Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 10208
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 10208
- Seite 1 Bedienungsanleitung Nass- und Trockenreiniger MEDION ® MD 10208...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 9 Sicherheitshinweise .................. 10 3.1. Allgemein .......................10 3.2. Stromversorgung ....................11 3.3. Gerät sicher verwenden ..................13 3.4. Gerät richtig verwenden...................14 Lieferumfang ..................... 15 Geräteübersicht ..................16 5.1. Vorderansicht......................16 5.2. -
Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. - Seite 5 Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte, die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
- Seite 6 Konformitätserklärung (siehe Kapitel „14. Konformitätsinformation“ auf Seite 40: Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Geprüfte Sicherheit Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anfor- derungen des Produktsicherheitsgesetzes. Schaltnetzteil (elektrisch) Ein Schaltnetzteil wandelt eine unstabilisierte Eingangsspannung in eine konstante Ausgangsspannung um. Energieeffizienz Level VI Die Energie Effizienz Level sind eine Standardunterteilung der Wir- kungsgrade externer und interner Netzteile.
- Seite 7 Dieses Symbol bedeutet, dass in der Verpackung und/oder dem Gerät Lithium Batterien oder Akkus enthalten sind. XX XXX XXXX XXXX Umweltgerechte Entsorgung Geräte mit diesem Symbol müssen umweltgerecht entsorgt wer- den. Umweltgerechte Entsorgung Akkus müssen umweltgerecht entsorgt werden.
-
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der kabellose Nass- und Trockenreiniger dient dem Reinigen von Hartböden (z. B. Marmorböden, Granitböden, Terrazzobö- den, Massivholzböden, Fliesenböden, Bambusböden und Gum- miböden). Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt: ... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise 3.1. Allgemein GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge- mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z. B. Folien oder Plastik- beutel von Kindern fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit ver-... -
Seite 10: Stromversorgung
Halten Sie Kinder, die jünger als 8 Jahre sind, vom Gerät und der Anschlussleitung fern. 3.2. Stromversorgung WARNUNG! Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz- schlusses durch stromführende Teile. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen. ... - Seite 11 Achten Sie darauf, dass das Ladekabel nicht mit heißen Ge- genständen oder Oberflächen (z. B. Herdplatte) in Berührung kommt. Ziehen Sie den Stecker des Adapters aus der Steckdose, – wenn Sie das Gerät reinigen, – wenn das Gerät feucht oder nass geworden ist, –...
-
Seite 12: Gerät Sicher Verwenden
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: – Hohe Luftfeuchtigkeit und Nässe, – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer. 3.3. Gerät sicher verwenden VORSICHT! Verletzungsgefahr! Das Berühren beweglicher Teile kann zu Quetschverlet- zungen führen. -
Seite 13: Gerät Richtig Verwenden
Entfernen Sie den Stecker aus der Lade-/Aufbewahrungssta- tion und den Adapter aus der Steckdose, nachdem das Gerät aufgeladen ist oder wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht nutzen. Schütteln Sie das Gerät nicht zu stark, damit das Schmutzwas- ser nicht in den Saugmotor gelangt. -
Seite 14: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist. -
Seite 15: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Vorderansicht Ein-/Aus-Schalter ECO-/MAX-Taste Selbstreinigungstaste Display Schmutzwassertank Rasthaken Bodendüse Sprühhebel Griff Frischwassertank Entriegelung Schmutzwassertank Entriegelung Akku... -
Seite 16: Rückansicht
5.2. Rückansicht Griff Entriegelungsöffnung für den Griff Lithium-Ionen-Akku Haltegriff Batterieanzeige/Ladeanzeige Anschluss Adapter... -
Seite 17: Bauteile
5.3. Bauteile 5.3.1. Frischwassertank Schraubverschluss mit Sieb Entlüftungsventil 5.3.2. Bodendüse Steckplatz für den Akku Laufrolle Verriegelung Reinigungswalze Kleine Laufrolle Schaber... - Seite 18 5.3.3. Lade-/Aufbewahrungsstation Anschluss Adapter Trocknungsschale...
-
Seite 19: Digitale Anzeige
6. Digitale Anzeige Die Symbole und Anzeigen auf dem Display können je nach Gerätevariante gering- fügig abweichen. Symbol Bedeutung Das Symbol leuchtet weiß, wenn sich das Gerät im Modus ECO befindet. Das Symbol leuchtet weiß, wenn sich das Gerät im Modus MAX befindet. -
Seite 20: Vor Dem Ersten Gebrauch
7. Vor dem ersten Gebrauch 7.1. Gerät vorbereiten Stecken Sie den Griff (a) in die An- triebseinheit, bis der Griff hörbar ein- rastet. 7.1.1. Frischwassertank einsetzen Setzen Sie den Frischwassertank (a) mit dem Schraubverschluss nach un- ten in die Führungen an der Rückseite des Gerätes ein. -
Seite 21: Schmutzwassertank Einsetzen
7.1.2. Schmutzwassertank einsetzen Setzen Sie den Schmutzwassertank zuerst unten in die Haltevorrichtung ein. Drücken Sie den Schmutzwassertank nach innen (a), bis er hörbar einrastet. 7.2. Reinigungswalze einsetzen Schieben Sie die Reinigungswalze vorne in die Bürstendüse ein (a). ... -
Seite 22: Akku Direkt Aufladen
7.3.1. Akku direkt aufladen Stecken Sie den Stecker des Ladekabels in die Anschlussbuchse am Akku. Stecken Sie den Stecker des Adapters in eine Steckdose. Der Akku wird aufgeladen. Der Ladevorgang wird durch Blinken der LEDs auf dem Akku angezeigt. 7.3.2. -
Seite 23: Frischwassertank Einsetzen/Entnehmen
7.4. Frischwassertank einsetzen/entnehmen 7.4.1. Frischwassertank einsetzen Setzen Sie den Frischwassertank (a) auf der Rückseite des Gerätes ein. 7.4.2. Frischwassertank entnehmen Entnehmen Sie den Frischwassertank auf der Rückseite des Gerätes nach oben. 7.5. Frischwassertank befüllen Entnehmen Sie den Frischwassertank aus dem Gerät (siehe Abschnitt „7.4.2. Frischwassertank entnehmen“... -
Seite 24: Nass- Und Trockenreiniger Verwenden
Warmes Frischwasser Sie können warmes Frischwasser bis zu einer Temperatur von max. 60 °C verwen- den. Reinigungsmittel Sie können dem Frischwasser handelsüblichen und nicht schäumendes Bodenreini- gungsmittel hinzugeben. Schrauben Sie den Verschluss des Frischwassertanks im Uhrzeigersinn zu. HINWEIS! Beschädigung des Gerätes durch auslaufendes Was- ser! Achten Sie darauf, dass der Verschluss richtig zugedreht ist, da sonst Wasser in das Gerät hineinlaufen kann. - Seite 25 8.5.2. Bodenfläche reinigen Hartnäckige und eingetrocknete Flecken müssen gegebenenfalls vorbehandelt werden. Weichen Sie diese Stellen einige Minuten mit einem Tuch oder Reinigungsmittel zuvor ein. Entnehmen Sie den Nass- und Trockenreiniger aus der Lade-/Aufbewahrungs- station. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Aus- Schalter (b) ein.
-
Seite 26: Gerät Reinigen
9. Gerät reinigen 9.1. Reinigungs- und Austauschintervalle Bauteil Empfohlenes Reinigungs-/Austauschintervall Frischwassertank Reinigung nach jedem Gebrauch Schmutzwassertank Reinigung nach jedem Gebrauch Reinigung nach jedem Gebrauch EPA 10-Filter Austausch alle 3 - 6 Monate. Schutzabdeckung Reinigung nach jedem Gebrauch Reinigungswalze Reinigung nach jedem Gebrauch Reinigungswalze Austausch alle 3 - 6 Monate 9.2. - Seite 27 Schließen Sie das Adapterkabel an die Lade-/Aufbewahrungsstation an (a). Stecken Sie den Stecker des Adapterkabels in die Steckdose. Drücken Sie die Selbstreinigungstaste (siehe Pfeil). Die Anzeige blinkt langsam weiß. Das Wasser reinigt automatisch die Rohrleitung und die Reinigungswalze. Das Schmutzwasser wird in den Schmutzwassertank ge- pumpt.
-
Seite 28: Geräteoberflächen Reinigen
9.3. Geräteoberfl ächen reinigen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Die Antriebseinheit darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker des Adap- ters aus der Steckdose und das Adapterkabel aus der Lade-/Aufbewahrungsstation. -
Seite 29: Reinigungswalze Säubern
9.4. Reinigungswalze säubern Lösen Sie die Verriegelung der Reinigungswalze (a). Drehen Sie die Reinigungswalze gegen den Uhrzeigersinn (b). Ziehen Sie die Reinigungswalze heraus (c) und reinigen Sie die Walze unter flie- ßendem Wasser. Reinigen Sie den Bürstenschutz (d) mit der Reinigungsbürste (e) und einem feuchten Tuch. -
Seite 30: Lade-/Aufbewahrungsstation Und Trocknungsschale Reinigen
Säubern Sie den Schmutzwassertank (a), den Einsatz (b) und den EPA 10-Filter (c) unter fließendem Wasser. 9.6. Lade-/Aufbewahrungsstation und Trocknungsschale reinigen Entnehmen Sie den Nass- und Trockenreiniger aus der Lade-/Aufbewahrungs- station. Ziehen Sie vor der Reinigung das Ad- apterkabel aus der Lade-/Aufbewah- rungsstation (a). -
Seite 31: Gerät Aufbewahren
Gießen Sie das schmutzige Wasser aus der Lade-/Aufbewahrungsstation aus. Reinigen Sie die Lade-/Aufbewahrungsstation (a) und die Trocknungsschale (b) mit einem weichen, trockenen Tuch. 10. Gerät aufbewahren Bauen Sie den Frischwassertank aus und spülen Sie ihn mit klarem Wasser durch. ... -
Seite 32: Fehlerbehebung
11. Fehlerbehebung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere ge- eignete Fachwerkstatt. - Seite 33 Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Die Anzeige des Die Kalibrierung ist Entnehmen Sie den Frischwas- Frischwassertanks nicht erfolgt. sertank. auf dem Display Schalten Sie das Gerät ein und funktioniert nicht. betätigen Sie den Sprühhebel, bis das Rohr entleert ist. Drücken Sie die ECO-/MAX-Taste, halten Sie diese für 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Digitalan- zeige zweimal blinkt.
- Seite 34 Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Die Selbstreini- Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf. gung funktioniert Der Schmutzwasser- Entleeren und säubern Sie den nicht. tank ist voll. Schmutzwassertank. Der Frischwassertank Befüllen Sie den Frischwasser- ist leer. tank. Es befinden sich Der EPA 10-Filter ist Prüfen Sie, ob ein EPA 10-Filter Wassertropfen am...
- Seite 35 Fehlercode Bedeutung Maßnahme Überspannung beim Aufla- FF:01 Tauschen Sie den Adapter aus. FF:02 Überstrom beim Aufladen Tauschen Sie den Adapter aus. Offener Stromkreis/Kurz- FF:03 Tauschen Sie den Akku aus. schluss FF:04 Interne Trennung des Akkus Tauschen Sie den Akku aus. Die Spannung des Akkus ist FF:05 Tauschen Sie den Akku aus.
-
Seite 36: Entsorgung
12. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 37: Technische Daten
13. Technische Daten Nass- und Trockenreiniger Modell MD 10208 Inverkehrbringer MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Schutzklasse Eingangsspannung Laden 30 V Eingangsstrom Laden 0,8 A Nennleistungsaufnahme max. 150 Watt Saugleistung max. 5 kPa Frischwassertank ca. 680 ml Schmutzwassertank ca. - Seite 38 Netzadapter Shenzen CHANZEHO Technology CO., Limited Importeur: MEDION AG Hersteller Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland HR-Nummer: HRB 13274 Modellbezeichnung CZH024300080EUWM Eingangsspannung 100-240 V~ Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz Strom max. 0,8 A Ausgangsspannung 30,0 V Ausgangsstrom 0,8 A Ausgangsleistung 24,0 W...
-
Seite 39: Konformitätsinformation
14. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. 15. Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden... -
Seite 40: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... -
Seite 41: Datenschutzerklärung
17. Datenschutzerklärung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;... - Seite 42 MSN 5006 9105...