2 Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen . 2 Spielzeug außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren . 2 Achtung . Das Holz-Pferd ist ein Spielzeug und eignet sich für Kinder ab 3 Jahren . 2 Achtung . Nur für den Hausgebrauch .
Sécurité / Entretien Attention. Avertissements 2 Utilisation uniquement sous la surveillance directe d’adultes . 2 Conserver les jouets hors de portée des enfants de moins de 3 ans . 2 Attention . Le cheval en bois est un jouet qui convient aux enfants à partir de 3 ans . 2 Attention .
Sicurezza / manutenzione Avvertenza. Avvisi 2 Utilizzo solamente sotto vigilanza diretta di adulti . 2 Conservare il giocattolo lontano dalla portata di bambini sotto i 3 anni . 2 Avvertenza . Il cavallo di legno è un giocattolo ed è adatto ai bambini dai 3 anni in su . 2 Avvertenza .
Aufbau / Montage / Montaggio Um den Aufbau erfolgreich durchführen zu können, sollte die vorgegebene Reihenfolge zwingend eingehalten werden . Pour un montage réussi, il convient impérativement de respecter l’ordre prescrit . Per eseguire correttamente il montaggio deve essere rispettata obbligatoriamente la sequenza prescritta .
Seite 13
C 12x F 4x 2 Das Holz-Pferd darf nur auf ebenem, weichem Untergrund (z .B . Rasen) aufgestellt und be trieben werden . Das Holz-Pferd darf nicht auf Beton, Asphalt oder sonstigen harten Ober- flächen aufgebaut werden . 2 Um ein Umkippen oder Heben des Holz-Pferds bei Gebrauch zu verhindern, muss die Ver- ankerung wie nachstehend beschrieben erfolgen .
Seite 14
2 Le cheval en bois doit uniquement être installé et utilisé sur un sol plat et mou (p .ex . pelouse, etc .) . Le cheval en bois ne doit pas être installé sur du béton, de l’asphalte ou sur toute autre surface dure .
Seite 16
Vertrieben durch: / Commercialisé par : / Commercializzato da: Innovakids GmbH D-70450 Stuttgart Postfach 301066 Deutschland / Allemagne / Germania...