Seite 8
Originalgebrauchsanweisung ................7 Translation of the original instructions ............11 Traduction de la notice originale ..............15 Traducción del manual original..............19 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ........23 Traduzione delle istruzioni originali ............... 27 Översättning av bruksanvisning i original ............31 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ..............
Deutsch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist zur Benutzung als Abfalleimer bestimmt. Führen Sie nur Tätigkeiten durch, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind. Jede andere Verwendung ist unerlaubter Fehlgebrauch. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die hieraus entstehen. Zu Ihrer Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise •...
Batteriefach Deckelhalter (Nur Art.-Nr. 3421, 3422, 3423) Ein-Aus-Schalter Bedienung Batterien einlegen # 3420, # 3421 ▶ siehe Abbildung 2 # 3422, # 3423 ▶ siehe Abbildung 3 – Nehmen Sie den Deckel (1) ab. – Öffnen Sie das Batteriefach (4) auf der Unterseite des Deckels und nehmen Sie den Batte- riebehälter (7) durch Ziehen des Bandes (8) heraus.
Deutsch – Der Abfalleimer befindet sich im Standby-Modus und ist betriebsbereit. – Stellen Sie zum Ausschalten des Produktes den Ein-Aus-Schalter (6) auf [OFF]. • Der Abfalleimer ist ausgeschaltet. Deckel automatisch öffnen und schließen ▶ siehe Abbildung 5 – Um den Deckel des Abfalleimers automatisch zu öffnen, halten Sie Ihre Hand oder einen Gegenstand in den Sensorbereich (10).
– Bringen Sie unbrauchbar gewordene Batterien und Akkus zu einer Batteriesammel- stelle des Händlers oder der Gemeinde. – Batterien nicht verbrennen. Explosionsgefahr! Technische Daten Produktname NO TOUCH Fassungsvermögen • Art.-Nr. 3420 • Art.-Nr. 3421 12 l • Art.-Nr. 3422 21 l • Art.-Nr. 3423 35 l Abmaße (B ×...