Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Deltaco SH-DB01 Benutzerhandbuch

Deltaco SH-DB01 Benutzerhandbuch

Smart doorbell camera

Werbung

SH-DB01
SMART DOORBELL CAMERA
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuchl
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
A N O R D I C B R A N D
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Deltaco SH-DB01

  • Seite 1 SH-DB01 A N O R D I C B R A N D SMART DOORBELL CAMERA Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
  • Seite 2 A N O R D I C B R A N D...
  • Seite 3 17. Volume knap til klokke. Installation og brug 18. Knap til ændring af klokke ringetone. 1. Download og installer appen “Deltaco smart home” fra Apple App Store eller Google Play Store på din mobile enhed. 2. Start appen “Deltaco smart home”.
  • Seite 4: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengør enhedens yderside med en blød klud. Support Mere produktinformation findes på www.deltaco.eu. Kontakt os via e-mail: help@deltaco.eu 1. PIR (Pyroelektrischer Infrarotsensor): Es wird 1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung. eine Nachricht oder ein Anruf an Ihren 2. Befestigen Sie die hintere Abdeckung mit Handy gesendet, wenn jemand das Gerät...
  • Seite 5: Installation Und Verwendung

    Installation und verwendung 3. Microphone. 4. Doorbell button: 1. Laden Sie die App „Deltaco Smart Home“ aus With 3 functions: Press to turn on / Doorbell dem Apple App Store oder Google Play Store auf button for guests / To pair to other a separate Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie.
  • Seite 6: Cleaning And Maintenance

    Sinine vilgub 5 sekundit: Keegi vajutas uksekella Install and use nuppu. 1. Download and install the app “Deltaco smart Punane vilgub 5 sekundit: WiFi ühendus home” from Apple App Store or Google Play ebaõnnestus. Store on your mobile device.
  • Seite 7 5 sekundit. Sininen vilkku 5 sekunnin ajan: ovikelloa on Paigaldamine ja kasutamine painettu. 1. Laadige alla ja paigaldage rakendus „Deltaco Punainen vilkku 5 sekunnin ajan: Wi-Fi-yhteyden smart home“ Apple App Store'ist või Google Play muodostus epäonnistui. Store'ist oma mobiilseadmele.
  • Seite 8 12. USB Micro-B -virtatulo: lataus 5 V jännitteellä. pohjassa n. 5 sekunnin ajan. 13. Virtaa johtavat ruuvit 8–24 V tasavirtakaapelia Sovelluksen asennus varten. 1. Asenna "Deltaco Smart Home" -sovellus 14. Painonappiosan asennusurat. Applen tai Googlen sovelluskaupasta. 15. Ruuvien kiinnityskolot. 2. Käynnistä "Deltaco Smart Home" -sovellus.
  • Seite 9: Installation Et Utilisation

    » depuis l'App Store d'Apple ou carillon. Google Play Store sur votre appareil mobile. Montage 2. Lancez l'application « Deltaco smart home ». 3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre compte existant. 4. Appuyez sur « + » pour ajouter l'appareil.
  • Seite 10 Assistance Felszerelés Plus d’information sur le produit est disponible sur le site www.deltaco.eu. Contactez-nous par e-mail : help@deltaco.eu. 1. PIR (piroelektromos infravörös érzékelő): Ha valaki megmozdítja az eszközt, üzenetet vagy hívást kap a mobiltelefonjára. 2. Infravörös éjjellátás: Bekapcsolódik, ha a 1.
  • Seite 11: Tisztítás És Karbantartás

    A N O R D I C B R A N D 1. Töltse le és telepítse a „Deltaco smart home” 6. LED indikators: alkalmazást az Apple vagy a Google Play Lēni mirgo zilā krāsā: gaida savienojumu. alkalmazásáruházából a mobileszközére.
  • Seite 12 Instalēšana un izmantošana 6. LED indikatorius: 1. Lejupielādējiet un instalējiet savā mobilajā Lėtai žybsi mėlyna spalva: Laukiama ryšio. ierīcē lietotni "Deltaco smart home" no Apple App Mėlyna žybsi 5 sekundes: Kažkas spustelėjo durų Store vai Google Play Store. skambučio mygtuką.
  • Seite 13 A N O R D I C B R A N D Tvirtinimas Diegimas ir naudojimas 1. Į savo mobilųjį įrenginį parsisiųskite ir įsidiekite „Deltaco smart home“ programėlę iš „Apple App Store“ arba „Google Play“ prekyvietės. 2. Paleiskite „Deltaco smart home“ programėlę. 3. Sukurkite naują paskyrą arba prisijunkite prie turimos paskyros.
  • Seite 14 11. Interne voedingsstekker. Installeren en gebruiken 12. USB Micro-B ingang: opladen met 5V. 1. Download en installeer de app “Deltaco smart 13. Geleidende schroeven voor verbinding met 8- home” uit Apple App Store of Google Play Store 24V DC draad.
  • Seite 15 15. Otwory montażowe na śruby. sekund. 16. Gong LED. Instalacja i używanie 17. Przycisk głośności gongu. 1. Pobierz i zainstaluj aplikację „Deltaco smart 18. Przycisk zmiany tonu gongu. home” z Apple App Store lub Google Play Store na urządzenie mobilne.
  • Seite 16: Czyszczenie I Konserwacja

    A N O R D I C B R A N D 2. Uruchom aplikację „Deltaco smart home”. Rojo parpadea durante 5 segundos: fallo de la 3. Utwórz nowe konto lub zaloguj się na istniejące conexión wifi. konto. 7. Altavoz.
  • Seite 17: Instalación Y Uso

    Instalación y uso Med 3 funktioner: Tryck för att slå på / dörrklocka för gäster / för att parkoppla med en annan 1. Descargue e instale la aplicación «Deltaco separat dörrklocka (ingår inte). smart home» de Apple App Store o Google Play 5.
  • Seite 18: Installation Och Användning

    Tryck länge på dörrklockan för att väcka upp enheten, håll sedan in återställningsknappen i cirka 5 sekunder. Installation och användning 1. Ladda ner och installera appen "Deltaco smart home" från Apple App Store eller Google Play Store via din mobila enhet. 2. Starta appen “Deltaco smart home”.
  • Seite 19 SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...

Inhaltsverzeichnis