Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für toylino WK1102-AP
Inhaltszusammenfassung für toylino WK1102-AP
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Holz-Eisenbahn Flughafen Deutsch..02 Chemin de fer en Français..14 bois aéroport Italiano..26 Ferrovia di legno dell’aeroporto Originalbetriebsanleitung Notice originale | Istruzioni originali...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Inhalt ........................2 Übersicht .........................3 A ..........................3 B ..........................3 C ..........................4 D ..........................4 E ..........................4 Lieferumfang / Teile ....................5 Allgemeines ......................6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ............6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................6 Zeichenerklärung....................6 Sicherheit ........................7 Sicherheitshinweise ...................... -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Übersicht 1x (3 Teile) 1x (4 Teile) 1x (2 Teile) 1x 1x (3 Teile) 2x... - Seite 4 Inhalt...
-
Seite 5: Lieferumfang / Teile
Lieferumfang / Teile Lieferumfang / Teile Brücke Turm Kran Helikopter Figur 1 Koffer Figur 2 Ampel Parkschild Warnschild Batterie Lokomotive Auto Flugzeug Anhänger Ladebahn Schienenstück 1 Schienenstück 2 Schienenstück 3 Schienenstück 4 Weichen-Verbund-Stück Schienenstück 5... -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines / Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Holz-Eisenbahn Flughafen (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit / Sicherheitshinweise ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Dieses Symbol kennzeichnet Geräte,die mit Gleichstrom betrieben werden. Ausgabedatum der Bedienungsanleitung: Monat/Jahr Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt mit Schutzkleinspannung (SELV / PELV) arbeitet. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Batterien
Sicherheitshinweise für Batterien / Sicherheitshinweise Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. − ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr, da kleine Teile verschluckt oder eingeatmet werden können. - Seite 9 Sicherheitshinweise − Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser. − Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belastung aus. − Entnehmen Sie die Batterien, sobald sie leer sind oder wenn Sie das Produkt für längere Zeit nicht benutzen. − Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
-
Seite 10: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme / Batterien austauschen Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2. -
Seite 11: Aktivierung Der Eisenbahn
− Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. − Nutzen Sie zur Reinigung keine Chemikalien. − Bewahren Sie das Produkt bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort in der Verpackung auf. Technische Daten Modell: WK1102-AP Artikel Nummer: 28819 Lokomotive: Betriebsspannung: 1 x 1,5 V... -
Seite 12: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung / Produkt entsorgen Konformitätserklärung Wir, AHG Wachsmuth & Krogmann mbH, Lange Mühren 1, 20095 Hamburg, Deutschland erklären in alleiniger Verantwortung, dass das weiter oben genannte Produkt die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EU Richtlinien erfüllt. Die EU-Konformitätserklärung kann bei der vorher aufgeführten Adresse angefordert werden. - Seite 13 Produkt entsorgen Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal, ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle ihrer Gemeinde/ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie z.
-
Seite 14: Sommaire
Sommaire Sommaire Sommaire ......................14 Aperçu ........................15 A ..........................15 B ..........................15 C ..........................16 D ..........................16 E ..........................16 Aperçu ........................16 Étendue de la livraison / pièces ................17 Généralités ......................18 Lire et conserver la notice d‘utilisation ...............18 Utilisation conforme à... -
Seite 15: Aperçu
Aperçu Aperçu 1x (3 pièces) 1x (4 pièces) 1x (2 pièces) 1x 1x (3 pièces) 2x... -
Seite 16: Aperçu
Aperçu... -
Seite 17: Étendue De La Livraison / Pièces
Étendue de la livraison / pièces Étendue de la livraison / pièces Pont Tour Grue Hélicoptère Figurine 1 Valise Figurine 2 Feu rouge Panneau de stationnement Panneau d'avertissement Pile Locomotive Voiture Avion Camion Remorque Piste d'atterrissage Section de rail 1 Section de rail 2 Section de rail 3 Section de rail 4... -
Seite 18: Généralités
Généralités / Utilisation conforme à la destination Généralités Lire et conserver la notice d‘utilisation Mon chemin de fer en bois Aéroport (désigné ci-dessous par «produit»). Cette notice d‘utilisation fait partie de ce produit. Elle renferme des informations importantes relatives à la mise en service et à l‘utilisation. Veuillez lire cette notice d‘utilisation dans son intégralité... -
Seite 19: Sécurité
Sécurité / Consignes de sécurité ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ce symbole caractérise les appareils fonctionnant avec du courant continu. Date de parution de la notice d'utilisation: Mois/année Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits portant ce symbole sont conformes à... -
Seite 20: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles
Consignes de sécurité relatives aux piles / Consignes de sécurité Consignes de sécurité relatives aux piles / Consignes de sécurité ou qui manquent d‘expérience ou de connaissances (par exemple les enfants plus âgés). − Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec le matériel d‘emballage. -
Seite 21: Première Mise En Service
Consignes de sécurité − Ne jetez jamais les piles au feu ou à l‘eau. − N‘exposez pas les piles à une sollicitation mécanique. − Retirez les piles dès qu‘elles sont vides ou lorsque vous n‘utilisez pas le produit sur une durée prolongée. −... -
Seite 22: Montage
Montage / Activation du chemin de fer couteau acéré ou d‘autres objets pointus, vous risquez d‘abîmer le produit. − Procédez avec précaution lors de l‘ouverture. 1. Retirez le produit de l‘emballage. 2. Vérifiez si le contenu de l‘emballage est complet (voir fig. A en page 15). 3. -
Seite 23: Maintenance, Nettoyage Et Entretien
− N‘utilisez pas de produits chimiques pour le nettoyage. − Conservez le produit dans un endroit sec dans son emballage lorsque vous ne l‘utilisez pas. Caractéristiques techniques Modèle: WK1102-AP Réf. article: 28819 Locomotive: Tension de fonctionnement: 1 x 1,5 V... -
Seite 24: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité / Mise au rebut du produit Déclaration de conformité Nous, AHG Wachsmuth & Krogmann mbH, Lange Mühren 1, 20095 Hambourg, Allemagne, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit cité ci-dessus est conforme aux exigences fondamentales des directives UE listées. La déclaration de conformité... - Seite 25 Mise au rebut du produit par voie indirecte au travers de l‘alimentation. Les piles usées au lithium constituent un risque d‘incendie important. C‘est la raison pour laquelle il convient de veiller tout particulièrement à une mise au rebut conforme des piles et batteries usées au lithium.
-
Seite 26: Contenuto
Contenuto Contenuto Contenuto ......................26 Panoramica ......................27 A ..........................27 B ..........................27 C ..........................28 D ..........................28 E ..........................28 Panoramica ......................28 Dotazione / Parti ....................29 Informazioni generali ..................30 Leggere e conservare il manuale d’uso ..............30 Utilizzo conforme alla destinazione d‘uso ..............30 Spiegazione dei simboli ..................30 Sicurezza ....................... -
Seite 27: Panoramica
Panoramica Panoramica 1x (3 pezzi) 1x (4 pezzi) 1x (2 pezzi) 1x 1x (3 pezzi) 2x... -
Seite 28: Panoramica
Panoramica... -
Seite 29: Dotazione / Parti
Dotazione / Parti Dotazione / Parti Ponte Torre Elicottero Figura 1 Valigia Figura 2 Semaforo Cartello per parcheggio Cartello di pericolo Batterie Locomotiva Automobile Aereo Camion Rimorchio Pista di atterraggio Binario 1 Binario 2 Binario 3 Binario 4 Pezzo di collegamento dello scambio Binario 5... -
Seite 30: Informazioni Generali
Informazioni generali / Utilizzo conforme alla destinazione d‘uso Informazioni generali Leggere e conservare il manuale d’uso Queste istruzioni per l’uso fanno parte del ferrovia di legno dell‘aeroporto (a seguito il “prodotto”). Il manuale d’uso fa parte di questo prodotto. Questo contiene informazioni importanti sulla messa in funzione e sul modo d’uso. -
Seite 31: Sicurezza
Sicurezza / Avvertenze di sicurezza AVVERTENZA! Indicato solo per bambini al di sotto di 3 anni. Questo simbolo contraddistingue i dispostivi che funzionano a corrente continua. Data di pubblicazione delle istruzioni per l’uso: Mese/Anno Dichiarazione di conformità (vedere il capitolo “Dichiarazione di conformità”): I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano tutte le norme comunitarie vigenti nello Spazio Economico Europeo. -
Seite 32: Avvertenze Di Sicurezza Per Le Batterie
Avvertenze di sicurezza per le batterie / Avvertenze di sicurezza Avvertenze di sicurezza per le batterie / Avvertenze di sicurezza − È vietato fare giocare o lasciare incustoditi i bambini con il materiale da imballaggio. Pericolo di soffocamento causato dal materiale da imballaggio. Spesso i bambini sottovalutano il pericolo. -
Seite 33: Prima Messa In Esercizio
Avvertenze di sicurezza − Non sottoporre le batterie a sollecitazioni meccaniche. − Rimuovere le batterie quando sono scariche o se il prodotto non viene utilizzato per un intervallo di tempo lungo. − Non utilizzare mai insieme batterie di tipo diverso oppure batterie nuove e usate. -
Seite 34: Costruzione
Costruzione / Attivazione del trenino Se la confezione viene aperta senza cautela, con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti, è possibile danneggiare il prodotto.. − Nell’aprire la confezione procedere con grande cautela. 1. Estrarre il prodotto dall’imballaggio. 2. Verificare che la fornitura sia completa (vedi fig. A, pagina 27). 3. -
Seite 35: Manutenzione, Pulizia E Cura
Dati tecnici / Locomotiva: Manutenzione, pulizia e cura PRUDENZA! PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO! La pulizia errata del prodotto potrebbe causarne il suo danneggia- mento. − Per la pulizia utilizzare un panno asciutto e senza pelucchi. In caso di sporco più tenace, utilizzare un panno leggermente umido. -
Seite 36: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità / Smaltimento del prodotto Dichiarazione di conformità Noi, AHG Wachsmuth & Krogmann mbH, Lange Mühren 1, 20095 Amburgo, Germania, dichiariamo sotto la nostra sola responsabilità che il prodotto sopra specificato è conforme ai requisiti fondamentali delle direttive UE elencati. La dichiarazione di conformità... - Seite 37 Dichiarazione di conformità / Smaltimento del prodotto Per questo motivo, le batterie e le pile al litio devono essere smaltite correttamente e facendo molta attenzione. In caso di smaltimento errato, oltre a possibili cortocircuiti interni ed esterni (dovuto al calore), potrebbero causare danni meccanici. I cortocircuiti possono causare incendi ed esplosioni, danneggiando così...
- Seite 40 11/2022 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | XX/XXXX Commercializzato da: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg Germany...