Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OOGarden ROSE
Inhaltszusammenfassung für OOGarden ROSE
- Seite 1 ROSE KJN-02064 Notice de montage et informations à lire et à conserver ..............1 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren .............. 13 IM_KJN-02064_V00-140322...
- Seite 2 IM_KJN-02064_V00-140322...
- Seite 3 1. FR IM_KJN-02064_V00-140322...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table des Matières Introduction ................3 I. Dimensions et informations techniques ....... 4 II. Outils nécessaires .............. 5 III. Guide de montage.............. 6 1. Composition des colis ..............6 2. Instructions de Montage .............. 7 IV. Service après-vente et garanties ........11 IM_KJN-02064_V00-140322... -
Seite 5: Introduction
• Consulter la notice avant tout montage. • Vérifier grâce à la notice que toutes les pièces sont présentes. • En cas de pièces manquantes ou abîmées, contacter le SAV OOGarden avant d’effectuer le montage. • Disposer les pièces avant le montage en aménageant l’espace de travail afin de faciliter le montage. -
Seite 6: Dimensions Et Informations Techniques
I. DIMENSIONS ET INFORMATIONS TECHNIQUES Longueur du portillon : 0,90 M Hauteur du portillon : 1,50 M POUR UN PORTAIL BATTANT : Angle d’ouverture maximal 90° W1: largeur du portail avec les pattes de la charnière + 50 mm H1: hauteur du portail H2: 40-60mm: distance entre le portillon et le sol Z1: distance: partie supérieure du cadre de la porte - œil de montage de la charnière supérieure Z2: distance entre les pattes pour monter les charnières... -
Seite 7: Outils Nécessaires
II. OUTILS NÉCESSAIRES Visseuse avec embout de vissage Perceuse a percussion avec mèche béton Niveau Pince à circlips extérieur Clé à 6 pans Clé à douilles 4 cales bois d’épaisseur identique de 4 cm Mètre Crayon IM_KJN-02064_V00-140322... -
Seite 8: Guide De Montage
III. GUIDE DE MONTAGE 1. COMPOSITION DES COLIS non inclus 8x80mm IM_KJN-02064_V00-140322... -
Seite 9: Instructions De Montage
2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION DU PORTILLON 1. Procédez au montage des 2 charnières puis vissez les platines afin de pouvoir faire un montage à blanc et ainsi déterminer les emplacements des trous à faire sur les piliers 2. Procédez au démontage des 2 charnières afin de visser celles-ci dans les supports désormais vissés dans les piliers IM_KJN-02064_V00-140322... - Seite 10 L’espacement entre les piliers devra être de 35mm côté axes de rotation et de15mm côté serrure. Veillez à respecter ces cotes lors du vissage des axes de rotation. Une fois les bons espacements faits, remettez les charnières en place et verrouillez-les avec la pince à circlips.
- Seite 11 2. Mettez le carré puis les poignées de part et d’autre de l’encadrement puis fixez-les avec les vis prévues : 3. Insérez le barillet et fixez-le avec la vis se logeant en dessous du loquet de verrouillage : IM_KJN-02064_V00-140322...
- Seite 12 4. Montage de la gâche de réception côté pilier : - Appliquer la pièce sur le pilier et servez-vous du crayon pour faire les repères des trous à percer. Veillez également à bien positionner cette pièce perpendiculairement au portillon - Percez à l’aide d’une mèche béton les 2 trous nécessaire à la fixation puis fixez la gâche au pilier : IM_KJN-02064_V00-140322...
-
Seite 13: Service Après-Vente Et Garanties
• Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com. • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. • Avant toute demande de pièces détachées, se munir de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée (voir tableaux des pièces dans la partie «nomenclature»... - Seite 14 IM_KJN-02064_V00-140322...
- Seite 15 2. DE IM_KJN-02064_V00-140322...
- Seite 16 Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ................. 13 I. Maße und technische Informationen ........14 II. Benötigte Werkzeuge ............15 III. Generelle Hinweise zum Aufbau ........18 1. Zusammensetzung der Pakete ........... 18 2. Aufbauanleitung ................. 19 IV. Kundendienst und Garantien ..........23 IM_KJN-02064_V00-140322...
-
Seite 17: Einleitung
• Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller Teile anhand des Handbuchs. • Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich vor der Durchführung der Montage an den Kundendienst OOGarden. • Bereiten Sie Ihren Arbeitsbereich vor und legen Sie die Einzelteile so, dass Sie Ihre Arbeit vereinfachen. -
Seite 18: Maße Und Technische Informationen
I. MASSE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN Länge des Gartentors: 0,90 M Höhe des Gartentors: 150 M FÜR EIN FLÜGELTOR : Maximaler Öffnungswinkel 90° W1: Breite des Tors mit den Scharnierfüßen + 50 mm H1: Höhe des Tores H2: 40-60mm: Abstand zwischen der Tür und dem Boden Z1: Abstand: Oberer Teil des Türrahmens - Auge für die Montage des oberen Scharniers Z2: Abstand zwischen den Laschen zur Montage der Scharniere Z3: Abstand: untere Scharnierbefestigungsöse - Unterseite des Türrahmens... -
Seite 19: Benötigte Werkzeuge
II. BENÖTIGTE WERKZEUGE Schrauber mit passendem Bit Schlagbohrmaschine mit Betonbohrer Wasserwaage Zange für Außensicherungsringe Sechskantschlüssel Steckschlüssel 4 Holzkeile mit einer identischen 4 cm Zollstock Bleistift IM_KJN-02064_V00-140322... -
Seite 20: Generelle Hinweise Zum Aufbau
III. GENERELLE HINWEISE ZUM AUFBAU 1. ZUSAMMENSETZUNG DER PAKETE nicht enthalten 8x80mm IM_KJN-02064_V00-140322... -
Seite 21: Aufbauanleitung
2. AUFBAUANLEITUNG INSTALLATION DES GARTENTORS 1. Montieren sie die beiden Scharniere und schrauben sie dann die Befestigungsplatten an. Halten sie das Tor in die Montage-Position und markieren sie die Stellen für die Bohrlöcher an den Pfosten. 2. Montieren sie die beiden Scharniere wieder ab, um sie dann an die zwischenzeitlich am Pfosten angebrachten Halterungen festzuschrauben. -
Seite 22: Montage Des Schlosses
Der Abstand des Tores zu den Pfosten soll 25 mm auf der Schwenkseite und 15 mm auf der Verriegelungsseite betragen. Achten sie auf diese Abstände, wenn sie die Drehachsen anschrauben. Wenn die korrekten Abstände eingehalten wurden, können sie die Scharniere wieder anbringen und mit dem Sicherungsclips sichern. - Seite 23 2. Führen sie den Vierkantstift und die Griffe auf beiden Seiten der Türbeschläge ein und befestigen sie dies mit den vorgesehenen Schrauben: 3. Führen sie den Türzylinder ein und fixieren sie diesen mit der Schraube unterhalb der Verriegelung: IM_KJN-02064_V00-140322...
- Seite 24 4. Montage des Schließblechs an der Pfostenseite: - Drücken sie das Blech am Pfosten an und markieren sie mit einem Bleistift die Stellen für die Bohrlöcher. Achten sie ebenfalls darauf, dass dieses Teil korrekt senkrecht zum Gartentor positioniert wird. - Zum Bohren der beiden Befestigungslöcher für das Schließblech nehmen sie einen passenden Betonbohrer: IM_KJN-02064_V00-140322...
-
Seite 25: Kundendienst Und Garantien
• Eine nicht vorgesehene Nutzung des Tores • Schäden am Tor, die beim Transport entstanden sind • Ein unsachgemäßer Aufbau des Tores • Den Gebrauch von Ersatzteilen, die nicht vom Kundendienst von OOGarden geliefert wurden • Nichtfunktionieren nach einer Veränderung des Tores IM_KJN-02064_V00-140322... -
Seite 26: Übersetzung Der Originalbetriebsanlaitung
ROSE OOGarden : n°KJN-02064 Mode d’emploi d’origine Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung Produit importé par OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY Produkt importiert durch OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY...