North Bayou H100 Installationsanleitung

H100
DE
ES
PL
Instrukcja montażu
IT
Guida d'installazione
MAX
VESA
LOAD
22"-35" 75x75 mm 2~12 kg
100x100 mm
x4 x4
Table edge installation / Installation du support
A-1
sur le rebord du bureau / Montage an der
Schreibtischkante / Instalación del soporte en
el borde de la mesa / Montaż uchwytu na skraju biurka /
Installazione con morsetto per scrivanie
1
2
3
4
Warning / Attention / Achtung /
Atención / Uwaga / Avvertimento
x4
Ensure screws are secured firmly / S'assurer que les vis sont
bien serrées / Ziehen Sie alle Schrauben fest an, überdrehen
Sie sie jedoch nicht / Asegúrese que los tornillos estén
firmemente fijados / Upewnić się czy śruby są odpowiednio
dokręcone / Accertarsi che le viti siano fissate saldamente
Grommet installation / Installation du support
A-2
à travers le trou dans le bureau / Montage in
einem Tischloch / Instalación del soporte en
agujero de escritorio / Montaż uchwytu przez otwór
w blacie / Installazione con foro passante per scrivanie
1 2
3 4
Warning / Attention / Achtung /
Atención / Uwaga / Avvertimento
Ensure screws are secured firmly / S'assurer que les vis sont
bien serrées / Ziehen Sie alle Schrauben fest an, überdrehen
Sie sie jedoch nicht / Asegúrese que los tornillos estén
firmemente fijados / Upewnić się czy śruby są odpowiednio
dokręcone / Accertarsi che le viti siano fissate saldamente
Arm installation / Installation du bras /
B
Arminstallation / Instalación del brazo / Montaż
ramienia / Installazione del braccio
1 2
3 4
Working load / Capacité de charge / Arbeitsbelastung /
2~12 kg
Carga de trabajo / Obciążenie robocze / Portata
40
For table edge / For grommet /
Sur le rebord du bureau / Par le trou /
An der Schreibtischkante / Das Loch in der Schreibtischplatte /
Borde de la mesa / Agujero de escritorio /
Na krawędzi blatu / Przez otwór w blacie /
Per morsetto per scrivanie Per foro passante per scrivanie
Cable routing / Gestion des câbles / Kabelführung
C
/ Enrutamiento de cables AV / Prowadzenie kabli /
Gestione dei cavi