Germania AS 710 Originalbetriebsanleitung Seite 33

4) Utilisation et entretien de l'appareil électrique.
a) Ne surchargez pas la machine. Utilisez pour le
travail donné un appareil électrique adéquat.
Un appareil électrique adéquat permet de travailler
mieux et plus en sécurité dans la gamme de puis-
sances indiquée.
b) N'utilisez pas l'appareil électrique avec interrup-
teur endommagé. Un appareil électrique impossib-
le à mettre en marche ou à arrêter est dangereux et
doit être réparé.
c) Retirez la fiche de la prise et/ou retirez la batterie
avant le réglage de l'appareil, le remplacement
d'accessoires ou la mise hors service. Ces mesures
de sécurité permettent d'éviter la mise en marche
accidentelle de l'appareil électrique.
d) Rangez les appareils non utilisés hors de portée
des enfants. Veillez à ce que l'appareil électri-
que ne soit pas utilisé par des personnes qui
ne le connaissent pas ou qui n'ont pas lu ces
consignes. Les appareils électriques utilisés par des
personnes sans expérience sont dangereux.
e) Entretenez bien les outils électriques. Contrôlez
si les pièces mobiles fonctionnent parfaitement
et ne coincent pas, si elle ne sont pas fissurées ou
endommagées au point d'influencer négative-
ment le fonctionnement de l'outil électrique.
Faites réparer les pièces endommagées avant
l'utilisation de l'appareil. Un entretien incorrect
de l'outil électrique est la cause de nombreux
accidents. De nombreux accidents sont provoqués
par des appareils électriques mal entretenus.
f ) Maintenez les outils de coupe affûtés et propres.
Les outils de coupe bien entretenus avec arêtes
affûtées coincent moins et sont plus faciles à guider.
g) Utilisez les appareils électriques, les accessoires,
les embouts, etc.; en conformité avec ces con-
signes. Prenez en considération les conditions
de travail et l'activité que vous êtes en train de
réaliser. L'utilisation des appareils électriques à
d'autres fins que celles prescrites par le fabricant
peut engendrer des situations dangereuses.
5) Service
a) Les réparations de l'appareil électrique doivent
être confiées exclusivement à un personnel
qualifié et agréé, utilisant seulement des pièces
détachées d'origine. Ainsi, la sécurité de l'appareil
sera conservée.
Consignes de sécurité pour perche élagueuse
Lorsque la scie est en marche, tenez-la à une
distance de sécurité de toutes les parties du corps.
Avant de mettre la scie en marche, assurez-vous que
la chaîne de scie ne touche aucun objet. Un instant
d'inattention lors du travail avec la scie à chaîne suffit
pour que la chaîne de scie s'accroche à une partie des
vêtements ou du corps.
Portez des lunettes de protection et une protection
auditive. Il est également recommandé de porter
des accessoires de protection de la tête, des mains
et des pieds. Une tenue adéquate minimise le risque
de blessure par des copeaux éjectés et le contact éven-
tuel avec la chaîne de scie.
N'utilisez pas la scie à chaîne pour travailler sur un
arbre. Le travail sur un arbre entraîne le risque de
blessures.
Veillez toujours à une bonne posture et utilisez la
scie à chaîne uniquement lorsque vous vous trouvez
sur une surface solide, sûre et droite. Une surface
glissante ou un support instable – tel qu'échelle – peut
provoquer la perte d'équilibre ou la perte de contrôle de
la scie à chaîne.
Lorsque vous coupez une branche sous tension, pre-
nez en considération le fait que la branche effectue
un rebond. En cas de libération de la tension dans les
fibres du bois, la branche sous tension peut atteindre
l'utilisateur et/ou provoquer la perte de contrôle de la
scie à chaîne.
Soyez particulièrement prudents lors de la coupe
des taillis et de jeunes arbres. Le matériel fin peut
coincer dans la scie à chaîne et vous blesser ou vous faire perdre
l'équilibre.
Portez la scie à chaîne en état arrêté par la poignée
avant, chaîne de scie détournée de votre corps.
Lors du transport ou le stockage de la scie à chaîne,
placez toujours le fourreau sur le guide-chaîne.
Une manipulation soigneuse de la scie à chaîne réduit la
possibilité de contact accidentel avec la chaîne de scie en
marche.
Autres consignes de sécurité
Veillez à ce que les enfants et autres personnes respec-
tent une distance de sécurité pendant l'utilisation de
l'appareil. La distance de sécurité minimale s'élève à
10 mètres.
Lors du travail avec l'appareil, veillez toujours à un
éclairage suffisant ou à des conditions de lumière
suffisantes.
Portez une tenue de travail adéquate, telle que chaus-
sures antidérapantes, pantalon long robuste, gants,
lunettes de protection et protection auditive !
Ne portez pas de vêtements larges ou bijoux. Éloignez
les cheveux, vêtements et gants des parties mobiles,
faute de quoi ils pourraient être accrochés par les
pièces mobiles. N'utilisez pas l'appareil pieds nus ou en
sandales !
Risque électrique, conserver une distance d'au moins
10 m par rapport aux lignes électriques.
Pendant l'utilisation de l'appareil, il est nécessaire de
maintenir une posture sûre et solide, en particulier en
cas d'utilisation d'un escabeau ou d'une échelle.
Attention à la marche à reculons, risque de trébuch-
ement.
Afin d'éviter tout risque de blessures, retirez immédia-
tement les branches/tronçons coupés de l'espace de
travail.
Marchez ! Ne courez pas ! Dès qu'une branche à couper
commence à craquer et à tomber, mettez-vous sur le
côté et maintenez une distance sûre de la branche qui
chute, en effet, elle pourrait rebondir et provoquer des
blessures.
En cas de blocage de la chaîne de scie, arrêtez immé-
diatement l'appareil et retirez la batterie, supprimez
ensuite l'objet coincé.
FRANÇAIS
32