Seite 1
USER INSTRUCTIONS W O-100 MANUEL D’UTILISATION W O-100 GEBRUIKSAANW IJZING W O-100 GEBRAUCHSANW EISUNG W O-100 MANUAL DE USARIO W O-100 MANUAL DE INSTRUÇÕES W O-100 www.pem-online.eu...
Seite 8
DE. WO-100 4x AA Batterie Benutzerhinweise Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf MIT AUSNAHME DER BATTERIEN KANN KEIN ELEMENT DIESES ARTIKELS GEÄNDERT WERDEN. WENN EIN TEIL BESCHÄDIGT WIRD (GEHÄUSE, KABEL / KABEL ...), IST DIESES ZU ENTSPRECHEN. Dieses Produkt funktioniert mit 4 AA / LR6 Batterien. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer Person gegeben, die für ihre Sicherheit, Aufsicht oder Anweisung bezüglich der Benutzung des Geräts verantwortlich ist Gerät. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät hat Spitzen und scharfe Kanten. • Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die auf der Innenseite des Gehäuses angegebene Polarität • Die Batterien (nicht wiederaufladbar) dürfen nicht nachgeladen werden. • Wenn die Batterien ausgelaufen sind und Hautkontakt mit der Flüssigkeit (Elektrolyt) besteht, sofort mit Seifenwasser abwaschen oder mit einer schwachen Säure wie Zitronensaft oder Essig neutralisieren. Bei Augenkontakt sofort mindestens 10 Minuten lang in sauberem Wasser spülen und anschließend einen Arzt aufsuchen. • Schließen Sie die Pole der Batterien nicht kurz. • Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien oder Batterien verschiedener Typen oder Marken. • Entfernen Sie verbrauchte Batterien. • Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie das Gerät entsorgen. • Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie dieses Produkt längere Zeit nicht benutzen. ERSETZEN DER BATTERIEN: • Entfernen Sie die Abdeckung am Ende des Griffs (gegen den Uhrzeigersinn drehen). • Entnehmen Sie den Batteriehalter. • Entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie neue Batterien ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität + / - in jedem Fach. • Setzen Sie den Batteriehalter in den Schlitz ein (Richtung mit dem Pfeil). • Mach den Deckel zu. WARTUNGS-TIPPS • Reinigen Sie das Gehäuse des Korkenziehers mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Dieses Symbol, das auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebracht ist, weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss an einer geeigneten Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Indem Sie dafür sorgen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, potenziell schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit zu verhindern. Das Recycling dieser...
Seite 9
GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Verwenden Sie zuerst den Folienschneider, der den Korkenzieher trägt, um die Folie zu schneiden und zu entfernen, die die Flasche schützt. 2. Führen Sie den Flaschenhals so weit wie möglich in den elektrischen Korkenzieher ein. 3. Drücken Sie auf den oberen Pfeil, um den Korken aus der Flasche zu entfernen (ein leichtes blaues Licht erscheint) 4. Drücken Sie auf den unteren Pfeil, um den Korken aus dem Korkenzieher zu entfernen (ein leichtes blaues Licht erscheint) "ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN ABFALLPRODUKTEN DER ENDVERBRAUCHER IN DER EUROPÄISCHEN UNION" Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf dem Behälter weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem allgemeinen Abfall beseitigt werden kann. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, diese Art von Abfall zu beseitigen, indem er an einem "Recycling-Punkt" weggeworfen wird, der speziell für elektrische und elektronische Abfälle bestimmt ist. Die selektive Sammlung und das Recycling von Elektrogeräten tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen und das Recycling von Abfällen zum Schutz von Umwelt und Gesundheit zu gewährleisten. Um weitere Informationen über das Sammeln und Recyceln von Elektro- und Elektronikabfällen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Gemeinderat, an den Hausmüll oder an den Ort, an dem das Produkt erworben wurde. " Anmerkung: Die Geräte sind nicht dazu bestimmt, mit einem externen Timer oder einem separaten Fernsteuerungssystem betrieben zu werden. Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder instruiert. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.