Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Additional instructions for - Zusätzliche Anweisungen für
The 'Monoposto' model comes with two chassis, one of which is designed for either the oXigen type C or
UK
Scalextric SSD SP15c, or Carrera-compatible SP43 in-car ICs.
The following instructions apply to SP43. Keep in mind that there is not much space in this tiny car, therefore installation
requires patience and some skills, including soldering.
Carrera LED is offset to the left side of the car. Therefore, the additional SP32 Spare IR LED on wires for O2, SSD and
D132 chips.
The bottom side of the IC has two additional slodering pads. The LED's 'legs', in turn, have different length: the longest one
is the positive anode ('+'), the shortest is the ground pin (cathode, '-').
•
Solder the short (-) pin to 'K' square pad using the black wire.
•
Solder the long (+) pin to 'A' square pad using the red wire.
•
Insulate both junctions between the LED and the wires with heat shrinking sleeve
•
Bend the LED's legs to orientate the LED facing downwards
•
Use UHU Patafix to keep the LED in place
Das Modell „Monoposto" kommt mit zwei Chassis, von denen eines für oXigen Type C oder Scalextric SSD
D
SP15c oder Carrera SP43 kompatible Car-ICs ausgelegt ist.
Die folgenden Anweisungen gelten für SP43. Denken Sie daran, dass in dieser kleinen Maschine nicht viel Platz ist, daher
erfordert die Installation Geduld und etwas Geschick, einschließlich Löten.
Die Carrera LED ist auf der linken Fahrzeugseite versetzt, dazu benötigen Sie die zusätzliche SP32 Ersatz-IR-LED an den
Kabeln für die O2-, SSD- und D132-Chips.
Auf der Unterseite des IC befinden sich zwei zusätzliche Lötpads. Die „Beine" der LED wiederum sind unterschiedlich
lang: Je länger die positive Anode („+") ist, desto kürzer ist der Masseanschluss (Kathode, „-").
• Löten Sie den kurzen Stift (-) mit dem schwarzen Kabel an das quadratische Pad „K".
• Löten Sie den langen Stift (+) mit dem roten Draht an das abgerundete Pad „A".
• Isolieren Sie beide Verbindungsstellen zwischen der LED und den Schrumpfdrähten
• Falten Sie die Beine der LED, um die LED nach unten auszurichten
• Verwenden Sie UHU Patafix, um die LED in platz zu fixieren
Il modello "Monoposto" viene fornito con due chassis, uno dei quali è progettato per circuiti integrati per auto
I
compatibili oXigen Type C o Scalextric SSD SP15c o Carrera SP43.
Le seguenti istruzioni si applicano a SP43. Ricorda che non c'è molto spazio in questa piccola macchina, quindi
l'installazione richiede pazienza e una certa abilità, inclusa la saldatura.
Il LED Carrera è sfalsato sul lato sinistro del veicolo, per questo è necessario il LED IR di ricambio SP32 aggiuntivo sui
cavi per i chip O2, SSD e D132. Ci sono due pad di saldatura aggiuntivi sul lato inferiore dell'IC. Le "gambe" del LED,
invece, sono di diverse lunghezze: più lungo è l'anodo positivo ("+"), più corto è il collegamento di massa (catodo, "-").
•
Saldare il perno corto (-) al pad quadrato "K" con il filo nero.
•
Saldare il perno lungo (+) con il filo rosso al pad arrotondato "A".
•
Isolare entrambi i punti di connessione tra il LED e i fili con la guaina termoretraibila.
•
Piegare le gambe del LED per orientare il LED verso il basso .
•
Utilizzare UHU Patafix per fissare il LED in posizione.
Slot.it FAQ #32 – Carrera D132 in-car chip installation
POLICAR
modern F1
2.00 en 1.00 21/04/2022
Werbung
