslauf durchführen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Während der Arbeit besteht die Gefahr von (schweren) Verletzungen. Folgende Schutzausrüstung tragen: • Sicherheitshandschuhe gegen Schnittverletzungen • Sicherheitsschuhe • Auffanggurt • Kommen Hebemittel zum Einsatz muss zusätzlich noch ein Schutz- helm getragen werden! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Seite 29
11. Wenn das Rührwerk länger eingelagert wird, Getriebeöl ablassen und laut den lokalen Vorschriften entsorgen. Getriebe mit Einlagerungsöl befüllen. ⇒ Siehe Herstelleranleitung! ▶ Ausbau abgeschlossen. Rührwerk einlagern. Siehe Lagerung [} 17] und Herstelleran- leitung. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Die benötigte Schutzausrüstung zur Verfügung stellen und sicherstellen, dass das Per- Pflichten des Betreibers sonal die Schutzausrüstung trägt. • Betriebsmittel in geeigneten Behältern auffangen und vorschriftsmäßig entsorgen. • Verwendete Schutzbekleidung vorschriftsmäßig entsorgen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Bei Betrieb in einem ungünstigen Betriebspunkt • Bei ungünstigen Anströmverhältnissen (z. B. bedingt durch Einbauten oder Belüftung) Beim Einsatz des Rührwerks unter erschwerten Bedingungen wird der Abschluss eines War- tungsvertrags empfohlen. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Für einen reibungslosen Betrieb wird empfohlen, eine regelmäßige Kontrolle der Stromauf- 9.5.1 Empfohlene Wartungsmaßnahmen nahme und der Betriebsspannung auf allen drei Phasen durchzuführen. Bei normalem Be- trieb bleiben diese Werte konstant. Leichte Schwankungen sind von der Beschaffenheit des Mediums abhängig. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Schnittverletzungen tragen. WARNUNG Hand-, Fuß- oder Augenverletzungen wegen fehlender Schutzausrüstung! Während der Arbeit besteht die Gefahr von (schweren) Verletzungen. Folgende Schutzausrüstung tragen: • Sicherheitshandschuhe gegen Schnittverletzungen • Sicherheitsschuhe • Geschlossene Schutzbrille Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Seite 35
Die Demontage der einzelnen Bauteile erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. Der Austausch der Propellerflügel erfolgt bei eingebautem Rührwerk. Die folgenden Punkte beachten: • Betriebsraum/Aufstellungsort vorbereiten: – Sauber, von groben Feststoffen gereinigt – Trocken – Frostfrei – Dekontaminiert Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Nabe auf Rührwerkswelle stecken und bis zum Anschlag schieben. Innensechskantschrauben (4x silber) über kreuz handfest anziehen. ⇒ Nabe ist gegen Verrutschen gesichert. Innensechskantschrauben (10x schwarz) über kreuz handfest anziehen. Spannvorrichtung auf Rührwerkswelle und Nabenring auflegen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Rührwerkswelle und Antriebseinheit waagerecht ausrichten: Kanthölzer unter der Rühr- werkswelle und der Antriebseinheit positioniert. WARNUNG! Quetschgefahr! Rühr- werkswelle und Antriebseinheit abstützen, sodass diese Bauteile nach der Demonta- ge nicht kippen! Fig. 15: Rührwerkswelle demontieren Gewindestift herausdrehen. Sechskantschrauben an der Schrumpfscheibe lösen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Lebensgefahr durch gefährliche Alleinarbeit! Arbeiten in Schächten und engen Räumen sowie Arbeiten mit Absturz- gefahr sind gefährliche Arbeiten. Diese Arbeiten dürfen nicht in Alleinar- beit erfolgen! Es muss eine zweite Person zur Absicherung anwesend sein. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Genaue Angaben hierzu erhalten Sie vom Kundendienst. Ersatzteile Die Ersatzteilbestellung erfolgt über den Kundendienst. Um Rückfragen und Fehlbestellun- gen zu vermeiden, muss immer die Serien- oder Artikelnummer angegeben werden. Tech- nische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Kennzeichnung von Ex-zugelasse- Für den Einsatz in explosiven Atmosphären müssen das Rührwerk und die Antriebseinheit nen Rührwerken auf dem jeweiligen Typenschild gekennzeichnet sein: • Rührwerk – „Ex“-Symbol der entsprechenden Zulassung – Ex-Klassifizierung • Antriebseinheit Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Seite 41
Antriebseinheit ist für den Einsatz in explosiver Atmosphäre zugelassen! 13.2.6 Antriebseinheit • Antriebseinheit ist für die vorhandene Ex-Zone gekennzeichnet! • Alle Angaben zum Einsatz der Antriebseinheit in explosiver Atmosphäre der Hersteller- anleitung entnehmen und einhalten! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Vardo WEEDLESS-F • Ed.01/2019-02...
Seite 44
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...