Seite 2
Quick Start Guide Parts and Control 1. Power button 6. Zoom button 2. Return button 7. Earphone jack 3. Menu button ...
Seite 3
Quick Start Guide Turning On/Off the reader • Press and hold the Power button for 2 seconds to turn on/off EBO‐700. Charging the reader when battery power is low, charge EBO‐700 by connecting the reader to a computer or USB power adapter via the supplied USB cable. Inserting a SD card Insert the card into the Micro SD card correctly with the lable facing up. Transfering and Importing Content 1. Connect the reader to PC via the supplied USB cable. Computer will recognize the device as a removable disk. 2. Perform normal file management operation like other USB device. Importing DRM Contents Installing Adobe Digital Editions (ADE) ●...
Seite 4
Quick Start Guide ● Double click on the [digitaleditions_172] file to open the installer. ● Alternatively, you can download the installer from http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp . ● For first time user, you will need to get a free adobe ID from adobe website. Click on the [get an Adobe ID online] link as illustrated: ...
Seite 5
Quick Start Guide ● You can now start downloading or buying ebooks from online Ebook stores supporting Adobe DRM. ● Purchased or downloaded ebooks will be stored in [My Digital Editions] in [My Documents]. Transferring DRM ebooks to Reader ● From ADE menu, click on [All Items] on the left hand column ● Items in [My Digital Editions] will be listed down in right window. ● Select the desired item(s) to be transferred, <Shift> + <Left Click> to select multiple files. ...
Seite 6
Quick Start Guide ‐When the reader is restored to default settings, You are required to reauthorize the device. ‐For more information, please access the website :http://www.adobe.com/support/digitaleditions / [Submit a web case]. Basics ● On home screen,press Menu button to display Main Menu. ● Roll the Track Ball up/ down/ left/ right to move cursor. ● Press the Track Ball to confirm or cancel. ● Press Menu to display option menu. ● Press Return once to return to previous menu, press and hold to return to Home screen. ● ...
Quick Start Guide Reading Books On the Home Screen, point to open an e‐book. ● Use the Track Ball to move the cursor up and down to scroll ebook list. ● When reading, roll the Brake Track Ball right/left to turn to next /previous page ● Press Zoom button to change font/picture size of ebook ● In Reading page, press Menu button to use Option Menu Playing Music From Main Menu,select Music ,then move the cursor to the desired music file and press the Track Ball to start playing. ● In ...
Quick Start Guide Viewing photos From Main Menu,select Photo ,then select the desired photo and press the Track Ball to start viewing. ● Use theTrack Ball to navigate through the files/folders. ● In full screen mode,Roll the Track Ball Left/Right to view previous and next photo. ● Press Zoom button to Zoom in/out, press Return button to resume normal operation. ● In full screen mode, press Menu button to use Option Menu. ※ For more details, please refer to the EBO‐700 user manual. ...
Seite 9
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from the households. Additional information is available at the technical department of your city. All rights reserved Copyright @ DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER‐ELECTRONICS.COM ...
Seite 12
Pikakäyttöopas EBO‐700:n kytkeminen päälle/pois ● Paina ja pidä painettuna Virtapainiketta 2 sekunnin ajan kytkeäksesi EBO‐700 ‐laitteesi päälle/pois päältä. n lataaminen EBO‐700: Kun laitteen akkuvirta on vähissä, voit ladata laitetta liittämällä sen tietokoneeseen tai USB‐laturiin pakkaukseen sisältyvän USB‐johdon avulla. SD‐kortin asentaminen Asenna SD‐kortti Micro SD ‐korttipaikkaan etiketti ylöspäin. Sisällön siirto ja tuonti 1. Liitä laite tietokoneeseesi pakkauksen mukana tulevalla USB‐johdolla. ...
Seite 13
Pikakäyttöopas ● Vaihtoehtoisesti voit ladata asennusohjelman osoitteesta http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp. ● Jos käytät Adoben sivustoa ensimmäistä kertaa, sinun tulee hankkia ilmainen adobe‐käyttäjätunnus Adoben sivustolta. Napsauta [get an Adobe ID online]‐linkkiä kuvan osoittamalla tavalla: ● Syötä sähköpostiosoitteesi ja täytä verkkokaavake ohjeiden mukaisesti. Tietokoneen ja lukulaitteen rekisteröinti ● Kun rekisteröityminen on valmis, palaa ADE:n ikkunaan. Syötä käyttäjänimesi ja salasanasi aktivoidaksesi Adobe‐tilisi. ● Kun aktivointi on valmis, liitä Lukulaite tietokoneeseen. ADE havaitsee Lukulaitteen ja pyytää sinua rekisteröimään laitteen. ● Kun rekisteröinti on suoritettu, näet Lukulaitteen ADE:n käyttöliittymässä alla kuvatulla tavalla. Lukulaitteen sisältö näkyy oikealla olevassa ikkunassa. ...
Seite 14
Pikakäyttöopas ● Nyt voit ladata tai ostaa e‐kirjoja verkkokaupoista, jotka tukevat Adobe DRM ‐tiedostomuotoa. ● Ostetut tai ladatut e‐kirjat tallennetaan kansioon [Omat tiedostot] ‐ [My Digital Editions]. DRM‐tiedostojen siirtäminen Lukijalaitteeseen ● ADE‐valikossa napsauta [All items] ‐kohtaa vasemmassa palkissa ● [My Digital Editions]‐kansiossa olevat kohteet näytetään oikealla olevassa ikkunassa. ● Valitse siirrettävä kohde/kohteet. Voit valita useita kohteita painamalla Shift + hiiren vasen painike. ● Raahaa ja pudota valittu kohde/kohteet Lukulaitteeseen, joka näkyy vasemman palkin alaosassa. ...
Seite 15
Pikakäyttöopas Huomautukset: ‐ Kun Lukulaitteen oletusasetukset palautetaan, sinun tulee rekisteröidä laite uudelleen. ‐ Saadaksesi lisätietoja, vieraile osoitteessa: http://www.adobe.com/support/digitaleditions/ [Submit a web case]. Perustoiminnot ● Aloitusikkunassa, paina Valikkopainiketta avataksesi päävalikon. ● Rullaa paikannuspalloa eri suuntiin liikuttaaksesi osoitinta. ● Pain paikannuspalloa vahvistaaksesi tai peruuttaaksesi valinnan. ● Paina Valikkopainiketta avataksesi valikon. ● Paina Paluupainiketta palataksesi edelliseen valikkoon tai paina ja pidä painettuna palataksesi aloitusikkunaan. ...
Pikakäyttöopas ● Siirry musiikin toistotilaan, ja paina Paluupainiketta palataksesi aloitusikkunaan. ● Siirry kirjanlukutilaan aloittaaksesi lukemisen musiikin soidessa taustalla. ● Paina Musiikkipainiketta siirtyäksesi musiikintoistovalikkoon musiikin soidessa taustalla. Kuvien katselu Päävalikossa, valitse Photo (valokuva) ‐kohta ja valitse haluamasi valokuva ja paina paikannuspalloa avataksesi kuvan. ● Käytä paikannuspalloa liikkuaksesi valikoissa/kansioissa. ● Koko ruudun katselutilassa, rullaa paikannuspalloa katsellaksesi edellistä tai seuraavaa kuvaa. ● Paina Suurennuspainiketta suurentaaksesi tai loitontaaksesi näkymää tai painaa Return‐painiketta palataksesi normaalitilaan. ● Koko ruudun tilassa, paina Menu‐painiketta avataksesi asetusvalikon. Saadaksesi tarkempia tietoja, katso EBO‐700 ‐käyttöohje. ...
Seite 18
Pikakäyttöopas Sähkö‐ ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö‐ ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö‐ ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö‐ ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä. Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö‐ ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. ...
Seite 19
Pikakäyttöopas KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER‐ELECTRONICS.COM ...
Kurzanleitung EBO‐700ein‐ und ausschalten ● Halten Sie Ein/Aus für 2 Sekunden gedrückt, um das Lesegerät EBO‐700 ein‐ oder auszuschalten. EBO‐700 laden Bei geringer Akkukapazität laden Sie das Lesegerät EBO‐700, indem Sie es über das mitgelieferte USB‐Kabel am Computer oder USB‐Ladegerät anschließen. SD‐Karte einsetzen Setzen Sie die Speicherkarte korrekt in den microSD‐Kartenleser mit dem Aufdruck nach oben ein. Inhalte übertragen 1. Schließen Sie das Lesegerät über das mitgelieferte USB‐Kabel am PC an. Der Computer erkennt das Gerät als Wechsellaufwerk. 2. Führen Sie die Dateiverwaltung wie bei jedem anderen USB‐Speichermedium durch. DRM‐Inhalte übertragen Adobe Digital Editions (ADE) installieren ● Der ADE Installateur ist im Lesegerät bereits vorinstalliert. ● Schließen Sie das Lesegerät über das mitgelieferte USB‐Kabel am PC an und öffnen Sie es als Wechsellaufwerk. ● Ihr Computer muss mit dem Internet verbunden sein ●...
Seite 23
Kurzanleitung des Installateurs. ● Alternativ laden Sie den Installateur von der Website http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp herunter. ● Bei Erstgebrauch besorgen Sie sich eine kostenlose Adobe ID von der Adobe‐Website. Klicken Sie [Neuen Account anlegen], wie dargestellt: ● Geben Sie Ihre E‐Mail‐Adresse ein und füllen Sie das Onlineformular aus. PC und Lesegerät autorisieren ● Nach der Anmeldung kehren Sie zum ADE‐Fenster zurück. Geben Sie Benutzername und Passwort zur Aktivierung Ihres Adobe‐Kontos ein. ● Nach der Aktivierung schließen Sie das Lesegerät am PC an. ADE erkennt das Lesegerät und Sie werden aufgefordert, das Gerät zu autorisieren. ● Nach der Autorisierung wird Ihr Lesegerät in ADE erkannt, wie nachstehend dargestellt. Inhalte im Lesegerät werden im ...
Seite 24
Kurzanleitung Fenster rechts angezeigt. ● Sie können nun E‐Books von Online‐E‐Book‐Stores, die Adobe DRM unterstützen, kaufen oder herunterladen. ● Gekaufte oder heruntergeladene E‐Books werden in [My Digital Editions] in [Eigene Dateien] gespeichert. DRM E‐Books auf das Lesegerät übertragen ● Im ADE‐Menü klicken Sie in der linken Spalte [Alle Artikel] ● Artikel in [My Digital Editions] werden im rechten Fenster angezeigt. ● Wählen Sie die gewünschten Artikel zur Übertragung, mit <Shift> + <Links klicken> wählen Sie mehrere Dateien. ● Kopieren Sie die gewählten Artikel in das Laufwerk des Lesegeräts auf der letzten Zeile der linken Spalte, wie nachstehend dargestellt. ...
Kurzanleitung Bitte beachten Sie: ‐ Wird das Lesegerät zu den Werkseinstellungen zurückgestellt, so müssen Sie es erneut autorisieren. ‐ Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Website: http://www.adobe.com/support/digitaleditions/ [Fallstudie]. Allgemeine Bedienungshinweise ● Drücken Sie im Home‐Bildschirm die Menütaste zur Anzeige des Hauptmenüs. ● Rollen Sie den Track Ball aufwärts/abwärts/links/rechts, um den Cursor zu bewegen. ● Drücken Sie den Track Ball zur Bestätigung oder zum Canceln. ● Drücken Sie Menu zur Anzeige des Optionsmenüs. ● Drücken Sie einmal Return, um in das vorherige Menü zurückzukehren oder halten Sie die Taste gedrückt, um auf den Home‐Bildschirm zurückzukehren. ...
Kurzanleitung Einstellungen ● Im Hauptmenü wählen Sie Einstellungen und drücken Sie den Track Ball zum Aufrufen der Einstellungen. ● Mit dem Track Ball stellen Sie die Systemsprache und die Uhrzeit ein. Bücher lesen Markieren Sie im Home‐Bildschirm ein E‐Book zum Öffnen. ● Mit dem Track Ball scrollen Sie die E‐Bookliste aufwärts und abwärts. ● Während des Lesens rollen Sie den Track Ball nach links/rechts, um zur vorherigen/nächsten Seite umzublättern ● Drücken Sie Zoom, um die Schrift oder Bilder des E‐Books zu vergrößern ● Während des Lesens drücken Sie die Menütaste zur Anzeige des Optionsmenüs Musik wiedergeben Im Hauptmenü wählen Sie Musik, dann bewegen Sie den Cursor auf die gewünschte Musikdatei und drücken Sie den Track Ball, um die Wiedergabe zu starten. ● Im Musicplayer drücken Sie den Track Ball, um die Wiedergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen. ● Rollen Sie den Track Ball nach links/rechts, um den nächsten oder vorherigen Musiktitel abzuspielen. ...
Kurzanleitung ● Rollen Sie den Track Ball aufwärts/abwärts, um den schnellen Rücklauf/Vorlauf aufzurufen. ● Drücken Sie Vol+/‐, um die Lautstärke einzustellen. ● Drücken Sie die Menütaste, um das Optionsmenü zu öffnen. E‐Books während der Musikwiedergabe lesen ● Rufen Sie den Musikwiedergabemodus auf, dann drücken Sie Return, um zum Home‐Bildschirm zu navigieren. ● Rufen Sie den Lesemodus auf und lesen Sie nun mit Hintergrundmusik. ● Mit der Musiktaste rufen Sie das Musikwiedergabemenü während der laufenden Hintergrundmusik auf. Fotos anzeigen Im Hauptmenü wählen Sie Foto, dann wählen Sie das gewünschte Bild und drücken Sie den Track Ball zur Anzeige. ● Mit dem Track Ball navigieren Sie die Dateien/Ordner. ● Im Vollbildmodus rollen Sie den Track Ball links/rechts zur Anzeige des vorherigen oder nächsten Bildes. ● Drücken Sie Zoom, um zu vergrößern oder zu verkleinern und drücken Sie Return, um zur Normalwiedergabe zurückzukehren. ※ Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Lesegeräts EBO‐700. ...
Seite 28
Kurzanleitung Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden. Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten. Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. ...
Seite 29
Kurzanleitung ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER‐ELECTRONICS.COM ...
Seite 31
Snabbstartsguide Delar och kontroll 1. Strömknappen 6. Zoom knappen 2. Returknappen 7. Hörluruttag 3. Menyknappen 8. Mini USB uttag 4. Broms styrkula 9. Mikro SD‐kortplats ‐ OK‐knappen, knappen för 10. VOLYM + and VOLYM ‐ sidvändning, riktningsknappar 11. LED indikator 5. Musikknappen 12. Högtalare ...
Seite 32
Snabbstartsguide Slå på/av EBO‐700 ● Tryck och håll Power (Ström) knappen i 2 sekunder för att slå på/av EBO‐700. Laddning av EBO‐700 När batteriet är lågt, ladda EBO‐700 genom att ansluta läsaren till en dator eller USB nätadapter via den medföljande USB‐kabeln. Sätta i ett SD‐kort Sätt in kortet i Micro SD‐kortet korrekt med etiketten uppåt. Överföring och import av innehåll 1. Anslut läsaren till datorn via den medföljande USB‐kabeln. Datorn kommer att känna igen enheten som flyttbar lagringsmedia. 2. Utför vanlig filunderhållsdrift som andra USB‐enheter. Importera DRM Innehåll Installera Adobe Digital Editions (ADE) ● ADE installeraren är förladdad i läsaren. ● Anslut läsaren till datorn via den medföljande USB‐kabeln och öppna läsaren som flyttbar disk. ●...
Seite 33
Snabbstartsguide http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp. ● För förstagångsanvändare, måste du få en gratis Adobe‐ID från Adobes hemsida. Klicka på [få ett Adobe‐ID online] länk enligt bilden: ● Skriv in din e‐postadress och fyll i webbformuläret enligt anvisningarna. Auktorisera PC och läsare (Reader) ● Vid registrering, återgå till ADE fönstret. Ange användarnamn och lösenord för att aktivera ditt Adobe‐konto. ● Efter aktivering, anslut läsaren till PC. ADE kommer att upptäcka läsaren (Reader) och du uppmanas godkänna enheten. ● Efter godkännande, kommer du att kunna hitta läsaren (Reader) redovisas i ADE enligt nedan. Innehåll i läsaren (Reader) kommer att visas i de högra fönstren. ...
Seite 34
Snabbstartsguide ● Du kan nu börja ladda ner eller köpa e‐böcker från online Ebook butiker som stödjer Adobe DRM. ● Köpta eller nedladdade böcker kommer att lagras i [Mina digitala upplagor] i [Mina dokument]. Överföring av DRM e‐böcker till läsaren (Reader) ● Från ADE menyn, Klicka på [Alla poster] på den vänstra kolumnen ● Poster i [Mina digitala upplagor] kommer att listas i högra fönstret. ● Välj önskad(e) post(er) som ska överföras, <Shift> + <Vänsterklick> för att välja flera filer. ● Dra och släpp det/de markerade objektet(en) in i läsarens drivenhet som hittas på sista raden till den vänstra kolumnen som illustreras nedan. ...
Seite 35
Snabbstartsguide Anteckningar: ‐ När läsaren återställs till standardinställningarna, är du skyldig att på nytt godkänna enheten. ‐ För mer information, vänligen få tillgång till webbplatsen: http://www.adobe.com/support/digitaleditions/ [Submit a web case]. Grunderna ● På startskärmen, tryck på Menu knappen för att visa huvudmenyn. ● Rulla Track Ball upp/ner/vänster/höger för att flytta markören. ● Tryck på Track Ball att bekräfta eller avbryta. ● Tryck på Menu för att visa alternativmenyn. ● Tryck på Return en gång för att återgå till föregående meny, tryck och håll för att återgå till startskärmen. ...
Seite 36
Snabbstartsguide Inställningar ● Från huvudmenyn, välj Settings och tryck på Enter styrkulan för att ange inställningsfunktionen. ● Använd Track Ball med broms för att ställa in systemets språk och tid. Läsböcker I startskärmen, peka för att öppna en e‐bok. ● Flytta Track Ball (styrkulan) för att flytta markören uppåt och nedåt för att bläddra i listan för e‐böcker. ● När du läser, rulla Track Ball med broms höger / vänster för att ta sig till nästa/föregående sida ● Tryck på Zoom knappen för att ändra e‐bokens teckensnitt/bildstorlek ● I läsarsidan, tryck på Menu för att använda alternativ meny (Option Menu) Spela musik Från huvudmenyn, välj Music, flytta sedan markören till önskad musikfil och tryck Track Ball (styrkulan) för att börja spela musik. ● I musikspelaren, tryck på Track Ball för att spela/pausa musiken ...
Snabbstartsguide ● Tryck på Vol+/‐ för att justera volymen. ● Tryck Menu knappen för att använda alternativ menyn. Läsa böcker medan du spelar musik ● Ta dig in i läget spela musik, tryck sedan på Return knappen för att återgå till startsidan. ● Ta dig in läget bokläsning för att börja läsa med uppspelning av bakgrundsmusik . ● Använd Music knappen för att dig in menyn för att spela musik under spelning av bakgrundsmusik. Visa foton Från huvudmenyn, välj Photo, välj sedan önskat foto och tryck på Track Ball (styrkulan) för att titta på. ● Använd Track Ball för att navigera genom filerna/mapparna. ● I helskärmsläge, rulla Track Ball vänster/höger för att se föregående och nästa foto. ● Tryck på Zoom knappen för att zooma in/ut, tryck på Return knappen för att återuppta normal drift. ● I helskärmsläge, tryck på Menu knappen för att använda alternativmenyn. ...
Seite 38
Snabbstartsguide Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.
Seite 39
Snabbstartsguide MED ENSAMRÄTT UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER‐ELECTRONICS.COM...