Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sciez uniquement du bois. N'utilisez pas la scie
à chaîne pour effectuer des travaux pour les-
quels elle n'est pas conçue. Par exemple: n'uti-
lisez jamais la scie à chaîne pour scier du plas-
tique, de la maçonnerie ou des matériaux de
construction qui ne sont pas en bois. L'utilisa-
tion de la scie à chaîne pour des travaux non
conformes peut provoquer des situations dan-
gereuses.
Ne pas essayer d›abattre un arbre avant d›avoir
bien compris les risques et la façon de les évi-
ter. Des blessures graves peuvent être infligées
à l›opérateur ou aux personnes présentes lors
de l›abattage d›un arbre.
Causes du recul et manière de l'empêcher
Le recul se produit quand la pointe du guide-
chaîne touche un objet ou quand le bois se plie
et coince la chaîne de la scie en train de couper.
Un contact avec la pointe de rail peut conduire
dans certains cas à une réaction imprévisible
en arrière, lors de laquelle le guide-chaîne per-
cute vers le haut et en direction de l'opérateur.
Si la chaîne de la scie se coince au niveau du
bord supérieur du guide-chaîne, ce dernier peut
reculer rapidement en direction de l'utilisateur.
Chacune de ces réactions peut entraîner une
perte de contrôle de la scie et des blessures
graves. Ne vous fiez pas exclusivement aux dis-
positifs de sécurité montés sur la scie à chaîne.
En tant qu'utilisateur d'une scie à chaîne, vous
devez prendre différentes mesures pour pouvoir
travailler sans risque d'accident et de blessure.
Le recul est la conséquence d'une utilisation
erronée ou incorrecte de l'outil électrique. Il
peut être évité par des mesures de précaution
appropriées, comme décrit ci-après:
Maintenez la scie des deux mains, le pouce et
le doigt devant entourer les poignées de la scie
à chaîne. Mettez votre corps et vos bras dans
une position qui vous permette de résister aux
forces d'un contrecoup. L'opérateur peut maîtri-
ser les forces de recul en prenant des mesures
appropriées.Ne lâchez jamais la scie à chaîne.
Avvertenze generali per la sicu-
rezza degli elettroutensili
Evitez toute posture anormale et ne sciez pas
plus haut que le niveau des épaules. Cela per-
mettra d'éviter d'entrer en contact par mégarde
avec la pointe de la chaîne et vous donnera un
meilleur contrôle de la scie à chaîne dans des
situations inattendues.
Utilisez toujours les rails de rechange et les
chaîne de scie prescrites par le producteur. Tout
guide-chaîne et chaîne de scie incorrects
peuvent entraîner la rupture de la chaîne et/ou
provoquer un recul.
Respectez toujours les consignes du fabricant
pour affûter et entretenir la chaîne de la scie.
Les limiteurs de profondeur trop bas augmen-
tent la tendance de retour en arrière.
Il est recommandé qu'un premier utilisateur
s'exerce au moins à couper des grumes sur un
chevalet ou un cadre.
Avvertenze generali per la sicu-
rezza degli elettroutensili
AVVERTIMENTO! Leggere tutte le avver-
tenze e le istruzioni per la sicurezza. Il
mancato rispetto delle avvertenze per la sicu-
rezza e delle istruzioni può causare scosse elet-
triche, incendi e/o lesioni gravi. Conservare
tutte le avvertenze per la sicurezza e le
istruzioni per il futuro. Il termine "elettrou-
tensile" utilizzato nelle avvertenze per la sicu-
rezza si riferisce a utensili elettrici alimentati
da rete (con cavo) e utensili elettrici alimentati
a batteria (senza cavo).
Sicurezza sul posto di lavoro
Tenete la zona di lavoro pulita e ben illuminata.
Il disordine e l'illuminazione insufficiente della
zona di lavoro possono provocare incidenti.
Non lavorare con l'utensile elettrico in zone a
rischio di esplosioni dove si trovino liquidi, gas
o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici pro-
ducono scintille che possono causare l'incendio
di polvere o vapori.
| 11 |
Werbung
Inhaltsverzeichnis
