Seite 1
GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL DE – EN – ES – FR – TR...
Seite 3
SPRACHEN/LANGUAGES DEUTSCH ENGLISH ESPANOL FRANCAIS TÜRKÇE...
Seite 4
DEUTSCH PRESSURE PRO Sie garen gesünder Durch das sauerstofflose Garen im Dampf und die kürzeren Garzeiten werden Ihre Nahrungsmittel besonders schonend zubereitet. Jede Minute, die Sie einsparen, bedeutet den Gewinn wichtiger Vitamine, Nährstoffe und Mineralien. Sie garen schmackhafter Durch das sauerstofflose Garen bleiben das Aroma und die natürlichen Farben von Gemüse weitestgehend erhalten.
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch diese Anleitung und besonders die Sicherheitshinweise aufmerksam durch und beachten Sie diese. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachlesen gut auf und geben Sie diese mit, wenn Sie das Produkt an andere Benutzer weitergeben. •...
Seite 8
SICHERHEITSHINWEISE • Bei Benutzung auf dem Gasherd darf der Flammenkranz den Bodendurchmesser nicht überschreiten. Eine zu große Gasflamme kann die Griffe beschädigen. • Bei Benutzung auf einem Keramik-Kochfeld sollte der Topfboden sauber und trocken sein. • Zur Verwendung auf Induktionsheizquellen: Niemals ohne Flüssigkeit aufheizen (Min.
Seite 9
SICHERHEITSHINWEISE • Flecken auf dem Topfboden lassen sich mit Zitrone oder Essig einfach entfernen. • Fett nicht unbeaufsichtigt lassen. Bitte beachten Sie, dass sich heißes Fett entzünden kann. Brennendes Fett nicht mit Wasser, sondern mit einer geeigneten Decke oder einem Feuerlöscher Klasse F löschen. •...
Das einstellbare Druckregelventil Der Deckel mit Dichtungsring Überdruckventil verschließt den Topf luftdicht Das rote Sicherheitsventil Sicherheitsfenster Topfgriffe mit Flammschutz (Schnellkochtopf und Deckel niemals im Backofen benutzen!) Patentierter Deckel-Verschluss- Mechanismus - öffnen und schließen mit einer Hand Der Topfkörper besteht aus hochwertigem 18/10 Edelstahl Die Füllskala im Inneren zeigt die minimale und maximale Füllhöhe...
SCHNELLINFORMATION Vor dem Gebrauch Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung und kontrollieren Sie die Vollständigkeit aller Teile (siehe „Lieferumfang“- S. 4). Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern, Erstickungsgefahr. Reinigen Sie den Kochtopf und alle Teile vor dem ersten Gebrauch wie im Kapitel „Reinigung, Pflege, Wartung“ beschrieben. 1.
Seite 12
SCHNELLINFORMATION 5. Herd auf hohe Kochstufe einstellen. 6. Schnellkochen beginnt Rotes Sicherheitsventil steigt - Druck wird aufgebaut. Wenn Dampf aus dem Druckregelventil entweicht ist die gewählte Druckstufe (Schonstufe oder Schnellstufe) erreicht. Herd auf kleinste Stufe stellen. Nun beginnt die Garzeit. 7.
TEILE / FUNKTION Die Sicherheitssysteme 1. Das einstellbare Druckregelventil Hinweise in Rezepten und Garzeitentabellen können immer nur Richtwerte sein. Wählen Sie mit Hilfe des Druckregelventils die gewünschte Garstufe. Dies hat den Vorteil, dass Sie je nach Men- ge und Größe des Kochgutes den Druck im Topfinneren über das Ventil individuell anpassen können.
Seite 14
TEILE / FUNKTION Die Sicherheitssysteme 3. Das Überdruckventil Sollte der unwahrscheinliche Fall eines Überdrucks eintreten, öffnet das Ventil automatisch und der Überdruck kann entweichen. Falls das Überdruckventil einmal ausgelöst hat, muss es wieder in seine Ausgangsposition zurückgedrückt werden, damit der Topf Druck aufbauen kann.
SCHNELLKOCHEN MIT DEM PRESSURE PRO Vor dem Garen Vor jeder Verwendung überprüfen Sie bitte die Funktion und Sauberkeit des Sicherheitsventils, des Druckregelventils, des Dichtungsringes und den richtigen Sitz des Überdruckventils. Achten Sie besonders auf das Sicherheitsventil an der Deckel - unter seite.
Seite 16
SCHNELLKOCHEN MIT DEM PRESSURE PRO Topf schließen Deckel gerade halten, Knöpfe gedrückt halten, Deckel an beliebiger Stelle auf den Topf setzen. Deckel leicht andrücken bis der Mechanismus hörbar einrastet - der Topf ist verschlossen. Der Dünsteinsatz Geben Sie soviel Flüssigkeit in den Topf (ca. 300 ml), dass der Einsatz nicht darin steht.
Seite 17
SCHNELLKOCHEN MIT DEM PRESSURE PRO So einfach ist Schnellkochen Wählen Sie mit Hilfe des Druckregelventils die gewünschte Garstufe: Druckstufe einstellen = Schonstufe Schonstufe (Biogaren) zum Dämpfen und Dünsten von empfindlichem Gargut wie Gemüse, Fisch usw. = Schnellstufe Schnellstufe (Schnellgaren) zum Garen und Schmoren z.B. von Fleisch, Suppen, Eintöpfen usw.
Seite 18
SCHNELLKOCHEN MIT DEM PRESSURE PRO Erst ab diesem Moment beginnt die Garzeit. Jetzt muss die Kochplatte auf eine niedrige Stufe gestellt werden. Sie vermeiden dadurch unnötigen Energieverbrauch sowie die Gefahr des Trockenkochens. Garzeitentabelle am Ende dieser Anleitung. Die Garzeit ist beendet.
REINIGUNG, PFLEGE, WARTUNG Reinigen Sie Ihren Schnellkochtopf nach jedem Gebrauch mit heißem Wasser und flüssigem Spülmittel. Verwenden Sie bitte keine kratzenden, scheuernden, laugen- und chlorhaltigen Reinigungsmittel. Der Topf kann – OHNE DECKEL – in der Spülmaschine gereinigt werden. Der Deckel sollte immer von Hand gereinigt werden.
FRAGEN UND ANTWORTEN Wenn die Ankochzeit sehr lange dauert: Wenn sich der Deckel nicht öffnen lässt: • Die Energiezufuhr ist zu gering • Überprüfen Sie, ob das Sicherheitsventil völlig • Heizquelle auf höchste Stufe stellen abgesunken ist, wenn nicht: abdampfen •...
Reparaturen dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden. Bei Teilebestellung bitte angeben: MODELL: 122PP PRESSURE PRO 6,0 Liter ENTSORGUNG Die Verpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Bitte entsorgen Sie diese umweltgerecht und sortenrein in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern. Sollte das Produkt nicht mehr verwendet werden können, fragen Sie den zuständigen...
GARZEITEN Die unterschiedlichen Garzeiten hängen von Qualität und Größe des Gargutes ab, deshalb sind nachstehende Zeiten als An- näherungswerte zu verstehen. Nach einiger Zeit werden Sie selbst genug Erfahrung haben und genau wissen, wie lange Ihre Gerichte gekocht werden müssen. Tiefgekühlte Nahrungsmittel müssen nicht vorher aufgetaut werden. Es genügt, die Garzeiten etwas zu verlängern. Suppen und Eintöpfe mit gebratenem Fleisch Wenn die Garzeiten der Zutaten nicht zu sehr von einander abweichen (z.B.
Seite 23
GARZEITEN SCHNELLSTUFE SUPPEN GARZEIT FLEISCH GARZEIT Bohnensuppe 20 Min. Eisbein 30-40 Min. Erbsensuppe Gulasch 15-20 Min. (nicht eingeweicht) 20-25 Min. Hackfleisch 5-10 Min. Gemüsesuppe 4-8 Min. Huhn 20-25 Min. Grießsuppe 3-5 Min. Kalbfleisch, geschnetzelt 6 Min. Gulaschsuppe 10-15 Min. Kalbsbraten 15-20 Min.
Seite 24
GARZEITEN SCHONSTUFE GEMÜSE GARZEIT Blumenkohl 3-7 Min. Erbsen, grüne 3-5 Min. Möhren 3-7 Min. Paprikaschoten, gefüllt 6-8 Min. Pilze 6-8 Min. Rote Rüben 5-25 Min. Kohlarten 5-15 Min. Spinat 3-4 Min. FISCH GARZEIT Dünstfisch mit Kartoffeln 6-8 Min. Fisch in Weißweintunke mit Kartoffeln 6-8 Min.
Hiermit erklären wir, dass die bezeichneten Schnellkochtöpfe aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entsprechen. Bei nicht mit uns abgestimmten Änderungen der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Gerätetyp: Schnellkochtopf „PRESSURE PRO“ 6,0 L, Art.-Nr.: 122PP Einschlägige EG Richtlinien: 2014/68/EU...
Seite 116
N O R B E R T W O L L G M B H H einr i ch - B ar th - S t r aß e 7-11 6 6115 S aar br ü ck e n G e r man y Te l e p h o n e + 4 9 6 81 / 97 0 4 9 - 0 Fa x + 4 9 6 81 / 97 0 4 9 -2 9 in f o @ w o ll .