ring RPPL200 Bedienungsanleitung
Starthilfegeräte mit lithium-akku
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Lithium Jump Starters
RPPL200 / RPPL300
FR
FR
FR
Boosters de démarrage au lithium
FR
DE
DE
Starthilfegeräte mit Lithium-Akku
DE
DE
IT
Avviatore di emergenza al litio
IT
IT
IT
Sistemas de arranque por
ES
ES
conexión de litio
ES
ES
PT
PT
PT
PT
DK
DK
DK
DK
NL
NL
NL
NL
SE
SE
SE
SE
FI
FI
FI
FI
NO
NO
NO
NO
PL
PL
PL
PL
CZ
CZ
CZ
CZ
RO
RO
RPPL200 - 2.0L
RO
RO
HU
HU
6000mAh, 150A
HU
HU
UA
UA
UA
RPPL300 - 3.0L
UA
RU
RU
13000mAh, 300A
RU
RU
Instructions
FR
FR
FR
Mode d'emploi
FR
DE
DE
Bedienungsanleitung
DE
DE
IT
Istruzioni
IT
IT
Instrucciones
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
12V
DK
PT
DK
DK
DK
NL
NL
Voltage
NL
NL
SE
SE
SE
SE
FI
FI
FI
FR
FR
FR
FR
DE
DE
DE
DE
IT
IT
IT
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
Dispositivos de arranque
PT
PT
auxiliar de lítio
DK
DK
DK
Lithium-jumpstartere
DK
NL
Lithium jumpstarters
NL
NL
NL
Litiumbatteristartare
SE
SE
SE
SE
FI
FI
FI
FI
NO
NO
NO
NO
PL
PL
PL
PL
CZ
CZ
CZ
CZ
RO
RO
RO
RO
HU
HU
HU
HU
UA
UA
UA
UA
RU
RU
RU
RU
FR
FR
FR
FR
DE
DE
DE
DE
IT
IT
IT
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
Instruções
DK
PT
DK
Instruktioner
DK
DK
NL
Instructies
NL
NL
Instruktioner
SE
NL
SE
SE
SE
FI
FI
FI
FI
NO
NO
NO
NO
PL
PL
PL
PL
CZ
CZ
CZ
www.ringautomotive.com
RO
CZ
RO
RO
FR
FR
FR
FR
DE
DE
DE
DE
IT
IT
IT
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
PT
DK
DK
DK
DK
NL
NL
NL
NL
SE
SE
SE
SE
FI
FI
FI
Litium-apukäynnistimet
FI
NO
NO
Litium-kaldstartere
NO
NO
Litowe urządzenia rozruchowe
PL
PL
PL
jump starter
PL
CZ
Lithiové startovací zdroje
CZ
CZ
CZ
RO
RO
RO
RO
HU
HU
HU
HU
UA
UA
UA
UA
RU
RU
RU
RU
FR
FR
FR
DE
FR
DE
DE
DE
IT
IT
IT
ES
IT
ES
ES
PT
ES
PT
PT
DK
PT
DK
DK
NL
DK
NL
NL
SE
NL
SE
SE
SE
FI
FI
FI
Ohjeet
NO
FI
NO
Instrukser
NO
NO
PL
Instrukcje
PL
PL
Pokyny
CZ
PL
CZ
CZ
RO
CZ
RO
RO
HU
RO
HU
HU
UA
HU
UA
UA
RU
UA
RU
RU
RU
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
PT
DK
DK
DK
DK
NL
NL
NL
NL
SE
SE
SE
SE
FI
FI
FI
FI
NO
NO
NO
NO
PL
PL
PL
PL
CZ
CZ
CZ
CZ
RO
RO
RO
Sisteme de pornire asistată cu litiu
RO
HU
HU
Lítium külső indítóeszközök
HU
HU
UA
Літієві пускові пристрої
UA
UA
UA
Литиевые пусковые устройства
RU
RU
RU
RU
FR
FR
FR
DE
FR
DE
DE
DE
IT
IT
IT
ES
IT
ES
ES
PT
ES
PT
PT
DK
PT
DK
DK
NL
DK
NL
NL
SE
NL
SE
SE
SE
FI
FI
FI
NO
FI
NO
NO
PL
NO
PL
PL
CZ
PL
CZ
CZ
RO
CZ
RO
RO
Instrucţiuni
HU
RO
HU
Útmutató
HU
UA
HU
Інструкції
UA
UA
Инструкции
UA
RU
RU
RU
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ring RPPL200
Inhaltszusammenfassung für ring RPPL200
- Seite 1 Lithium Jump Starters RPPL200 / RPPL300 Boosters de démarrage au lithium Dispositivos de arranque Litium-apukäynnistimet Sisteme de pornire asistată cu litiu auxiliar de lítio Starthilfegeräte mit Lithium-Akku Litium-kaldstartere Lítium külső indítóeszközök Lithium-jumpstartere Avviatore di emergenza al litio Litowe urządzenia rozruchowe Літієві...
- Seite 14 Gehäuse vor Perforation schützen. Bei beschädigtem Gehäuse keinesfalls verwenden! Während des Ladevorgangs können explosive Gase aus der Batterie entweichen. Beim Anschluss an die Batterie bzw. Abklemmen von der Batterie unbedingt Flammen und Funken verhindern und beim Einsatz auf ausreichende Belüftung achten. RPPL200 Starthilfeanschluss Mikro-USB-Ladean-...
-
Seite 15: Aufladen Des Starthilfegeräts
3. Funktionen des EIN/AUS-Schalters Up to 100% 1 x LED = <25% 2 x LED = <50% 3 x LED = <75% 4 x LED = 100% 2 secs 4. USB operation RPPL200: USB x 1 RPPL300: USB x 2... -
Seite 16: Vor Einsatz Wieder Aufladen
5. Starthilfe VOR EINSATZ WIEDER AUFLADEN Zündung ausschalten Das Starthilfegerät auf einer ebenen Fläche in ausreichendem Abstand zu sich bewegenden Teilen des Motors aufstellen. Die Starthilfekabel an das Starthilfegerät anschließen. - Seite 17 <3V Falls keine LED blinkt und ein Warnsummer ertönt, weist die Batterie weniger als 3 V auf und ist nicht verwendbar. 03:00 Die Zündung einschalten und den Anlasser in 3 Sekunden langen Intervallen betätigen. Sobald der Motor anspringt, die Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge des Anschlusses abklemmen.
- Seite 18 6. Specifications RPPL200 RPPL300 Vehicle size 2.0L 3.0L Lithium 6000mAh 13000mAh Amps (A) 150/300A 300/600A 5V, 2.4A 5V, 2.4A 9V, 2.0A 9V, 2.0A 12V, 1.5A Operating —20º to 40ºC —20º to 40ºC temperature 300g 490g Weight 167 x 85 x 19mm...
- Seite 19 Informationen über Entsorgung für Nutzer von elektrischen und elektronischen Geräten Diese WEEE-Kennzeichnung auf einem Produkt und/oder beiliegenden Dokumenten kennzeichnet Geräte, die gemäß dem Elektrogerätegesetz entsorgt werden müssen. Produkte mit dieser WEEE-Kennzeichnung dürfen nicht in den allgemeinen Haushaltmüll gegeben werden, sondern müssen eigens zuständigen Stellen für Entsorgung, Materialrückgewinnung und Recycling zugeführt werden.