Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Fahrradhelm Casque de vélo | Casco da ciclista Deutsch ..02 Français ..23 Italiano ..43 ID: #05006...
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Fahrradhelm (im Folgenden nur „Helm“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Helm einsetzen. Die Nichtbeachtung die- ser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Helm führen.
Sicherheit Schutzklasse III. Die LED-Leuchte wird mit Niedrig-Spannung über eine Batterie versorgt. Haltbarkeit (Monat/Jahr) Helmgewicht Herstellungsdatum (Monat/Jahr) Lesen und beachten Sie die Bedienungsanleitung. Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer Ver- wendung und bei vorhersehbarer Fehlanwendung des gekennzeichneten Produkts die Sicherheit und Gesund-...
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ein Helm kann den Träger nicht vor allen vorhersehbaren Unfällen schützen. − Der Helm ist ausschließlich zum Schutz beim Radfahren (nicht zum Downhill-Fahren), Tretrollerfahren, Skateboarden und Rollerskaten konzipiert. Er ist nicht für die Verwendung auf Mopeds, Motorrädern oder anderen Kraftfahrzeugen vorgese- hen.
Seite 8
Sicherheit − Entfernen Sie keine Originalteile und nehmen Sie keine unsach- gemäßen Veränderungen an diesem Helm vor. Dies kann die Schutzfunktion des Helms erheblich beeinträchtigen. − Bemalen, bekleben oder lackieren Sie den Helm nicht. In Farben, Klebern und Lacken können Bestandteile enthalten sein, welche die Stabilität des Helmes und damit die Schutzwirkung negativ beeinflussen.
Seite 9
Sicherheit − Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. − Halten Sie Batterien von Hitze fern und werfen Sie diese nie ins offene Feuer. Es besteht Explosionsgefahr! − Metallisches Lithium kann bei Berührung mit Wasser zu einem Brand führen.
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Produkt ist ein Helm , der als Kopfschutz gegen Sturzverletzungen beim Radfahren, Tretrollerfahren, Skateboarden und Rollerskaten dient. Das Gurtsystem aus einem Kinnriemen und seitlichen Riemen fixiert den Helm am Kopf. Das Gurtsystem kann über den Gurtverteiler verstellt werden, damit der Helm opti- mal sitzt und nicht verrutscht oder schief auf dem Kopf sitzt.
Helm nutzen Helm nutzen Helm und Lieferumfang prüfen WARNUNG! Erstickungsgefahr! Wenn Kinder mit dem Helm oder der Verpackungsfolie spielen, können sie Kleinteile verschlucken oder sich in der Verpackungsfolie verfangen und ersticken. − Halten Sie den Helm, insbesondere das LED-Rücklicht mit der darin enthaltenen Batterie, von Kleinkindern fern.
Helm nutzen Richtige Helmposition finden − Setzen Sie den Helm immer waagerecht auf den Kopf (siehe Abb. 1). − Achten Sie darauf, dass der Helm nicht zu weit vorne sitzt. Ihre Sicht kann dadurch beeinträchtigt werden. − Achten Sie darauf, dass der Helm nicht zu weit hinten sitzt. Ihre Stirn ist dadurch nicht ausreichend geschützt.
Helm nutzen Kinnriemen einstellen Der Kinnriemen ist ordnungsgemäß eingestellt, wenn er sowohl komfortabel als auch fest sitzt und Sie beim Öffnen einen leichten Druck verspüren. Der Kinnriemen- verschluss darf nicht auf dem Kinn liegen. − Achten Sie darauf, dass der Kinnriemen nicht zu locker ist. In diesem Fall muss er mithilfe der Windung am Kinnriemenverschluss nachgezogen werden.
LED-Rücklicht nutzen Visier abnehmen und aufstecken Das Visier kann vom Helm abgenommen werden, wenn Sie den Helm ohne Visier nutzen möchten. 1. Greifen Sie seitlich unter das Visier und ziehen Sie es vorsichtig vom Helm weg, bis Sie die Sicherungsstifte vom Visier aus dem Helm gezogen haben. 2.
Seite 15
LED-Rücklicht nutzen − Beachten Sie, dass das LED-Rücklicht während der Benutzung von Kleidung, Rucksack oder durch Kopfbewegungen verdeckt bzw. nicht sichtbar sein kann. − Achten Sie darauf, dass sich das LED-Rücklicht nicht durch Hängenbleiben an Jacken, Rucksäcken oder sonstigen Gegenständen löst. −...
LED-Rücklicht nutzen LED-Rücklicht abnehmen und aufstecken − Ziehen Sie das LED-Rücklicht von der Halterung ab, um es vom Helm abzu- nehmen (siehe Abb. 5). − Drücken Sie das LED-Rücklicht auf die dafür vorgesehene Halterung, um es wie- der am Helm zu befestigen. Funktionen 1×...
Störung und Behebung Störung und Behebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Helm ist schief Setzen Sie den Helm gera- Der Helm sitzt nicht aufgesetzt. de auf. richtig. Das Größenverstellsys- Stellen Sie das Größenver- ist nicht korrekt stellsystem korrekt ein. eingestellt. Stellen Sie den Gurtvertei- Der Gurtverteiler ler korrekt ein.
Aufbewahrung − Reinigen Sie die Einlegepads mit lauwarmem Wasser und milder Seife und lassen Sie sie anschließend an der Luft trocknen. − Bewahren Sie den Helm nicht in der Nähe von Heiz- und Wärmequellen auf, z. B. hinter Glasscheiben im Auto. Hohe Temperatur, bereits ab 60 °C, kann den Helm ernsthaft beschädigen.
Technische Daten Technische Daten Helm für Erwachsene Modell: SP-55.3 Norm: EN 1078:2012+A1:2012 Größen S/M: 54–59 cm Größen L/XL: 59–64 cm Artikelnummer: 810468 Helm für Kinder Modell: SP-55.3 Norm: EN 1078:2012+A1:2012 Größe S: 49–54 cm Größe XS: 46–51 cm Artikelnummer: 810467...
Konformitätserklärung Helm entsorgen − Entsorgen Sie den Helm entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. LED-Rücklicht entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Sys- temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist je- der Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B.
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Seite 64
Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE SP-55.3 03/2022 ANNI DI GARANZIA...