Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuale d'uso
User manual
Manuel d'utilisation
Betriebsanleitung
Manual de uso
Manual de utilização
Model:
Window 1100 Elettrico
Window 1100 Electric
Window 1100 Électrique
Window 1100 Elektrisch
Window 1100 Eléctrico
Window 1100 Elétrico
www.co rd iva ri.com
ww w.c o rdiva ride sig n.co m
Code 1910000000356 - nv02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cordivari Window 1100 Elektrisch
Inhaltszusammenfassung für Cordivari Window 1100 Elektrisch
- Seite 1 Manual de uso Manual de utilização Model: Window 1100 Elettrico Window 1100 Electric Window 1100 Électrique Window 1100 Elektrisch Window 1100 Eléctrico Window 1100 Elétrico www.co rd iva ri.com ww w.c o rdiva ride sig n.co m Code 1910000000356 - nv02...
- Seite 2 IT - Manuale d’uso ..........................4 EN - User manual ..........................22 FR - Manuel d’utilisation ........................40 DE - Betriebsanleitung ........................58 ES - Manual de uso ......................... 76 PT - Manual de utilização ........................ 94 - 2 - Code 1910000000356 - nv02...
- Seite 20 - 20 - Code 1910000000356 - nv02...
- Seite 38 - 38 - Code 1910000000356 - nv02...
- Seite 56 - 56 - Code 1910000000356 - nv02...
- Seite 57 Inhaltsverzeichnis Deutsch ..................58 1. Allgemeine Warnhinweise .................. 59 1.1 Verantwortung des Herstellers ....................59 1.2 Entsorgung ..................60 2. Allgemeine Informationen ..................60 3. Technische Eigenschaften ................60 4. Informationen für den Benutzer ................60 5. Informationen für den Installateur ..................
- Seite 58 Sie oder in die sichere Benutzung es nicht und wenden Sie sich an des Geräts eingewiesen wurden das Cordivari-Kundendienstnetz. und die damit verbundenen Ge- fahren verstehen. Kinder im Alter • Bevor Sie irgendwelche Verbin- von 3 bis 8 Jahren dürfen das dungen herstellen, vergewissern Gerät nicht selbst anschließen,...
-
Seite 59: Verantwortung Des Herstellers
Deutsch es sei denn, sie stehen unter Auf- deren brennbaren Materialien, sicht oder haben Anweisungen Brennstoffen oder Druckbehäl- für den sicheren Gebrauch des tern. Geräts und für das Verständnis • Es wird davon abgeraten, ge- der damit verbundenen Gefah- waschene Textilien auf den elekt- ren erhalten. -
Seite 60: Technische Eigenschaften
6. Positionierung in Bädern Parameter und/oder Funktionen eingestellt und programmiert werden. 3. Technische Eigenschaften Die elektrischen Heizkörper von Cordivari, die über einen elektrischen Widerstand der Isolierung Klasse II und eine Mindestschutzart IP44 verfügen, müssen in der Gefahrenzone 3 (siehe Abbildung) •... -
Seite 61: Wandbefestigung
Deutsch 7. Wandbefestigung Die Wandmontage der elektrischen Heizkörper ist unter Befolgung der in der Verpackung der Montagehalterungen enthaltenen Anweisungen und der unten gebrachten Abbildung durchzuführen. Die Befestigungssysteme (Schrauben + Dübel) sind für die Verwendung an porenfreien Wänden oder Lochsteinwänden geeignet. Für Wände aus anderen Materialien unterliegt es der Verantwortung des Installateurs, geeignete Befestigungssysteme zu verwenden. -
Seite 62: Beschreibung Rf-Empfänger Und Fernbedienung
Deutsch dabei den Frostschutzmodus aktivieren und die Modustaste 3 Mal Zustand und der Einstellung der Oberflächenbegrenzungsfunktion. und dann die OK-Taste 5 Sekunden lang drücken. Beschreibung RF-Empfänger und Fernbedienung • Tasten der Fernbedienung 1) Batteriefach Modus =>Auswahl 5 sec Betriebsmodus Wenn die Fernbedienung und der RF-Empfänger 3) Tasten + und - zur Einstellung verbunden sind, wird ständig das Symbol angezeigt... -
Seite 63: Heizen Mit Raumtemperatur-Sollwert Oder Oberflächentemperatur-Sollwert
Deutsch = Erweiterte Installateur- Bildschirmseite Einschalten/ Einstellungen (erweiterte Standby-Modus Einstellungen Installationsprogramms) Anschluss - erscheint manueller Start der Heizung Bestätigung 13. Heizen mit Raumtemperatur-Sollwert drücken oder Oberflächentemperatur-Sollwert Bei diesem Heizkörper kann man zwischen zwei Betriebsarten wählen: Informationsbildschirmseite erscheint CtrL blinkt • Heizung mit „Raumtemperatur-Sollwert“: In diesem Modus wird die Raumtemperaturregelung mit einer Begrenzung der Produktoberflächentemperatur durchgeführt. -
Seite 64: Boost-Funktion
Deutsch • Modus „Frostschutz“ Dieser Modus gewährleistet den Schutz des Hauses vor Kälteauswirkungen (eingefrorene Rohre, usw.) unter Erhaltung Auto Komfort Frostschutz einer Mindesttemperatur von 7 °C mit dem Raumtemperatur- Sollwert und 10,0 °C mit dem Oberflächentemperatur-Sollwert. Diesen Modus bei langer Abwesenheit wählen (mehr als 5 Tage). Allgemeine Beschreibung der Modi: •... -
Seite 65: Anzeige Der Gemessenen Oberflächentemperatur
Deutsch 14.7 Energieverbrauch Die Anzeige erscheint in den Modi Auto, Komfort, Eco und Frostschutz, unabhängig von der Temperaturstufe Einstellung Einstellung Temperatur Temperatur Zimmer Oberfläche Heizung mit Raumtempera- C - Rot tursollwert > 22°C 20 °C bis 80 °C, in 5°C-Schritten, beim Heizen mit Erhöhte Heizung mit Oberflächent- Verbrauch... -
Seite 66: Datum/Uhrzeit Einstellen
Deutsch 14.9 Datum/Uhrzeit einstellen Uhr und von 16:00 bis 22:00 Uhr im Modus „Komfort“ (und von 09:00 bis 16:00 Uhr und von 22:00 bis 06:00 Uhr im Modus „Eco“). P3: Das Gerät läuft für 3 Zeitintervalle, z. B. von 06:00 bis 08:00 Uhr und von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 18:00 bis 23:00 Uhr im Ausgehend vom Modus „Auto“, Modus „Komfort“... -
Seite 67: Anzeige Des Eingestellten Wochenprogramms
Deutsch Einstellung Einstellung Die Endzeit blinkt Temperatur Temperatur Zimmer und mit oder Oberfläche kann diese Zeit in 30-Minuten- Schritten geändert werden. Zum Speichern drücken. Diese Änderung wird beim nächsten Programmwechsel oder beim Übergang zum nächsten Tag automatisch aufgehoben. Am zweiten Tag (Dienstag) blitzt sie. Den oben beschriebenen Vorgang für jeden Tag der Woche Einstellung Einstellung... -
Seite 68: Eco-Temperatursenkung
Deutsch Abfolge der Einstellungen: 14.18 Mindesttemperaturbegrenzung Eco-Temperaturabsenkung → Frostschutz → Obere und untere Heizung mit Raumtemperatur-Sollwert: Komforttemperaturgrenzen → Raumtemperaturbegrenzung → Der minimale Schwellenwert ist auf 7 °C voreingestellt; er kann Oberflächentemperaturbegrenzung → Boosttemperaturbegrenzung in 1 °C-Schritten von -7 °C bis 15 °C verändert werden. →... -
Seite 69: Wiederherstellung Der Werkseinstellungen
Deutsch 14.22 Wiederherstellung der Werkseinstellungen wird 1 Sekunde lang angezeigt blinkt. oder drücken, um zu wählen 5 Sekunden drücken. Wird „nein“ gewählt, berücksichtigt die Steuerung die Gerät kehrt Oberflächentemperaturbegrenzung nicht. u r s p r ü n g l i c h e n Konfiguration zurück und aktiviert automatisch den Auto-Modus. -
Seite 70: Installateur-Einstellungen
Deutsch 14.23 Installateur-Einstellungen Zugang Ausgehend vom Modus Auto, Komfort, Eco oder Frostschutz: 5 Sekunden INFORMATIONS- 2 Mal kurz BILDSCHIRME drücken BILDSCHIRME Informationshinweise drücken 10 Sekunden Kurz drücken = Installateur- drücken Einstellungen Abfolge der Einstellungen: Erfassung offenes Fensters → Optimierungsfunktion → Sperrung des PIN-Codes →... - Seite 71 Deutsch Initialisierung des PIN-Codes Standardmäßig ist der PIN-Code nicht freigeschaltet. = 1- Der vordefinierte PIN ist 0000. oder drücken, um die Ziffer 0 auszuwählen. Die 0 blinkt, dies mit der Taste bestätigen. Zur Bestätigung drücken. Der neue Code wurde nun registriert. erneut drücken, um den PIN-Code-Konfigurationsmodus zu schließen und zum Anfang der Installateureinstellungen zurückzukehren.
- Seite 72 Deutsch 15. Fehlersuche Einstellung der Einstellung der Allgemein Umgebungstemperatur Oberflächentemperatur Sich vergewissern, dass der Empfänger und die Fernbedienung gepaart sind (siehe Paarungsprüfung). Referenz für 19 °C 60 °C Komforttemperatur Der Empfänger funktioniert nicht: - Keine Stromversorgung des Empfängers: den Schalter oder Dauer des Boost 60 Min 60 Min...
- Seite 73 Mit Option der Fernsteuerung Nein Mit anpassbarer Start-Steuerung Nein Mit Begrenzung der Betriebszeit Nein Mit schwarzem Kugelthermometer Nein CORDIVARI S.r.l. Zona industriale Pagliare 64020 Morro D’Oro (TE) Kontakte: Tel. +39 08580401 Fax +39 085 8041418 www.cordivari.it info@cordivari.it - 73 -...
- Seite 74 - 74 - Code 1910000000356 - nv02...
- Seite 92 - 92 - Code 1910000000356 - nv02...