Verwandte Anleitungen für Emerio FN-114474.4
Inhaltszusammenfassung für Emerio FN-114474.4
- Seite 1 Stand fan (EN) Stand Ventilator (DE) Ventilators uz stativa (L Ventilaator a/use/ (ET) Ventiliatorius su stovu (L T)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Content – Inhalt – Saturs – Sisukord – Turinys Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 7 - Instrukciju rokasgrāmata – Latvian ................- 12 - Kasutusjuhend – Estonian ..................- 17 - Instrukcijų vadovas – Lithuanian ................- 22 - - 1 -... -
Seite 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INFORMATION 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Seite 4 12. Keep the appliance away from damp, and protect from splashes. 13. Keep the appliance away from hot objects (e.g. hotplates) and open flames. 14. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years. 15.
- Seite 5 FN-114474.4 PARTS DESCRIPTION 1. Clamping ring 2. Front guard 3. Blade fastening screw 4. Fan blade 5. Guard fastening screw 6. Rear guard 7. Motor shaft 8. Shaft pin 9. Oscillation button ( 10. Speed control buttons 11. Upper standing shaft 12.
- Seite 6 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at www.spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie www.ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op www.onderdelen.emerio.eu - 5 -...
-
Seite 7: Erp Information (En)
Supplier: Emerio B.V. Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands Declare that the product detailed below: Information requirements Information to identify the FN-114474.4 to which the information relates to [Stand fan] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 48,1... -
Seite 8: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und Sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden. - Seite 9 beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Überprüfung und evtl. Reparatur in eine Fachwerkstatt. 10. Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen Händen oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose. 11. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt oder eingeklemmt wird.
- Seite 10 FN-114474.4 BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Spannring 2. Vorderer Lüfterschutz 3. Flügelradschraube 4. Flügelrad 5. Lüfterschutzschraube 6. Lüfterschutz hinten 7. Motorwelle 8. Wellenzapfen 9. Taste für die Schwenkfunktion ( 10. Drehzahltasten 11. Obere Stange des Ständers 12. Untere Stange des Ständers 13.
- Seite 11 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at www.spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie www.ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op www.onderdelen.emerio.eu - 10 -...
- Seite 12 ERP-Informationen (DE) Lieferant: Emerio B.V. Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben Informationen zur Angabe des FN-114474.4, auf das/die sich die Informationen beziehen: [Stand Ventilator] Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom...
-
Seite 13: Instrukciju Rokasgrāmata - Latvian
Instrukciju rokasgrāmata – Latvian Drošības noteikumi 1. Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, kā arī cilvēki ar samazinātām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām un cilvēki ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja šos cilvēkus uzrauga un instruē par drošu ierīces lietošanas veidu un šie cilvēki apzinās ar lietošanu saistītos riskus. - Seite 14 13. Nepieļaujiet mitruma un ūdens šļakatu nonākšanu uz ierīces. 14. Netuviniet ierīci karstiem priekšmetiem (piemēram, karstām virsmām) un atklātām liesmām. 15. Turiet ierīci un tās elektrības kabeli bērniem, kas nav sasnieguši 8 gadu vecumu, nepieejamā vietā. 16. Lietojiet ierīci uz līdzenas, sausas un siltumizturīgas virsmas. 17.
- Seite 15 FN-114474.4 DETAĻU SARAKSTS Piespiedējstīpa Priekšējais režģis Lāpstiņas fiksējošais uzgrieznis Ventilatora lāpstiņas Režģi fiksējošais uzgrieznis Aizmugurējais režģis Motora vārpsta Vārpstas tapa Ventilatora kustības poga ( 10. Ātruma regulēšanas pogas 11. Augšējais kāts 12. Apakšējais kāts 13. Pamatne 14. Skrūves un paplāksnes (4 pāri) MONTĀŽAS INSTRUKCIJA...
- Seite 16 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at www.spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie www.ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op www.onderdelen.emerio.eu - 15 -...
- Seite 17 Ar enerģiju saistīta ražojuma informācija (LV) Piegādātājs: Emerio B.V. Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands Ražotājs deklarē, ka zemāk minētais produkts: Informācijas prasības Informācija modeļa FN-114474.4 identificēšanai (Ventilators uz stativa) Apraksts Simbols Vērtība Mērvienība Maksimālā ventilācijas plūsma /min 48,1...
-
Seite 18: Kasutusjuhend - Estonian
Kasutusjuhend – Estonian Ohutuseeskirjad 1. Seadet tohivad kasutada vanemad kui 8-aastased lapsed, samuti piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud ning ebapiisavate kogemuste ja teadmistega isikud, kui nende isikute järele valvatakse ja neid juhendatakse, kuidas seadet ohutult kasutada, ning need isikud teadvustavad endale kasutamisega seotud ohte. - Seite 19 11. Veenduge, et elektrijuhe ei puutu kokku teravate servadega ega jää millegi taha kinni. 12. Ärge laske niiskusel ja veepritsmetel seadmele sattuda. 13. Ärge pange seadet kuumade esemete (näiteks kuumad pinnad) ja lahtise tule lähedale. 14. Hoidke seadet ja selle elektrijuhet alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.
- Seite 20 FN-114474.4 OSADE LOEND Kinniti Esivõre Labade fikseerimise kruvimutter Ventilaatori labad Võre fikseerimise kruvimutter Tagavõre Mootorivõll Võlli tapp Ventilaatori liikumise nupp ( 10. Kiiruse reguleerimise nupp 11. Ülemine vars 12. Alumine vars 13. Alus 14. Kruvid ja seibid (4 paari) KOKKUPANEKU JUHEND Aluse ja statiivi kokkupanek Kinnitage alumine vars (12) aluse (13) külge.
- Seite 21 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at www.spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie www.ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op www.onderdelen.emerio.eu - 20 -...
- Seite 22 Energiamõjuga toote teave (ET) Tarnija: Emerio B.V. Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands annab teada, et allpool nimetatud toode: Teabenõuded Teave mudeli FN-114474.4 identifitseerimiseks (Ventilaator alusel) Kirjeldus Sümbol Väärtus Mõõtühik Maksimaalne õhuvool /min 48,1 Ventilaatori sisendvõimsus 53,2 Tõhususväärtus /min)/W Elektrienergia tarbimine ooteseisundis Ventilaatori helivõimsustase...
-
Seite 23: Instrukcijų Vadovas - Lithuanian
Instrukcijų vadovas – Lithuanian Saugos taisyklės 1. Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų asmenys, taip pat asmenys, neturintys pakankamai žinių ir patirties, jei jie yra prižiūrimi ir instruktuoti dėl saugaus prietaiso naudojimo ir suvokia su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. - Seite 24 13. Neartinkite prietaiso prie karštų daiktų ir atviros liepsnos. 14. Laikykite prietaisą ir jo elektros kabelį jaunesniems kaip 8 metų vaikams nepasiekiamoje vietoje. 15. Naudokite prietaisą ant lygaus, sauso ir šilumai atsparaus paviršiaus. 16. Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros. 17. Nedėkite ir nenaudokite prietaiso lauke. 18.
- Seite 25 FN-114474.4 DETALIŲ SĄRAŠAS Fiksavimo lankas Priekinės grotelės Menčių fiksavimo veržlė Ventiliatoriaus mentės Grotelių fiksavimo veržlė Galinės grotelės Variklio velenas Veleno kaištis Ventiliatoriaus judėjimo mygtukas ( 10. Greičio reguliavimo mygtukai 11. Viršutinis kotas 12. Apatinis kotas 13. Pagrindas 14. Varžtai ir poveržlės (4 poros)
- Seite 26 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at www.spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie www.ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op www.onderdelen.emerio.eu - 25 -...
- Seite 27 Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Emerio B.V. Oudeweg 115 2031 CC Haarlem The Netherlands atitinka tokių teisės aktų reikalavimus: Komisijos 2012 m. kovo 6 d. reglamentas (ES) Nr. 206/2012 (ir iš dalies jį keičiantis Komisijos reglamentas (ES) 2016/2282), kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB įgyvendinama ekologinio oro kondicionierių...