Werbung
21
21
23
23
24
24
LEG REMOVAL / RETRAIT DES JAMBES / ELIMINACIÓN DE PIERNAS / RIMOZIONE DELLE GAMBE / HET VERWIJDEREN VAN BEEN /
USUWANIE NÓG / REMOÇÃO DA PERNA / BEINENTFERNUNG / BENBORTTAGNING / 拆除腿部 / 脚の除去 /
Pull leg sideways to disengage.
Tirez les tours de soutien pour se désengager.
Tire de los pistas de soporte para desconectarse.
Tira il supporto Sidways per disimpegnarsi.
6
22
22
Use hands to press firmly until you hear / feel both parts (L1) snap into place.
Utilisez vos mains pour appuyer fermement jusqu'à ce que vous entendiez/sentiez les deux parties (L1) s' e nclencher.
Use las manos para presionar firmemente hasta que escuche / sienta que ambas partes (L1) encajan en su lugar.
Usa le mani per premere con decisione fino a sentire/sentire entrambe le parti (L1) scattare in posizione.
Druk stevig met uw handen totdat u beide delen (L1) op hun plaats hoort/voelt.
Use as mãos para pressionar com firmeza até ouvir / sentir as duas partes (L1) se encaixarem no lugar.
Mocno dociśnij obiema rękami, aż usłyszysz / poczujesz, że oś (L1) zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Drücken Sie mit den Händen fest, bis beide Teile (L1) hör- und fühlbar einrasten.
用手用力按压，直到您听到/感觉到两个部件 (L1) 卡入到位。
両方の部品（L1）が所定の位置にカチッとはまるのが聞こえる、または感じるまで、手を使ってしっかりと押します。
25
25
R
Trek de ondersteuning van Sidways om los te komen.
Wyciągnij wsparcie podsumowujące, aby odłączyć się.
Puxe o suporte Sidways para se desengatar.
Ziehen Sie Stütze Sidways zum Entlassen.
T
L
1
.1) يستق ر ان � ف ي مكانهماL( استخدم اليدين للضغط بقوة ح� ت تسمع / تشعر أن كال الج ز أين
Dra stöd från sidorna för att koppla ur.
拉动支援侧道脱离接触。
サポートシドウェイを引っ張って解放します。
L
1
L
2
S
إزالة الساق
.سحب الساق جانبية لفك االرتباط
Werbung
