Deltaco SH-DB02 Benutzerhandbuch Seite 23

elektronisten laitteiden kierrätystä
hoitavaan keräyspisteeseen. Lisätietoja
saat kunnalta, kunnallisesta jätehuoltoy-
htiöstä tai liikkeestä, josta olet hankkinut
tuotteen.
FRA
Élimination des appareils électriques et
électroniques. Directive CE 2012/19/UE.
Ce produit ne doit pas être traité comme
un déchet ménager ordinaire mais doit
être renvoyé à un point de collecte pour
le recyclage des appareils électriques et
électroniques. Vous pouvez obtenir de plus
amples renseignements auprès de votre
municipalité, des services d'élimination des
déchets de votre municipalité ou du détail-
lant où vous avez acheté votre produit.
Trier l'emballage comme carton et disposer
du produit dans les déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE).
HUN
Elektromos és elektronikus eszközök
ártalmatlanítása
2012/19/EU irányelv
Ez a termék nem kezelhető általános
háztartási hulladékként. A leselejtezéséhez
el kell juttatni egy kifejezetten az elektromos
és elektronikus eszközökhöz fenntartott
gyűjtőpontra. További információkat a
helyi önkormányzat, a helyi önkormány-
zat hulladékkezelő szolgáltatói vagy az
a kereskedő adhat, akitől a terméket
megvásárolta.
LAV
EK direktīva 2012/19/EU Šo izstrādājumu
nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Tas ir
jānodod savākšanas punktā elektrisko un
elektronisko ierīču otrreizējai pārstrādei.
Papildinformāciju Jūs saņemsiet Jūsu
pagastā, komunālajā dienestā vai veikalā,
kur iegādājāties izstrādājumu.
LIT
Elektrinių ir elektroninių prietaisų šalinimo
EB direktyva 2012/19/EU Šio gaminio
negalima tvarkyti kaip įprastinių buitinių
atliekų, bet reikia palikti elektrinių ir
elektroninių prietaisų perdirbimu už-
siimančiame priėmimo punkte. Daugiau
informacijos gausite savo savivaldybėje,
komunalinėse atliekų tvarkymo įmonėse
arba parduotuvėje, kurioje pirkote gaminį.
NLD
Verwijdering van elektrische en elek-
tronische apparatuur volgens EG-richtlijn
2012/19/EU. Dit product mag niet worden
behandeld als gewoon huishoudelijk afval,
maar moet worden ingeleverd bij een
inzamelpunt voor de recycling van elek-
23