Toyota Lexus GRX-5100 Bedienungsanleitung
Hev batterie-servicewerkzeug
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GRX-5100
HEV Batterie-Servicewerkzeug
Gefährliche Spannung.
Eine falsche Verbindung kann
zu schweren Verletzungen oder
zum Tod führen.
Um elektrische Schläge oder Verbrennun-
gen zu vermeiden, ändern Sie niemals das
Originalnetzkabel und den Netzstecker des
GRX-5100. Trennen Sie den Stecker von der
Steckdose, wenn der GRX-5100 nicht läuft.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Toyota Lexus GRX-5100
- Seite 1 GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Gefährliche Spannung. Eine falsche Verbindung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Um elektrische Schläge oder Verbrennun- gen zu vermeiden, ändern Sie niemals das Originalnetzkabel und den Netzstecker des GRX-5100. Trennen Sie den Stecker von der Steckdose, wenn der GRX-5100 nicht läuft.
- Seite 2 GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Diese Seite wird absichtlich frei gelassen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Inhalt Allgemeine Sicherheitsrichtlinien Kapitel 3: Stack-/Packentladung Wartung Stack-/Packentladung, Ergebnisse Persönliche Vorsichtsmaßnahmen Kapitel 4: Ausgleich des Stacks Erd- & Netzkabelanschlüsse Ausgleich des Stacks, Ergebnisse GRX-5100 Standort Kapitel 5: Werkzeuginformationen Kapitel 1: Einleitung & Übersicht Summen Sicherheitsmaßnahmen Summen, Standzeit Anschluss an AC-Netzstrom Version Im Handbuch verwendete Konventionen... - Seite 4 GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Diese Seite wird absichtlich frei gelassen.
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsrichtlinien
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Allgemeine Sicherheitsrichtlinien Allgemeine Sicherheitsrichtlinien WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN - DIESE ANWEISUNGEN MÜSSEN SICHER ABGELEGT WERDEN ES IST ÄUSSERST WICHTIG, DASS SIE DIESES HANDBUCH VOR beschriftet sind und dass es zu keinem unbeabsichtigten EINSATZ IHRES GRX-5100 LESEN UND DIE SICHERHEITS- UND Kontakt mit den gefährlichen Spannungen kommen kann. -
Seite 6: Persönliche Vorsichtsmaßnahmen
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Allgemeine Sicherheitsrichtlinien 1.5 Zerlegen Sie den GRX-5100 nicht; wenn eine Reparatur er- könnte an der Batterie oder einem anderen elektrischen forderlich ist, wenden Sie sich an die Special Service Tools Teil zu Funkenbildung oder Kurzschluss führen und unter Hotline (1-800-933-8335) (weitere Informationen finden Sie Umständen eine Explosion auslösen. -
Seite 7: Grx-5100 Standort
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Allgemeine Sicherheitsrichtlinien bis eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose von einem Empfohlene Mindestgröße nach AWG* für die qualifizierten Elektriker installiert werden kann. Verlängerungsleitungen für den GRX-5100 25 ft. 50 ft. 100 ft. 150 ft. (7,6 m) (15,2 m) (30,5 m) (45,6 m) Gefährliche Spannung. -
Seite 8: Kapitel 1: Einleitung & Übersicht
Beim Arbeiten mit Batterien immer die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen einhalten, um schwere Verletzungen Damit Sie lernen können, wie das GRX-5100 einzusetzen oder Tod zu verhindern. Alle Toyota/Lexus/Scion Anweisungen ist, verwendet das Handbuch die folgenden Symbole und typografischen Konventionen: und SAE-Sicherheitsempfehlungen befolgen; diese umfassen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:... -
Seite 9: Vorderansicht
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Kapitel 1: Einleitung & Übersicht Vorderansicht Anschlussfeld Hebegriffe Notstopp-Taste Tastatur & Display Rechtes Endfeld Externe 12 V Notstromversorgung USB-A Port Zum Anschluss eines externen USB Jump Drives. ... -
Seite 10: Mitgeliefertes Zubehör
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Kapitel 1: Einleitung & Übersicht Mitgeliefertes Zubehör Midtronics Toyota Buchstaben- Beschreibung Teilenummer Teilenummer bezeichnung A296 01413-00010 Universalsicherungskasten A501 01413-00013 Hochspannungskabel A A502 01413-00014 Hochspannungskabel B A503 01413-00015 Hochspannungskabel C A504 01413-00016 Hochspannungskabel D A505 01413-00009 Hochspannungskabel E... -
Seite 11: Display Und Tastatur
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Kapitel 1: Einleitung & Übersicht Display und Tastatur STOPPTASTE STOPPTASTE betätigen, um die Batteriewartung Das Display und die Tastatur helfen Ihnen in Kombination, abzubrechen. schnell die richtigen Werkzeuge zur richtigen Zeit zu finden. Das Display hält Sie außerdem mit Bildschirm-Navigationshilfen, ... -
Seite 12: Dateneingabeverfahren
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Kapitel 1: Einleitung & Übersicht Bildlauflisten Siehe die nachstehende Tabelle bezüglich der mit jeder alphanumerischen Taste verbundenen Zeichen. Bildlauflisten enthalten Punkte, die über und unter dem Bildschirm wei- tergehen. Die erste Nummer über Taste Zeichen dem rechten Softkey zeigt die Listen- ... -
Seite 13: Menü Werkzeuginformationen
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Kapitel 1: Einleitung & Übersicht Menü Werkzeuginformationen um zum Hauptmenü am Beginn der Prüfung und/oder zum vorherigen Bildschirm während der Prüfung zurückzukehren. Im Menü Werkzeuginformationen können Sie die Prüf- Nach dem Logo-Bildschirm erscheint im Display der Auswahlbild- summen über die gesamte Lebensdauer auswählen und schirm SPRACHE. -
Seite 14: Kapitel 2: Notladung
10. STOPP drücken, um die NOTLADUNG anzubrechen, be- Toyota/Lexus/Scion Richtlinien befolgt werden. Voll- vor der Prozess abgeschlossen ist. ständige Informationen finden Sie in Ihrer Toyota/Lexus/ Scion Dokumentation. Notladung, Ergebnisse Bei Verwendung der PFEILTASTEN zur Auswahl der Optionstasten, WEITER drücken, um zum nächsten Schritt zu gehen. -
Seite 15: Kapitel 3: Stack-/Packentladung
nungsgemäß vorbereitet wird, indem alle erforderlichen VOLLSTÄNDIGE ENTLADUNG Toyota/Lexus/Scion Richtlinien befolgt werden. Voll- Das ZIEL der Entladung auswählen. ständige Informationen finden Sie in Ihrer Toyota/Lexus/ Scion Dokumentation. PACK Bei Verwendung der PFEILTASTEN zur Auswahl der Optionstasten, WEITER drücken, um zum nächsten Schritt zu gehen. Bei ... -
Seite 16: Stack-/Packentladung, Ergebnisse
Entladekurve ansehen. Mit BEENDEN zum Hauptmenü zurückkehren. HINWEIS: Wenn die gemessene Spannung bereits der Zielspannung entspricht, ist keine Konditionierung er- forderlich und der Vorgang wird abgebrochen. Siehe das Toyota/Lexus/Scion Reparaturhandbuch bezüglich der Verfahren für das Abklemmen des GRX-5100 vom Batterie- Stack/Pack. -
Seite 17: Kapitel 4: Stack-Ausgleich
WICHTIG: Darauf achten, dass das Batterie-Pack ord- nungsgemäß vorbereitet wird, indem alle erforderlichen Toyota/Lexus/Scion Richtlinien befolgt werden. Voll- ständige Informationen finden Sie in Ihrer Toyota/Lexus/ Scion Dokumentation. Bei Verwendung der PFEILTASTEN zur Auswahl der Optionstasten, WEITER drücken, um zum nächsten Schritt zu gehen. Bei 11. -
Seite 18: Kapitel 5: Werkzeuginformationen
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Kapitel 5: Werkzeuginformationen Kapitel 5: Werkzeuginformationen Das Menü Werkzeuginformationen hat zwei (2) Dienst- programme zur Nachverfolgung des Einsatzes und der Historie Ihres GRX-5100. Summen Die Funktion SUMMEN zählt die Anzahl der Ladungen oder Entladungen und verfolgt die Ergebnisse. ... -
Seite 19: Kapitel 6: Menü Dienstprogramm
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Kapitel 6: Menü Dienstprogramm Kapitel 6: Menü Dienstprogramm Wenn Sie die PFEILTASTEN verwendet haben, SPEI- Das Menü Dienstprogramm hat mehrere Funktionen, CHERN drücken, um Ihre Einstellung zu speichern oder mit denen Sie die Benutzerschnittstelle des GRX-5100 kundenspezifisch anpassen können. mit ZURÜCK zum Bildschirm UHRZEIT EINSTELLEN zu- rückkehren, ohne die Änderungen zu speichern. -
Seite 20: Display
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Kapitel 6: Menü Dienstprogramm Display Die SPRACHE auswählen. ENGLISCH Mit dem Dienstprogramm DISPLAY können Sie den Kon- trast des Textes im Bildschirm sowie die Zeitdauer der Hintergrundbeleuchtung einstellen. SPANISCH Die Kontrastwerte reichen von 0 (hellste Einstellung) bis 10 ... -
Seite 21: Summer
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Kapitel 6: Menü Dienstprogramm Summer TIS>Diagnostics>Tools & Equipment> HEV Workstation> Available Software Updates Mit dem Dienstprogramm SUMMER können Sie den Warnton aktivieren oder deaktivieren, der Sie warnt, wenn die Klemmen nicht ordnungsgemäß angeschlos- sen sind oder es sonstige Fehler gibt. Auswahl der SUMMER-Option. -
Seite 22: Kapitel 7: Fehlermeldungen
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Kapitel 7: Fehlermeldungen Kapitel 7: Fehlermeldungen Fehlerkodes Fehler Beschreibung Empfohlene Massnahme Die numerische Eingabe liegt außerhalb des Bedienerauswahl Die richtigen Zeichen für die jeweilige Situation Bereichs verwenden. Der interne Speicher ist beschädigt Hardware Einheit ein- und ausschalten. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice, um eine Wartung zu vereinbaren. -
Seite 23: Hardware-Fehler
GRX-5100 HEV Batterie-Servicewerkzeug Kapitel 7: Fehlermeldungen Fehler Beschreibung Empfohlene Massnahme Batterietemperatur zu hoch ( ≤ –60°C) Bedienerauswahl / Anschlüsse zum Pack prüfen. Hardware Zellen-Deltaspannung zu hoch Batterie Anschlüsse zum Pack prüfen. Zellen-Unterspannung erkannt Batterie Anschlüsse zum Pack prüfen. Zellen-Überspannung erkannt Batterie Anschlüsse zum Pack prüfen. -
Seite 24: Eingeschränkte Garantie
Eingeschränkte Garantie Für das GRX5100, das BCU-64 und den Sicherungskasten gilt eine Garantie von fünf (5) Jahren auf Material- und Herstellungsfehler. Für alle anderen Komponenten für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum. Der Hersteller wird nach eigenem Ermessen das Gerät reparieren oder durch ein neu hergestelltes Gerät ersetzen. Diese beschränkte Garantie gilt nur für die Produkte des Herstellers und nicht für sonstige Geräte, statische Schäden, Wasserschäden, Überspannungsschäden, Fallenlassen des Geräts oder Schäden, die auf Fremdursachen zurückzuführen sind, einschließlich Missbrauchs durch den Besitzer.