Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Montageanleitung
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
FLAVO

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hulsta FLAVO

  • Seite 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding FLAVO...
  • Seite 2: Assembly Instruction

    MONTAGEANLEITUNG FLAVO Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD Drehtürenschrank Übersicht Einzelteile Grund-/Anbauelemente Overview components • Vue d’ensemble pièces détachées • Overzicht onderdelen Hinge-door wardrobe – Korpusmontage basic/extension unit • Carcase assembly • Montage du corps • Rompmontage Armoire à...
  • Seite 3 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 637 Bei 140er Elementbreite Montage darf nur durch fach- Accessories bag 637 For unit width 140 cm...
  • Seite 4 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bei 140er Elementbreite For unit width 140 cm Bei 140er Elementbreite Pour largeur d’élément de 140 cm...
  • Seite 5 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1-12 mm Bei 140er Elementbreite For unit width 140 cm Pour largeur d’élément de 140 cm...
  • Seite 6 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE M 8x N 8x M 2x N 2x 4x/6x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette...
  • Seite 7 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 50er Drehtür 70er Drehtür Hinge-door, 50 cm wide Hinge-door, 70 cm wide Porte ouvrante, 50 cm de large...
  • Seite 8 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK KIPPSICHERUNG BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE – ANTI-TILT-DEVICE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES – PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST – OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Beschlagbeutel 456 Accessories bag 456 Sachets de ferrures 456...
  • Seite 9 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK GRIFFMONTAGE BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE – HANDLE ASSEMBLY ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES – MONTAGE DES POIGNEES BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST – GREEPMONTAGE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach-...
  • Seite 10 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK KRANZMONTAGE KRANZ A BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE – CORNICE ASSEMBLY - CORNICE A ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES – MONTAGE DE LA CORNICHE - CORNICHE A BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST – KROONLIJSTMONTAGE - KROONLIJST A GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT...
  • Seite 11 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK KRANZMONTAGE KRANZ A BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE – CORNICE ASSEMBLY - CORNICE A ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES – MONTAGE DE LA CORNICHE - CORNICHE A BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST – KROONLIJSTMONTAGE - KROONLIJST A...
  • Seite 12 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK KRANZMONTAGE KRANZ B BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE – CORNICE ASSEMBLY - CORNICE B ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES – MONTAGE DE LA CORNICHE - CORNICHE B BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST – KROONLIJSTMONTAGE - KROONLIJST B GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT...
  • Seite 13 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK KRANZMONTAGE KRANZ B BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE – CORNICE ASSEMBLY - CORNICE B ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES – MONTAGE DE LA CORNICHE - CORNICHE B BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST – KROONLIJSTMONTAGE - KROONLIJST B...
  • Seite 14 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK BELEUCHTUNGSMONTAGE KRANZ B BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE – ASSEMBLY OF NEON TUBE CORNICE B ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES – MONTAGE DU TUBE CORNICHE B BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST – MONTAGE VAN EEN LAMP KROONLIJST B GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT...
  • Seite 15 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK LEUCHTMITTELWECHSEL KRANZ B BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE – EXCHANGING NEON TUBE CORNICE B ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES – ECHANGE DU TUBE CORNICHE B BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST – VERVANGEN VAN EEN LAMP KROONLIJST B...
  • Seite 16 MONTAGEANLEITUNG FLAVO GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK LEUCHTMITTELWECHSEL KRANZ B BASIC/EXTENSION UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE – EXCHANGING NEON TUBE CORNICE B ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE – ARMOIRE A PORTES OUVRANTES – ECHANGE DU TUBE CORNICHE B BASIS-/AANBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST – VERVANGEN VAN EEN LAMP KROONLIJST B...
  • Seite 17 MONTAGEANLEITUNG FLAVO BETT GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door Beschlagbeutel 800...
  • Seite 18 MONTAGEANLEITUNG FLAVO BETT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE rechts right droite rechts links left gauche links 8x F SEITE 18...
  • Seite 19 MONTAGEANLEITUNG FLAVO BETT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Lederauflage für Kopfteil Leather cover for bed headboard Revêtement en cuir pour tête de lit Leren bekleding voor hoofdeind Beschlagbeutel 1544 Accessories bag 1544 Sachets de ferrures 1544 Zakjes met beslagdelen 1544 4x20...
  • Seite 20 MONTAGEANLEITUNG FLAVO BETTHÖHENVERSTELLUNG BED HEIGHT ADJUSTMENT REGLAGE DE LA HAUTEUR DU LIT BEDHOOGTEVERSTELLING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Kopf /Fußteil Höhe 1 (Ausgangshöhe) Height 1 (standard) Head /footboard Hauteur 1 (standard) Tête/pied de lit Hoogte 1 (standaard) Hoofd /voeteneind Höhe 2 Höhe 3...
  • Seite 21 MONTAGEANLEITUNG FLAVO KIPPSICHERUNG KONSOLE ANTI-TILT DEVICE OF CONSOLES PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES CHEVETS OMKIEPBEVEILIGING VAN NACHTKASTJES GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done Beschlagbeutel 1172 by qualified personnel Accessories bag 1172 Le montage doit uniquement être...
  • Seite 22 MONTAGEANLEITUNG FLAVO KIPPSICHERUNG KOMMODE ANTI-TILT DEVICE OF CHESTS PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES COMMODES OMKIEPBEVEILIGING VAN COMMODES GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
  • Seite 23 MONTAGEANLEITUNG FLAVO AUSRICHTUNG DER BAUKASTENFRONTEN DRAWER/DOOR ADJUSTMENT REGLAGE DES TIROIRS/DES PORTES AFHANGEN VAN LADEN/DEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Aushängen des Réglage en hauteur des tiroirs Schubkastens Hoogteverstelling laden Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren Tür...
  • Seite 24 MONTAGEANLEITUNG FLAVO AUSRICHTUNG DER BAUKASTENFRONTEN DRAWER/DOOR ADJUSTMENT REGLAGE DES TIROIRS/DES PORTES AFHANGEN VAN LADEN/DEUREN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 24...
  • Seite 25 MONTAGEANLEITUNG FLAVO HÖHENVERSTELLUNG BEIMÖBEL HEIGHT ADJUSTMENT OF ANCILLARY UNITS REGLAGE EN HAUTEUR DES MEUBLES D’APPOINT HOOGTEVERSTELLING VAN BIJMEUBELEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren max 12 mm SEITE 25...
  • Seite 26 MONTAGEANLEITUNG FLAVO PANEELKONSOLE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Beschlagbeutel 1498 Le montage doit uniquement être Accessories bag 1498 effectué...
  • Seite 27 MONTAGEANLEITUNG FLAVO PANEELKONSOLE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Montagehinweis Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Die Paneelkonsolen dürfen nur an absolut festem Mauerwerk montiert werden. Gipskarton sowie Leichtbauwände sind hierfür nicht geeignet.
  • Seite 28 MONTAGEANLEITUNG FLAVO PANEELKONSOLE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE rechts right droite rechts 2x G 2x G rechts right links left droite H 4x rechts gauche links 6x60 T 30 links left gauche links Höhenverstellung...
  • Seite 29 MONTAGEANLEITUNG FLAVO PANEELKONSOLE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Achtung! Im Bereich der Sockelleiste ausklinken! Fußleisten über 15 mm Dicke müssen im Bereich dder Paneelkonsole entfernt bzw. unterbrochen werden! Caution! Remove section near the plinth slat!
  • Seite 30 MONTAGEANLEITUNG FLAVO PANEELKONSOLE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 6.3b 6.3a 6.4b 6.4a SEITE 30...
  • Seite 31 MONTAGEANLEITUNG FLAVO PANEELKONSOLE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren SEITE 31...
  • Seite 32 MONTAGEANLEITUNG FLAVO PANEELKONSOLE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SW 4 Sicherungsschraube eindrehen! Fit safety screw! Retourner la vis de sécurité! Borgschroef indraaien! 2x J SEITE 32...
  • Seite 33 MONTAGEANLEITUNG FLAVO PANEELKONSOLE WALL PANEL CONSOLE CHEVET AVEC PANNEAU NACHTKASTJE MET PANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden Max. 10 kg SEITE 33...
  • Seite 34 MONTAGEANLEITUNG FLAVO WANDSPIEGEL WALL MIRROR MIROIR MURAL WANDSPIEGEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
  • Seite 35 MONTAGEANLEITUNG FLAVO WANDSPIEGEL WALL MIRROR MIROIR MURAL WANDSPIEGEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 35...
  • Seite 36: Wall Shelf

    MONTAGEANLEITUNG FLAVO WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
  • Seite 37: Wall Shelf Tablette Murale Vrijhangende Boekenplank

    MONTAGEANLEITUNG FLAVO WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2x B Ø 8 mm 4x D 4x C SERVICE Stand: 11/2009 Mat. Nr. 1175263 h ü l s t a - w e r k e • K a r l - H ü l s - S t r a ß e 1 • 4 8 7 0 3 S t a d t l o h n T E L + 4 9 2 5 6 3 8 6 - 0 •...