Werbung
x 2 pcs
2
A - B- C
EN
Insert Hidden by mating the screw-heads to the slots of the metal brackets that are
on the back. Slide downwards to the limit stop.
Attention: by adjusting well the heights of the two screws you can obtain a perfect
adherence to the wall.
Inserer le Hidden en alignant les têtes de vis aux trous des plaquettes métalliques à
FR
l'arrière. Faites glisser vers le bas jusqu'au bout. Attention: bien régler la hauteur des
deux vis pour obtenir une fixation qui adhére bien.
Nun führen Sie Hidden mit den rückseitig schon vormontierten Beschlägen über
DE
die Schraubenköpfe, drücken leicht gegen die Wand und ziehen Hidden gleichzeitig
nach unten, damit es in die bestehenden Schlitze einrastet.
Achtung: setzen Sie die Schrauben möglichst präzise - für eine 'gut sitzende'
Montage!
Inserire lo Hidden facendo combaciare le teste delle viti con i fori delle piastrine
IT
metalliche poste nel retro. Fate scivolare verso il basso fino al finecorsa.
Attenzione: regolando bene l'altezza delle due viti si può ottenere un fissaggio
aderente.
x 2 pcs
Bragagnolo Sas / Sculptures Jeux
1
A -
L= 91
B -
L= 181
Drill the wall and screw-drive the screws supplied as per sketch.
EN
Faire un trou dans le mur et visser les vis fournies comme indiqué sur le dessin.
FR
Bohren Sie Löcher in die Wand und setzen Sie die Schrauben wie auf der Skizze
DE
angegeben.
Forare il muro ed avvitare le viti in dotazione come da disegno.
IT
3
A - B- C
Lift smoothly upwards with a finger the single element and accompany it to the
EN
position of use.
Soulever délicatement avec un doigt chaque élément en bois et l'accompagner dans
FR
la position d'utilisation.
Heben Sie das gewünschte Element lecht mit einem Finger an und begleiten sie es
DE
mit der anderen Hand in die vorgesehene Position.
Sollevare delicatamente con un dito il singolo elemento di legno accompagnarlo
IT
nella posizione d'uso.
The coat-hanger element makes a rotation of 180°. The hat-hanger element
EN
makes a rotation of 40°.
L'élement porte-manteau effectue une rotation de 180°. L'élement porte-
FR
chapeau effectue une rotation de 40°.
Die aussenliegenden Kleiderhakenelemente lassen um 180° drehen, das mittlere
DE
- z.B. als Hutablage - um 40°.
L'elemento porta giacca compie una rotazione di 180°. L'elemento porta
IT
cappello compie una rotazione di 40°.
Sculptures Jeux
L
C -
L= 316
6
Werbung
