Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brähler Systems INFRACOM DOL7
Inhaltszusammenfassung für Brähler Systems INFRACOM DOL7
- Seite 1 ® INFRACOM DOL7 Dolmetscherpult Bedienungsanleitung Ver. 2.01...
- Seite 2 DOL7 INFRACOM® Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland ® INFRACOM ist ein eingetragenes Warenzeichen der BRÄHLER ICS Konferenztechnik AG. Andere Warenzeichen, die in dieser Gebrauchsanweisung genannt werden, sind Eigentum der jeweiligen Halter. Bei Fragen zu dieser Bedienungsanleitung wenden Sie sich bitte an: Brähler ICS Konferenztechnik International Congress Service AG Postfach 3264...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INFRACOM® DOL7 Inhalt Zu dieser Anleitung ................... 4 Symbole ........................ 4 Einleitung ......................7 Beschreibung ....................7 Bedienung und Einstellung .................. 7 Ausgangswahl ......................7 Mikrofonbetrieb ...................... 8 Abhörfeld ......................8 Automatische Übernahme ..................9 Menüsystem, Kurzanleitung ..................10 Zusammenhang zwischen Kabellänge und Anzahl der Pulte in einer Linie ....... 13 Liste der Sprachkürzel nach ISO639 ................. -
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
DOL7 INFRACOM® Zu dieser Anleitung Symbole In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet: Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet ist. Kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tipps. Kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. Texte in fetter Schrift sind Texte oder Begriffe, die hervorgehoben werden sollen. -
Seite 5: Stromschlaggefahr Geräte Nicht Öffnen
INFRACOM® DOL7 VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR GERÄTE NICHT ÖFFNEN Nicht das Gehäuse bei angeschlossenem Netzkabel öffnen. Servicearbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Unsere Anlagen sind nach neuestem Stand der Technik konzipiert und getestet. Sie bedürfen im Normalfall keiner besonderen Wartung. Bitte achten Sie jedoch auf: ... - Seite 6 DOL7 INFRACOM® Copyright by Brähler ICS...
-
Seite 7: Einleitung
INFRACOM® DOL7 Einleitung Das Dolmetscherpult DOL7/2 ist für die Benutzung durch zwei Dolmetscher ausgelegt. Es erlaubt die Übertragung von 1+6 Kanälen. Das Pult ist für die Verwendung mit Simultan-Dolmetscheranlagen vom Typ INFRACOM oder MULTICOM bestimmt. Beschreibung Die Dolmetscherpulte sind untereinander und mit der Zentrale in Einkabeltechnik verbunden. Das bedeutet: Jedes Dolmetscherpult ist mit einem 3,5m langem Kabel mit Stecker A36K versehen. -
Seite 8: Mikrofonbetrieb
DOL7 INFRACOM® Der Dolmetscher kann nun zwischen den drei voreingestellten Ausgangskanälen mit Hilfe der Tasten A, B und C (4, 6, 7) auswählen. Eine gelbe LED über den Tasten zeigt den jeweils gewählten Kanal. Beispiele für eine Belegung der Tasten A, B oder C sind: 1:DE 6:FR 2:EN... -
Seite 9: Automatische Übernahme
INFRACOM® DOL7 Automatische Übernahme Die Funktion der „Automatischen Übernahme“ soll an einen Beispiel verdeutlicht werden: Dolmetscher 1 ist auf Kanal 1 eingeschaltet; Dolmetscher 2 möchte gerne übernehmen und legt seinen Mikrofonschalter schon einmal auf „ON“, bleibt aber solange ausgeschaltet bis der vorhergehende Dolmetscher sich ausschaltet. -
Seite 10: Menüsystem, Kurzanleitung
DOL7 INFRACOM® Menüsystem, Kurzanleitung Standard Anzeige, normaler Betrieb OFF = Kanal z.Zt. nicht verfügbar (abgeschaltet) OCC. = Occupied: Kanal z.Zt. besetzt LIVE = selber besetzt MUTE = „Cough“-Taste gedrückt EN:1 = Kanalnummer und Sprachenkürzel nach ISO639 für A B C Ausgangskanal A B C Ausgangskanal Voreinstellung Zur Änderung der A, B, C Voreinstellung Taste A, B bzw. - Seite 11 INFRACOM® DOL7 DOL7/2E Copyright by Brähler ICS...
- Seite 12 DOL7 INFRACOM® Interpreter Console DOL7/2E Dolmetscherpult DOL7/2E 1 BASS control (left) BASS-Regler (links) 2 RELAY channel selector 1..6 (left) Relais-Sprachenwahlschalter 1..6 (links) 3 TREBLE control (left) HÖHEN-Regler (links) 4 OUTPUT channel selector A Ausgangswahlschalter Kanal A 4a LED „Output channel A selected“ LED „Ausgangskanal A gewählt“...
-
Seite 13: Zusammenhang Zwischen Kabellänge Und Anzahl Der Pulte In Einer Linie
INFRACOM® DOL7 Zusammenhang zwischen Kabellänge und Anzahl der Pulte in einer Linie Länge Zuleitungskabel pro Strang incl. DOL7 Anschlußkabel Anzahl DOL7 Pulte Insgesamt sind 20 DOL7/2 Pulte an einem Sender MSI8D möglich. In einer Linie können maximal 10 DOL7/2 angeschlossen werden. Copyright by Brähler ICS... -
Seite 14: Liste Der Sprachkürzel Nach Iso639
DOL7 INFRACOM® Liste der Sprachkürzel nach ISO639 AB Abkhazien DE German MO Moldavian TT Tater AA Afar EL Greek MN Mongolian TE Telugu AF Afrikaans KL Greenlandic NA Nauru TH Thai SQ Albanian GN Guarani NE Nepali BO Tibetan AM Amharic GU Gujarati NO Norwegian TI Tigrinya... -
Seite 15: Service Formular
SERVICE FORMULAR Materialsendungen zu Reparatur-, Service-, oder Garantiezwecken schicken Sie bitte an folgende Adresse: BRÄHLER ICS Konferenztechnik AG, Auf der Alten Burg 6, 53639 Königswinter, Germany Telefon +49 (0)2244 930-100, Telefax +49 (0)2244 930-450 Sehr geehrter Kunde, bitte lassen Sie sich von einem unserer Vertriebsmitarbeiter eine RMA-Nummer (Return of Material Autorisation) geben. -
Seite 16: Kontaktinformation
DOL7 INFRACOM® Kontaktinformation Head Office BRÄHLER ICS Konferenztechnik International Congress Service AG P.O.Box 3264 D-53627 Königswinter, Germany Wahlfelder Mühle 3 D-53639 Königswinter, Germany +49 (0) 2244 930-0 +49 (0) 2244 930-430 www.braehler.com Brähler Convention +49 (0) 2244 930-200 +49 (0) 2244 930-430 rental@braehler.com Brähler Systems +49 (0) 2244 930-100... - Seite 17 INFRACOM® DOL7 Copyright by Brähler ICS...
- Seite 18 www.braehler.com Tel.: +49 2244 930-0 DOL7 04.2531.07...