Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denver Anleitungen
  4. Ebook Readers
  5. EBO-635L
  6. Bedienungsanleitung

Denver EBO-635L Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EBO-635L:

Inhaltsverzeichnis

USER'S MANUAL
EBO-635L
www.denver.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Denver EBO-635L

Inhaltszusammenfassung für Denver EBO-635L

  • Seite 1 USER’S MANUAL EBO-635L www.denver.eu...

  • Seite 2: Safety Information

    USER’S MANUAL EBO-635L Safety information Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. 1. This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
  • Seite 3 1. USB cable connection for charging and transferring files. 2. MicroSD card reader. 3. Power ON / Power OFF Configuration and use Turn ON / Turn OFF Hold down the power button for 5 seconds Charge the Ebook reader You must first charge it for 8 hours before its first use. When the battery is low, charge it by connecting the supplied USB cable between the PC and Ebook reader.
  • Seite 4 Library Enter the Library section to display all e-books on the reader (both in the internal memory and the microSD if inserted). On the right hand side of the title, the file's format is displayed. In the Library submenu, the user can display the list of favorite e-books, search for books, sort by title/author/recently read/newly added and choose how to display files (list or thumbnails —...

  • Seite 5: Auto Shutdown

    Pictures Open the section to display all pictures (both in the internal memory and the microSD card if inserted). To view the available functions when opening a picture, press the Menu button to open the picture submenu. The first page of the submenu offers the following options: setting the picture as screensaver, restoring default screensaver, setting the picture as idle screen, restoring default idle screen, rotating the picture, zooming in/out.
  • Seite 6 Transfering DRM copy protected Ebooks to your DENVER EBO-635L DENVER EBO-635L can read DRM protected Ebooks. To do this you need transfer from a PC via Adobe Digital Editions. Transfering via Adobe Digital Editions Download the program from this link: http://www.adobe.com/dk/products/digital-editions/download.html...
  • Seite 7 1. Now you download the install file to your PC/Mac. Please make sure to save it a place you can find again. (Eg. in "Downloads" or on "Desktop") 2. Double click on the installation file to start the installation of Adobe Digital Editions. 3.
  • Seite 8 8. Now Adobe Digital Editions is authorized. 9. Please make sure that your DENVER EBO-635L is powered on and then connect USB cable between Ebook reader and your PC and press OK when it shows a message on the screen. Now a new icon for DENVER EBO-635L is visible on left side of Adobe Digital Editions user menu.
  • Seite 9 “Library” overview. 12. Now you drag the Ebook to Denver EBO-635L and notice there is a small green +. This is an indication that you can drop the Ebook. Now the Ebook is copied to your DENVER EBO-635L device.
  • Seite 10 13. When you have copied all the books you can disconnect the USB cable and you are ready to read the book. ENG-9...
  • Seite 11 Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.

  • Seite 12: Einleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG EBO-635L Einleitung 1. Kurz drücken um das Licht an-/auszuschalten Lange drücken um die Helligkeit einzustellen 2. Größenwähler 3. Navigationstasten/OK-Taste 4. Menü-Taste 5. Zurück GER-1...

  • Seite 13: Konfigurierung Und Benutzung

    1. USB-Kabelverbindung für das Laden der Batterie und die Übertragung von Dateien. 2. Micro-SD-Kartenleser 3. Ein/Aus-Taste Konfigurierung und Benutzung Ein/Ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Laden des E-Book-Readers Vor der ersten Benutzung müssen Sie den E-Book-Reader 8 Stunden lang aufladen. Wenn die Batterie schwach geworden ist, dann laden Sie den E-Book-Reader über das mitgelieferte USB-Kabel durch eine Verbindung zwischen E-Book-Reader und PC auf.
  • Seite 14 Startbildschirm Im Menü „Kürzlich gelesen“ werden die 3 zuletzt geöffneten E-Books angezeigt. Das Menü „Neu hinzugefügt“ zeigt die 4 zuletzt hinzugefügten E-Books an. Bibliothek Gehen Sie in das Menü „Bibliothek“, um alle E-Books auf dem Lesegerät anzuzeigen (sowohl im internen Speicher als auch auf der microSD-Karte, falls eingesetzt).
  • Seite 15 1.19.3 Um zu einer anderen Endnote zu gelangen, verwenden Sie die Pfeiltasten „Aufwärts“ und „Abwärts“, dann tippen Sie auf „OK“. Das Lesegerät springt zu der Seite, die die ausgewählte Endnote enthält. Um zur Liste der Endnoten zurückzukehren, tippen Sie auf „OK“. 1.19.4.
  • Seite 16 2.1. Automatische Abschaltung: Sie können die automatische Abschaltfunktion entweder deaktivieren oder auf 1/2/3/4 Stunden einstellen (das Gerät schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus, um Energie zu sparen). Hinweis: Sie können den Standby-Bildschirm anpassen: Öffnen Sie ein vorinstalliertes Bild, tippen Sie auf „Menü“...
  • Seite 17 Reset-Öffnung auf der Rückseite des Geräts ein, und halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät neu zu starten. Übertragung von DRM-kopiergeschützten E-Books auf DENVER EBO-635L DENVER EBO-635L kann DRM-geschützte E-Books lesen. Dazu müssen Sie es von einem PC über Adobe Digital Editions übertragen. Übertragung über Adobe Digital Editions Laden Sie das Programm unter diesem Link herunter: http://www.adobe.com/dk/products/digital-...
  • Seite 18 3. Sobald die Installation abgeschlossen ist, befindet sich eine Verknüpfung für Adobe Digital Editions auf Ihrem Desktop. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Programm zu öffnen. 4. Adobe-ID autorisieren 5. Öffnen Sie Adobe Digital Editions und klicken Sie auf "Help" und wählen Sie "Authorize Computer" aus.
  • Seite 19 8. Jetzt ist Adobe Digital Editions autorisiert. 9. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr DENVER EBO-635L eingeschaltet ist. Dann verbinden Sie das USB- Kabel zwischen E-Book-Reader und Ihrem PC und drücken auf OK, sobald eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird. Nun ist ein neues Symbol für DENVER EBO-635L auf der linken Seite des Benutzermenüs von Adobe Digital Editions sichtbar.
  • Seite 20 Library" anwählen. Das E-Book wird jetzt in der Übersicht "Library" angezeigt. 12. Ziehen Sie nun das E-Book auf Denver EBO-635L und achten Sie auf das kleine grüne +. Dies zeigt an, dass Sie das E-Book ablegen können. Das E-Book wird jetzt auf das Gerät DENVER EBO-635L kopiert.
  • Seite 21 Bitte beachten - Technische Änderungen am Produkt, Irrtümer und Auslassungen im Handbuch vorbehalten. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
  • Seite 22 BETJENINGSVEJLEDNING EBO-635L Introduktion 1. Kort tryk - lys til/fra Langt tryk - lysstyrke niveau valg 2. Størrelsesvælger 3. Navigationsknapper/OK-knap 4. Knappen Menu 5. Knappen Tilbage DEN-1...
  • Seite 23 1. Tilslutning af USB-kabel til opladning og overførsel af filer. 2. MicroSD-kortlæser. 3. TÆND/SLUK Konfiguration og brug Tænde og slukke Hold Tænd/sluk-knappen inde i 5 sekunder. Opladning af E-bogslæseren Du skal oplade E-bogslæseren i 8 timer, før du tager den i brug første gang. Når batteriet er ved at være tømt, skal du forbinde E-bogslæseren til din PC via det medfølgende USB-kabel for at oplade den.
  • Seite 24 Startskærm De tre senest åbnede e-bøger vises i afsnittet med senest læste. De fire senest tilføjede e-bøger vises i afsnittet med nye tilføjelser. Bibliotek Åbn afsnittet Bibliotek for at vise alle e-bøger i læseren (både i den interne hukommelse og på et eventuelt isat microSD-kort).
  • Seite 25 2. Skrifttyper Det kan ikke garanteres, at enheden kan vise alle filer på enheden korrekt. Korrekt visning af skrifttyper, især diakritiske tegn, på læseren afhænger af e-bogens filformat, og om e-bogen er klargjort til visning på en e- bogslæser. Vi foreslår, at du for filer i formatet .txt kontrollerer, at filen er i UTF-formatet med henblik på den bedst mulige visning af skrifttyper.
  • Seite 26 Overførsel af DRM-beskyttede e-bøger til din DENVER EBO-635L DENVER EBO-635L kan vise DRM-beskyttede e-bøger. Hvis du vil læse en sådan bog, skal den overføres fra en PC via programmet Adobe Digital Editions. Overførsel via Adobe Digital Editions Download programmet fra dette link: http://www.adobe.com/dk/products/digital-editions/download.html...
  • Seite 27 1. Download installationsfilen, og gem den på din PC/Mac. Gem filen et sted, hvor du kan finde den igen (F.eks. i mappen "Downloads" eller på "Skrivebordet"). 2. Dobbeltklik på installationsfilen for at starte installation af programmet Adobe Digital Editions. 3. Når installationen er gennemført, vil du finde en genvej til Adobe Digital Editions på dit skrivebord.
  • Seite 28 8. Adobe Digital Editions er nu autoriseret. 9. Sørg for, at din DENVER EBO-635L er tændt, og forbind så USB-kablet mellem e-bogslæseren og din PC. Tryk dernæst på knappen OK, når der vises en meddelelse på skærmen. Du vil nu kunne se et nyt ikon for DENVER EBO-635L i venstre side af brugermenuen i Adobe Digital Editions.
  • Seite 29 10. Af og til kan det være nødvendigt at autorisere DENVER EBO-635L. Dette gøres ved at klikke på 'tandhjuls-ikonet' ud for Devices (enheder) og vælge ”authorize device”. Du kan nu tilføje de ønskede e-bøger ved at klikke på “File” (filer) og vælge “Add to Library” (føj til bibliotek).
  • Seite 30 12. Træk nu e-bogen til Denver EBO-635L, og bemærk, at der vises et lille grønt +. Det betyder, at du kan slippe e-bogen. E-bogen er nu blevet kopieret til din DENVER EBO-635L. Når du har kopieret alle ønskede bøger, kan du fjerne USB-kablet, og du er nu klar til at læse bøger.
  • Seite 31 Der tages forbehold for tekniske ændringer, fejl og mangler i manualen. ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
  • Seite 32 GEBRUIKSHANDLEIDING EBO-626 Inleiding 1. Kort indrukken: licht aan / uit Lang indrukken: selectie van helderheidsniveau 2. Keuze van de grootte 3. Navigatie-/OK-toetsen 4. Menutoets 5. Terugtoets NED-1...
  • Seite 33 1. Aansluiting USB-kabel voor het opladen en bestanden overzetten. 2. Micro SD-kaartlezer. 3. Inschakelen/Uitschakelen Configuratie en gebruik Aanzetten/Uitzetten Houd de aan-/uittoets 5 seconden ingedrukt. De e-reader opladen U moet de reader 8 uur opladen voordat u deze voor het eerst gebruikt. Wanneer de batterij bijna leeg is, laadt u deze op door de meegeleverde USB-kabel te verbinden tussen de pc en de e-reader.
  • Seite 34 Homescherm De ‘recent gelezen’-sectie toont de 3 meest recent geopende e-boeken. De ‘onlangs toegevoegd’-sectie toont de 4 laatst toegevoegde e-boeken. Bibliotheek Open de sectie Bibliotheek om alle e-boeken weer te geven die zijn opgeslagen op de e-reader (zowel in het interne geheugen als op de aangesloten microSD).
  • Seite 35 1.19.1Ga naar de pagina waar de eindnootlink in de hoofdtekst staat, druk op de Menutoets om het submenu te openen en schakel de optie Link Inschakelen in. Er zal een muispictogram rechtsboven in de hoek van het scherm verschijnen, wat betekent dat de functie is ingeschakeld. 1.19.2Druk op de OK-toets en de e-reader zal de lijst met eindnoten weergeven.
  • Seite 36 Instellingen 1.Vernieuwmodus Open dit tabblad om in te stellen hoe vaak het scherm moet worden vernieuwd: na elke pagina/elke 3 pagina’s/elke 5 pagina’s. 2.Aan-/uitinstellingen Open dit tabblad om de automatische uitschakeltijd en stand-by-tijd in te stellen. 2.1.Automatisch uitschakelen: u kunt de automatische uitschakelfunctie uitschakelen of instellen op 1/2/3/4 uur (het apparaat zal na de ingestelde tijd automatisch uitschakelen om energie te besparen).
  • Seite 37 DRM-kopieerbeveiligde e-boeken naar uw DENVER EBO-635L overzetten DENVER EBO-635L kan DRM-beveiligde e-books lezen. Om dit te doen, dient u de e-books vanaf de PC over te zetten met Adobe Digital Editions. Overzetten via Adobe Digital Editions Download het programma van deze link: http://www.adobe.com/dk/products/digital-...
  • Seite 38 3. Wanneer de installatie is voltooid, vindt u op uw bureaublad een snelkoppeling voor Adobe Digital Editions. Dubbelklik op het icoon om het programma te openen. 4. Machtigen Adobe ID 5. Open Adobe Digital Editions, klik op "Help" en kies "Authorize Computer" 6.
  • Seite 39 DENVER EBO-635L-icoon zichtbaar aan de linkerkant van het Adobe Digital Editions gebruikersmenu. 10. Soms kan het nodig zijn om de DENVER EBO-635L te autoriseren. Dit kunt u doen door te klikken op het instellingen-icoon naast Apparaten en kies "Authorize Device".
  • Seite 40 Nu is het boek te zien in het "Library"-overzicht. 12. Sleep nu het e-book naar de Denver EBO-635L en merk op dat er een kleine groene + is. Dit is een indicatie dat u het e-book kunt neerzetten. Nu is het e-book gekopieerd naar uw DENVER EBO-635L- apparaat.
  • Seite 41 Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
  • Seite 42 GUIDE D'UTILISATION EBO-635L Introduction 1. Appui court: allumer / éteindre Appui long: sélection du niveau de luminosité 2. Sélecteur de taille 3. Touches de Navigation / OK 4. Touche Menu 5. Touche de retour FRA-1...

  • Seite 43: Configuration Et Utilisation

    1. Connexion de câble USB pour le chargement et le transfert de fichiers. 2. Fente pour carte microSD 3. ON / OFF Configuration et utilisation ON / OFF Maintenir la touche d'alimentation pendant 5 secondes. Charger le lecteur Ebook Vous devez d'abord le charger pendant 8 heures avant la première utilisation. Quand la batterie est faible, le charger en branchant le câble USB fourni entre le PC et le lecteur Ebook.
  • Seite 44 Page d’accueil La section des lectures récentes affiche les 3 livres électroniques ouverts le plus récemment. La section des ajouts récents affiche les 4 livres électroniques ajoutés le plus récemment. Bibliothèque Entrez dans la section Bibliothèque pour afficher tous les livres électroniques présents sur le lecteur (à la fois dans la mémoire interne et la microSD si elle est insérée).
  • Seite 45 1.19.1 Aller à la page où se trouve l'ancre de la note de fin dans le texte principal, appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans le sous-menu et activez l'option Définir le lien sur. Une icône de souris apparaîtra dans le coin supérieur droit de l'écran, ce qui signifie que la fonction est activée.
  • Seite 46 2. Réglages d’alimentation Accédez à cet onglet pour définir le délai avant l’arrêt automatique et le temps de veille. 2.1. Arrêt automatique : l'utilisateur peut soit désactiver la fonction d'arrêt automatique, soit la régler sur 1/2/3/4 heures (l'appareil s'éteindra automatiquement après la durée définie pour économiser de l'énergie). Remarque : vous pouvez personnaliser l'écran de veille comme désiré...
  • Seite 47 Transfert de copie d'Ebooks DRM protégée sur votre DENVER EBO-635L DENVER EBO-635L peut lire des livres numériques protégés contre la copie. Pour cela, le transférer à partir du PC doit se faire via Adobe Digital Editions. Transfert via Adobe Digital Editions Suivez ce lien pour télécharger le programme...
  • Seite 48 8. Maintenant Adobe Digital Editions est autorisé. 9. Assurez-vous que votre DENVER EBO-635L est allumé, puis branchez le câble USB entre le lecteur de livres numériques et votre PC et cliquez sur OK quand il affiche un message sur l'écran. Maintenant, un nouvel icône pour DENVER EBO-635L apparaît sur le côté...
  • Seite 49 Maintenant, vous pouvez ajouter des livres numériques en cliquant sur «File» et choisir «Add to Library». Les livres numériques seront listés dans «Library». 12. Vous pouvez alors faire glisser les livres numériques vers Denver EBO-635L, un petit + en vert apparaît. Cela indique que vous pouvez déposer le livre numérique. Maintenant, le livre numérique est copié...
  • Seite 50 13. Une fois les livres copiés, vous pouvez débrancher le câble USB et commencer la lecture. FRA-9...
  • Seite 51 Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à...
  • Seite 52 MANUAL DEL USUARIO EBO-635L Introducción 1. Pulsación corta - luz encendida / apagada Pulsación larga - selección del nivel de brillo 2. Selector de tamaño 3. Botones de navegación/OK 4. Botón Menú 5. Botón atrás ESP-1...
  • Seite 53 1. Conexión del cable USB para la carga y la transferencia de archivos. 2. Lector de tarjetas MicroSD 3. Encendido / Apagado Configuración y uso Conexión /Desconexión Mantenga pulsado el botón de alimentación durante 5 segundos Carga del lector de libros electrónicos Debe cargarlo primero durante 8 horas antes de usarlo por primera vez.
  • Seite 54 Pantalla principal La sección que ha leído recientemente muestra los 3 libros electrónicos que ha abierto más recientemente. La sección recién añadida muestra los 4 últimos libros electrónicos añadidos. Biblioteca Entre en la sección Biblioteca para mostrar todos los libros electrónicos del lector (tanto en la memoria interna como en la tarjeta microSD si está...
  • Seite 55 1.19.3 Para moverse a otra nota fina, use los botones “Arriba”/“Abajo” y pulse el botón “OK”. El lector saltará a la página que contiene la nota seleccionada. Para regresar a la lista de notas finales, pulse el botón “OK”. 1.19.4. Pulse el botón “Anterior” para volver al texto principal (desparecerá el icono del cursor, lo que significa que la función está...
  • Seite 56 2.1. Cierre automático: El usuario puede bien deshabilitar la función de cierre automático o fijarla en 1 / 2 / 3 / 4 horas (el dispositivo se apagará automáticamente tras el tiempo fijado para ahorrar energía). Nota: El usuario puede personalizar la pantalla inactiva conforme a sus necesidades: Abra una imagen precargada, pulse el botón Menú...
  • Seite 57 Transferir libros electrónicos protegidos frente a copia DRM a su DENVER EBO-635L DENVER EBO-635L puede leer libros electrónicos protegidos por DRM. Para hacerlos es necesario que los transfiera desde un PC mediante Adobe Digital Editions. Transferencia mediante Adobe Digital Editions Descargue el programa desde este enlace: http://www.adobe.com/dk/products/digital-...
  • Seite 58 8. Ahora Adobe Digital Editions está autorizado. 9. Por favor, asegúrese de que el DENVER EBO-635L está encendido y posteriormente conecte el cable USB entre el lector de libros electrónicos y el PC y pulse OK cuando muestre un mensaje en pantalla.
  • Seite 59 Ahora es visible un nuevo icono en DENVER EBO-635L en el lateral izquierdo del menú de usuario de Adobe Digital Editions. 10. A veces puede ser necesario autorizar a DENVER EBO-635L. Esto puede hacerse haciendo clic en el icono de engranaje justo al lado de los dispositivos y elegir “authorize device”.
  • Seite 60 Library”. Ahora el libro electrónico puede verse en la vista general de “Library”. 12. Arrastre el libro electrónico a Denver EBO-635L y verá que hay una pequeña + verde. Esto es una indicación de que puede dejar caer el libro electrónico. Ahora el libro electrónico se copia a su dispositivo DENVER EBO-635L.
  • Seite 61 Aviso: Los artículos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin notificación anticipada. Además, Denver se reserva el derecho de corregir errores y omisiones en el manual. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.
  • Seite 62 MANUALE D'USO EBO-635L Introduzione 1. Pressione breve - accensione / spegnimento della luce Pressione lunga - selezione del livello di luminosità 2. Selettore dimensioni 3. Tasti di navigazione/OK 4. Tasto Menu 5. Pulsante Back ITA-1...
  • Seite 63 Connessione via cavo USB per caricare e trasferire file. 2. Lettore di schede MicroSD 3. Accensione/Spegnimento Configurazione e uso Accensione/Spegnimento Tenere premuto il tasto di accensione per 5 secondi Carica del lettore di Ebook Caricare per 8 ore prima del suo primo utilizzo. Quando la batteria è scarica, caricarla collegando il cavo USB in dotazione tra il PC e il lettore di Ebook.
  • Seite 64 Schermata principale L’ultima sezione letta visualizza i 3 e-book aperti più recenti. La nuova sezione aggiunta visualizza gli ultimi 4 e-book aggiunti. Libreria Accedere alla sezione Libreria per visualizzare tutti gli e-book sul lettore (sia nella memoria interna che nella microSD se inserita).
  • Seite 65 1.19.1Andare alla pagina dove il testo di ancoraggio di fine nota si trova nel testo principale, premere il pulsante Menu per entrare nel sottomenu e attivare l'opzione Imposta collegamento su. Nell'angolo in alto a destra della schermata verrà visualizzata un'icona del mouse, ad indicare che la funzione è abilitata. 1.19.2Premere il pulsante OK affinché...
  • Seite 66 2.Impostazioni di alimentazione Accedere a questa scheda per impostare il tempo di arresto automatico e quello di standby. 2.1.Arresto automatico: l’utente ha la possibilità di disabilitare l’arresto automatico o di impostarlo a 1/2/3/4 ore (il dispositivo verrà arrestato dopo il tempo impostato a scopo di risparmio energetico). Nota: l’utente ha la possibilità...
  • Seite 67 Trasferimento di Ebook protetti da copia DRM sul tuo DENVER EBO-635L DENVER EBO-635L può leggere ebook protetti da DRM. Per fare ciò è necessario trasferire da un PC tramite Adobe Digital Editions. Trasferimento via Adobe Digital Editions Scaricare il programma da questo link: http://www.adobe.com/dk/products/digital-editions/download.html...
  • Seite 68 6. Se si dispone già di ID Adobe. È solo necessario compilare nome utente e password. Se non si dispone di queste credenziali, è possibile crearle scegliendole. "Crea un ID Adobe". 7. Fare clic su " Authorize " dopo aver inserito le informazioni richieste. 8.
  • Seite 69 9. Assicurarsi che il dispositivo DENVER EBO-635L sia acceso e quindi collegare il cavo USB tra il lettore di ebook e il PC e premere OK quando si visualizza un messaggio sullo schermo. Ora è visibile una nuova icona per DENVER EBO-635L sul lato sinistro del menu utente Adobe Digital Editions.
  • Seite 70 Ora è possibile aggiungere gli ebook desiderati facendo clic su "File" e selezionando " Add to Library ". Ora l'ebook può essere visto nella panoramica " Library ". 12. Trascinare l’ebook sul dipsositivo Denver EBO-635L e notare un piccolo + verde. Questa è l'indicazione che è possibile rilasciare l'ebook. L'ebook viene quindi copiato sul dispositivo DENVER EBO-635L.
  • Seite 71 Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER A/S L’attrezzatura elettrica e elettronica incluse le batterie contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannose per la salute e l’ambiente se il materiale di scarto (attrezzatura elettrica ed...
  • Seite 72 MANUAL DO UTILIZADOR EBO-635L Introdução 1. Pressão curta - luz ligada / desligada Pressão longa - seleção do nível de brilho 2. Seletor do tamanho 3. Botões OK/Navegação 4. Botão Menu 5. Botão Retroceder POR-1...
  • Seite 73 1. Ligação do cabo USB para carregamento e transferir ficheiros. 2. Leitor de cartão microSD 3. Ligar/Desligar Configuração e utilização Ligar/Desligar Premir e manter premido o botão de alimentação durante 5 segundos Carregar o leitor de Ebook Tem de o carregar primeiro durante 8 horas antes de o utilizar pela primeira vez. Quando a bateria estiver fraca, deve carregar a mesma com o cabo USB fornecido ligando-o ao PC e ao leitor do Ebook.
  • Seite 74 Ecrã de início: A secção recentemente lida mostra os 3 livros digitais mais recentemente abertos. A secção recentemente adicionada mostra os 4 últimos livros digitais adicionados. Biblioteca Aceda à secção Biblioteca para visualizar todos os livros digitais no leitor (tanto na memória interna como no microSD, se inserido).
  • Seite 75 1.19.3 Para passar para outra nota final, utilize os botões "Para cima"/"Para baixo" e prima o botão "OK". O leitor passa para a página que contém a nota selecionada. Para voltar à lista de notas finais, prima o botão "OK". 1.19.4.
  • Seite 76 2.Definições de potência Aceda a este separador para definir o tempo de encerramento automático e o tempo de espera. 2.1. Encerramento automático: o utilizador pode desativar a função de encerramento automático ou defini- la para 1/2/3/4 horas (o dispositivo encerra automaticamente após o tempo definido para poupar energia). Nota: o utilizador pode personalizar o ecrã...
  • Seite 77 Transferir Ebooks com cópia DRM protegida para o DENVER EBO-635L O DENVER EBO-635L pode ler Ebooks com DRM protegido. Para fazer isto é necessário transferir de um PC através do Adobe Digital Editions. Transferir através do Adobe Digital Editions Descarregar o programa a partir deste link: http://www.adobe.com/dk/products/digital-...
  • Seite 78 6. Se já tiver a ADOBE ID. É necessário apenas preencher o nome do utilizador e a palavra-passe. Se não o possuir já, pode criá-lo através de escolha. "Criar uma ID Adobe". 7. Clicar em “Authorize” quando tiver inserido a informação necessária. 8.
  • Seite 79 9. Certificar se o seu DENVER EBO-635L está ligado e depois ligar o cabo USB entre o leitor Ebook e o seu PC e premir OK quando aparecer uma mensagem no ecrã. Agora está visível um novo ícone para o DENVER EBO-635L no lado esquerdo do menu do utilizador do Adobe Digital Editions.
  • Seite 80 “Library”. 12. Seguidamente arrasta o Ebook para o Denver EBO-635L e pode observar que aparece um + verde pequeno. Isto é uma indicação que pode arrastar o Ebook. Seguidamente o Ebook é copiado para o seu dispositivo DENVER EBO-635L.
  • Seite 81 Tome nota - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Aceitamos dúvidas acerca de erros e omissões no manual. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER A/S Equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos à...
  • Seite 82 BRUKSANVISNING EBO-635L Inledning 1. Kort tryck: tänd på / av Lång tryck: val av ljusstyrka 2. Storleksväljare 3. Navigerings-/OK-knappar 4. Menyknapp 5. Tillbaka-knappen SWE-1...
  • Seite 83 1. Anslutning av USB-kabel för laddning och överföring av filer. 2. MicroSD-kortläsare 3. Ström PÅ/AV Konfiguration och användning Slå PÅ/AV Håll strömknappen nedtryckt i 5 sekunder Ladda upp e-boken för läsning Du måste först ladda den i 8 timmar, innan dess användning för första gången. Ladda batteriet genom att ansluta den medföljande USB-kabeln mellan datorn och e-boken när batteriet är lågt.
  • Seite 84 Hemskärm Den senaste lästa sektionen visar de tre senast öppnade e-böckerna. Den nyligen tillagda sektionen visar de fyra senast tillagda e-böckerna. Bibliotek Öppna bibliotekssektionen för att se alla e-böcker på läsaren (både i internminnet och på microSD-kortet om ett sådant finns). På höger sida av titeln visas filformatet. I bibliotekets undermeny kan användaren se listan över mest omtyckta e-böcker, söka efter böcker, sortera efter titel/författare/senast lästa/nyligen tillagda och välja hur filer ska visas (lista eller miniatyrer –...
  • Seite 85 1.19.4.Tryck på knappen ”Föregående” för att gå tillbaka till huvudtexten (markörikonen försvinner, vilket betyder att funktionen är inaktiverad). 2.Teckensnitt Enheten garanterar inte korrekt visning av alla filer. Korrekt visning av teckensnitt, specifikt diakritiska tecken, på den här läsaren är enbart beroende av e-bokens filformat och om den har förberetts för att visas på en e- boksläsare.
  • Seite 86 återställningshålet på enhetens baksida. Tryck på och håll knappen nedtryckt för att starta om enheten. Överföring av skyddade DRM-kopierade e-böcker till DENVER EBO-635L DENVER EBO-635L kan läsa DRM-skyddade e-böcker. För att göra detta måste du överföra från en dator via Adobe Digital Editions. Överföra via Adobe Digital Editions Hämta hem programmet från denna länk:...
  • Seite 87 1. Nu kan du ladda ner installationsfilen till din dator/Mac. Se till att spara den på en plats som du kan lätt hitta igen. (T.ex. i “Downloads” eller på “Desktop”) 2. Dubbelklicka på installationsfilen för starta installationen av Adobe Digital Editions. 3.
  • Seite 88 6. Om du redan har ADOBE-ID. Behöver du bara fylla i användarnamn och lösenord. Om du inte har det här, kan du skapa detta genom att välja. "Skapa ett Adobe-ID". 7. Klicka på “Authorize” när du har angett informationen som krävs. 8.
  • Seite 89 9. Se till att din DENVER EBO-635L är påslagen och anslut sedan USB-kabeln mellan E-bokavläsaren och din dator och tryck på OK när den visar ett meddelande på skärmen. Nu visas en ny ikon för DENVER EBO-635L på vänstra sidan av Adobe Digital Editions användarmenyn.
  • Seite 90 översikten “Library”. 12. Nu drar du e-boken till Denver EBO-635L och märk att det finns ett litet grönt +. Detta är en indikation på att du kan släppa E-boken. Nu kopieras e-boken till din DENVER EBO-635L enhet.
  • Seite 91 Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för fel och utelämnanden i handboken. MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
  • Seite 92 KÄYTTÖOHJE EBO-635L Esittely 1. Lyhyt painallus päälle / pois päältä Pitkä painallus: kirkkaustason valinta 2. Koon valitsin 3. Navigointi-/OK-painikkeet 4. Valikko-painike 5. Takaisin-painike FIN-1...
  • Seite 93 1. USB-kaapelin liitäntä latausta ja tiedostojen siirtoa varten. 2. MicroSD-kortin lukija 3. Virta päälle / virta pois päältä Määritys ja käyttö Kytke päälle / kytke pois päältä Pidä virtapainiketta painettuna 5 sekunnin ajan Lataa e-kirjojen lukulaite Laitetta on ladattava 8 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kun akun varaus vähissä, lataa se yhdistämällä...
  • Seite 94 Aloitusnäyttö: Äskettäinen luettujen osio esittelee 3 viimeksi avattua e-kirjaa. Juuri lisättyjen osio esittelee 4 viimeksi lisättyä e-kirjaa. Kirjasto Siirry Kirjasto-osioon, joka näyttää kaikki e-kirjat lukijassa (sekä sisäisessä muistissa että microSD:llä, jos sellainen on kytketty). Nimen oikealla puolella näytetään tiedostomuoto. Kirjasto-alivalikossa käyttäjä voi esittää...
  • Seite 95 1.19.4. Siirry takaisin päätekstiin painamalla ”Edellinen”-painiketta (kursorikuvake katoaa, mikä tarkoittaa, että toiminto on pois käytöstä). 2.Fontit Laite ei takaa, että jokainen tiedosto näytetään oikein tällä laitteella. Oikea fonttien esittäminen, erityisesti diakriittisten merkkien esitys, riippuu täysin e-kirjan tiedostomuodosta ja siitä, onko se valmisteltu esitettäväksi e-kirjalukijassa.
  • Seite 96 DRM-kopiosuojattujen e-kirjojen siirtäminen DENVER EBO-635L-laitteeseen DENVER EBO-635L-laitteella voidaan lukea DRM-suojattuja e-kirjoja. Tämän tekeminen vaatii siirtämisen PC:stä Adobe Digital Editions -ohjelman kautta. Adobe Digital Editions -ohjelman kautta siirtäminen Lataa ohjelma tästä linkistä: http://www.adobe.com/dk/products/digital-editions/download.html Valitse haluatko ladata Windows- vai Macintosh-version.
  • Seite 97 1. Sitten lataat asennustiedoston PC-/Mac-laitteeseen. Varmista, että tallennat sen paikkaan, josta löydät sen uudelleen. (Esim. ”Downloads” tai ”Desktop”) 2. Käynnistä Adobe Digital Editions -ohjelman asennus kaksoisnapsauttamalla asennustiedostoa. 3. Kun asennus on valmis, sinulla on Adobe Digital Editions -kuvake työpöydälläsi. Avaa ohjelma kaksoisnapsauttamalla kuvaketta.
  • Seite 98 6. Mikäli ADOBE ID on jo olemassa. Täytä vain käyttäjätunnus ja salasana. Jos sinulla ei ole niitä, voit luoda ne valitsemalla ”Create an Adobe ID”. 7. Kun olet antanut tarvittavat tiedot, napsauta ”Authorize”. 8. Nyt Adobe Digital Editions on valtuutettu. FIN-7...
  • Seite 99 9. Varmista, että DENVER EBO-635L on päällä, yhdistä USB-kaapeli e-kirjojen lukulaitteen ja PC:n välille ja paina OK, kun näytössä näkyy viesti. Nyt uusi DENVER EBO-635L -kuvake näkyy Adobe Digital Editions -ohjelman käyttäjävalikossa vasemmalla. 10. Joissain tapauksissa voi olla tarpeen valtuuttaa DENVER EBO-635L. Tämä tehdään napsauttamalla rataskuvaketta laitteiden oikealla puolella ja valitsemalla ”authorize device”.
  • Seite 100 Nyt voit lisätä haluamasi e-kirjat napsauttamalla ”File” ja valitsemalla ”Add to Library”. Nyt e-kirja näkyy ”Library”-näkymässä. 12. Nyt voit vetää e-kirjan Denver EBO-635L -laitteeseen, huomioi pieni vihreä +. Se tarkoittaa sitä, että voit pudottaa e-kirjan. Nyt e-kirja on kopioitu Denver EBO-635L -laitteeseen.
  • Seite 101 Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa käyttöoppaan virheistä tai puutteista. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS/DENVER A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä...
  • Seite 102 BRUKSANVISNING EBO-626 Innledning 1. Kort trykk: lys av / på Langt trykk: valg av lysstyrke 2. Valg av skriftstørrelse 3. Navigasjon/OK-knapp 4. Meny-knapp 5. Back-knapp NOR-1...
  • Seite 103 1. USB port for kabel for lading og overføring av filer. 2. MicroSD-kortleser. 3. AV/PÅ knapp Konfigurasjon og bruk Slå PÅ/Slå AV Trykk på Av/På-knappen og hold den inne i 5 sekunder Lade lesebrettet Før du bruker det første gang, må du lade lesebrettet i 8 timer. Hvis batterinivået er lavt, må du lade det ved å...
  • Seite 104 Startskjerm Delen med sist lest viser de 3 e-bøkene som er åpnet sist. Delen med nylig lagt til viser de 4 e-bøkene som er lagt til sist. Bibliotek Gå inn i bibliotekdelen for å vise alle e-bøker på leseren (både i internminnet og microSD-en derom den er satt inn).
  • Seite 105 2.Skrifttyper Enheten garanterer ikke riktig visning av hver fil på denne enheten. Riktig visning av skrifttyper, spesielt av diakritiske tegn, på denne leseren er utelukkende avhengig av e-bokfilformatet og om den er klargjort for visning på en e-bokleser. For filer i .txt-format, foreslår vi at du sørger for at filen er i UTF-format for en optimal visning av skrifttyper.
  • Seite 106 Overføre DRM beskyttede E-bøker til din DENVER EBO-635L DENVER EBO-635L kan lese DRM-beskyttede E-bøker. For å gjøre dette, må du overføre filene fra Adobe Digital Editions via en PC. Overføring via Adobe Digital Editions Last ned programmet med denne linken: http://www.adobe.com/dk/products/digital-...
  • Seite 107 1. Last ned installasjonsfilen til PC/MAC. Sørg for å lagre filen på et sted der du lett finner den igjen. (For eksempel i “Nedlastinger-mappen” eller på “Skrivebordet”) 2. Dobbelklikk på installasjonsfilen for å starte installasjonen av Adobe Digital Editions. 3. Etter at installasjonen er fullført, vil du finne en snarvei for Adobe Digital Editions på skrivebordet ditt.
  • Seite 108 6. Hvis du allerede har en ADOBE ID, trenger du bare å fylle ut brukernavn og passord. Hvis du ikke har konto fra før, må du opprette en slik konto ved å velge "Create an Adobe ID” (Opprette en Adobe ID).
  • Seite 109 DENVER EBO-635L. 10. Av og til kan det være nødvendig å autorisere DENVER EBO-635L. Dette gjør du ved å klikke på Tannhjul-ikonet ved siden av Devices (Utstyr), og ved å velge “Authorize device” (Autoriser utstyr).
  • Seite 110 (Legg til bibliotek). Nå finner du e-boken i “Bibliotek”-oversikten. 12. Du kan da dra E-boken til din Denver EBO-635L. Legg merke til at det kommer opp en liten grønn +. Dette betyr at du kan slippe E-boken der. E-boken kopieres da på din DENVER EBO-635L.
  • Seite 111 Vennligst merk at vi kan gjøre endringer på alle våre produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen. MED ENERETT, OPPHAVSRETT DENVER A/S Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier inneholder materialer, komponenter og stoffer som kan være farlige for helse og miljøet, hvis avfallet (kasserte elektriske og elektroniske produkter og batterier) ikke...

  • Seite 112: Podręcznik Obsługi

    PODRĘCZNIK OBSŁUGI EBO-635L Wprowadzenie 1. Krótkie przyciśnięcie – włącz/wyłącz światło Długie przyciśnięcie – wybór poziomu jasności 2. Wybór kierunku tekstu 3. Przyciski nawigacji/OK 4. Przycisk menu 5. Przycisk powrotu POL-1...
  • Seite 113 1. Złącze do kabla USB w celu ładowania i przesyłania plików. 2. Czytnik kart micro SD 3. WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK Konfiguracja i korzystanie WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE Przytrzymaj włącznik na 5 sekund. Ładowanie czytnika książek elektronicznych Przed pierwszym użyciem urządzenie musi być ładowane przez 8 godzin. Gdy poziom akumulatora jest niski, naładuj go, podłączając czytnik załączonym kablem USB do komputera.
  • Seite 114 Ekran główny W sekcji ostatnio czytanych wyświetlane są 3 ostatnio otwierane e-booki. W sekcji ostatnio dodanych wyświetlane są 4 e-booki, które zostały dodane jako ostatnie. Biblioteka Przejdź do sekcji Biblioteka, aby wyświetlić wszystkie e-booki w czytniku (zarówno z pamięci wewnętrznej jak i karty microSD, jeśli jest używana).
  • Seite 115 1.19.3Aby przejść do kolejnego przypisu, użyj przycisków „w górę”/„na dół” i naciśnij przycisk „OK”. Czytnik przejdzie do strony zawierającej wybrany przypis. Aby powrócić do listy przypisów, naciśnij przycisk „OK”. 1.19.4Naciśnij przycisk „Poprzedni”, aby powrócić do tekstu głównego (ikona kursora zniknie, co oznacza wyłączenie funkcji).
  • Seite 116 Umieść cienkie narzędzie w otworze umożliwiającym resetowanie, który znajduje się z tyłu urządzenia, a następnie przytrzymaj przycisk, aby zrestartować urządzenie. Przesyłanie e-booków zabezpieczonych DRM na DENVER EBO-635L DENVER EBO-635L potrafi odczytywać e-booki zabezpieczone przez DRM. Aby to zrobić, należy skopiować je z komputera poprzez program Adobe Digital Editions. POL-5...
  • Seite 117 Kopiowanie przez program Adobe Digital Editions Pobierz program z tego linka: http://www.adobe.com/dk/products/digital-editions/download.html Wybierz, czy chcesz pobrać wersję dla systemu Windows czy Macintosh. 1. Po pobraniu zainstaluj plik na swoim komputerze. Upewnij się, że zapisujesz plik w miejscu, w którym go potem znajdziesz (np. w „Downloads” lub „Desktop”). 2.
  • Seite 118 6. Jeśli już posiadasz ADOBE ID, to musisz tylko wpisać nazwę użytkownika i hasła. Jeśli jeszcze nie posiadasz konta, możesz je utworzyć, wybierając. „Create an Adobe ID". 7. Po wypełnieniu żądanych danych kliknij „Authorize”. 8. Teraz program Adobe Digital Editions jest autoryzowany. POL-7...
  • Seite 119 9. Upewnij się, że DENVER EBO-635L jest włączony, po czym połącz czytnik kablem USB z komputerem. Naciśnij OK, gdy na ekranie wyświetli się wiadomość. Teraz nowa ikona DENVER EBO-635L jest widoczna po lewej stronie menu użytkownika w Adobe Digital Editions.
  • Seite 120 Teraz można dodawać żądane e-booki, klikając „File” i wybierając „Add to Library”. Teraz e-book jest widoczny w podglądzie „Library”. 12. Teraz można przeciągać e-booki na Denver EBO-635L. Pojawi się mała, zielona ikona +. Oznacza to, że można upuścić e-book. Teraz e-book jest skopiowany na urządzenie DENVER EBO-635L.
  • Seite 121 Zastrzegamy sobie prawo do zamian technicznych, błędów i braków w instrukcji obsługi. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER A/S Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się...

Inhaltsverzeichnis