Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Abask J05 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abask Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. J05
  6. Bedienungsanleitung

Abask J05 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für J05:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FHD Dual 1080P
J05 Dash Cam
| User Manual |
N0.:513230104185

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abask J05

Inhaltszusammenfassung für Abask J05

  • Seite 1 FHD Dual 1080P J05 Dash Cam | User Manual | N0.:513230104185...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents English 1.Quick Start Guide ..............1 1.1 What’s in the Box? ............1 1.2 Installing the Camera .............2 1.3 Setup Initial Menu ............2 2.Important Notice ............... 3 2.1 Caution ................3 2.2 Warm Tips ..............3 2.3 Battery Warning ............. 4 3.Interface and Button Function ..........5 3.1 Recording Interface ............
  • Seite 3 2.Wichtiger Hinweis ..............28 2.1 Vorsicht ................ 28 2.2 Tipps ................28 2.3 Akku-Warnung ............. 29 3.Produktbeschreibung ............. 30 3.1 Bildschirm Einführung ..........30 3.2 Produktfunktionen ............31 3.3 Funktion der Taste ............33 3.4 Spezifikation ..............34 4.Starten Sie den Betrieb des Geräts ........35 4.1 Überprüfen Sie die Speicherkarte .......35 4.2 Installieren Sie eine Dashcam ........36 4.3 Ein- und Ausschalten der Dashcam ......37...
  • Seite 4 3.4 spécification ..............62 4.Commencer à utiliser l'appareil ..........63 4.1 Vérifier la carte mémoire ..........63 4.2 Installation de la caméra de tableau de bord ....64 4.3 Allumer/éteindre la Dash Cam ........65 4.4 Paramètres initiaux ............65 4.5 Voir les vidéos enregistrées ........68 5.Mode de fonctionnement ............69 5.1 Vidéo Recording Mode ..........69 5.2 Mode photos ..............
  • Seite 5 5.1 Modalità di registrazione video ........97 5.2 Modalità foto .............. 101 5.3 Modalità di Riproduzione ...........102 6.Problemi e risposte ...............103 7. Politica di garanzia .............. 107 7.1 Periodo di garanzia ............107 7.2 Assistenza post-vendita ..........108 7.3 Cosa non copre questa garanzia ......108 Español 1.

  • Seite 6: Quick Start Guide

    ———— ENGLISH ———— 1.Quick Start Guide 1.1 What’s in the Box? 1*dash cam with cabin cam 1*suction cup 1*cigarette lighter adapter (3.5m) 1*mini USB cable (0.5m) 1*32GB Micro SD card (Memory card has been inserted in the dash cam) 1*crowbar 4*cable clamps 1*user manual...

  • Seite 7: Installing The Camera

    1.2 Installing the Camera 1.Check if the memory card is in the camera. 2.Attach the suction cup bracket to the camera. 3. Plug the charging cable into the USB port on the suction cup, and then plug the adapter into the cigarette lighter socket of your car.

  • Seite 8: Important Notice

    2.Important Notice 2.1 Caution • Ensure you are using your dash cam within your countries road laws. Please make sure you are familiar with your local road legislation before use. •Avoid leaving your dash cam in direct sunlight for extended periods of time in unventilated space.

  • Seite 9: Battery Warning

    • The video from the front camera can be reviewed directly from the dash cam or PC,but what was recorded by the inside camera can only be reviewed through PC. • Therefore,please connect the camera to the PC by the attached USB cable or just remove the memory card and read it on PC to review all the footage.

  • Seite 10: Interface And Button Function

    3.Interface and Button Function 3.1 Recording Interface The camera will automatically enter Video Recording Mode and start recording when connected to a car charger and power on. A Red dot flashing on the top left corner indicates record is in progress.Press the OK to stop recording,or start recording again.The following are icon representations of some common functions on the screen,indicating that these functions are enabled.(You can also find their...

  • Seite 11: Camera Overview

    3.2 Camera Overview...
  • Seite 12 1.Front Camera Lens: Record a video of the front of the car. 2.Microphone: Records clear audio. 3. LCD Screen: 1.5 inches TFT Color LCD Display. 4. IR LED Lights: 4 IR LED lights enhances the night vision in car. 5. Inside Camera Lens: Rear facing camera for in-car video recording.

  • Seite 13: Button Function

    3.3 Button Function Long press to turn ON / OFF the camera power.  Press to turn/off the screen. Power  In video mode, press to start/ stop video recording  In camera mode, press to take a photo.  In menu setting, press to confirm selection and ...

  • Seite 14: Specification

    3.4 Specification Model Video Resolution 1080FHD/720P/VGA Photo Resolution VGA/1M/2M/3M/5M/8M/10M Screen 1.5 inch LCD Display Angle 170° High-Resolution Wide Angle Lens Front : 1920 * 1080P(highest) Video Resolution Inside : 1920 * 1080P Frame Rate 30fps Effective Pixels Video Coding Format H.264, MOV Screen Saver Supported...

  • Seite 15: Getting Started

    4.Getting Started 4.1 Check the Memory Card Please insert the SD card in the correct direction. The SD card will pop out after pressing it with a fingernail or sharp object. (SD card is already inserted in the SD card slot) To remove the memory card Ensure that the dash cam is powered off,then push the memory card until a click is heard and then release the card...

  • Seite 16: Powering The Dash Cam On /Off

    1. Insert the high-speed TF card (Class10 or above) into the card slot of the dash cam. (You need to format the TF card in the dash cam when you use it for the first time) 2.Remove the protective stickers from the dash cam and the Suction Mount.

  • Seite 17: Initial Settings

    Make sure that recording has been stopped(no red dot flashing on the screen). Press the power button of the dash cam for 10 seconds to turn off the camera. Reset the Device If the dash cam does not function normally,try restarting the dash cam.

  • Seite 18: Format The Memory Card

    4). Press MENU to return to the system menu. 4.4.3 Format the Memory Card Formatting the Micro SD card will delete all information on the inserted Micro SD Card and prepare the card for use with the dash cam. 1). Press the OK key to stop the recording and press the MENU key to enter the system menu twice.

  • Seite 19: Operating Mode

    Press OK to play the video. 4.5.2 Playing Back Video on a PC 1) Connect the dash cam to the computer using the USB cable(included). 2) “Mass Storage” “PC camera” and "REC mode" will be displayed on the camera screen, please navigate to “Mass Storage”...

  • Seite 20: Video Recording Mode

    the top left corner of the screen for each mode. In all 3 operating modes you can press the [MENU] button once to access the menu settings for that particular model,and press it twice to display the System Setting Menu. The System Setting Menu is common to all modes.
  • Seite 21 recording at 1080P. Loop Recording: Continuously record small video files of a length which is determined by the settings off/ 1/ 2/ 3 Minutes. For example, if it is set for 3 minutes, the camera will automatically save a section of videos every 3 minutes. When the memory gets full, the dash cam will automatically delete the oldest video to record the latest video, which can avoid a lack of memory.
  • Seite 22 4.Press the [◀ ] or [▶ ] button to select the Gravity Sensing setting option,select 【OK】to confirm . Note: 1.Menus cannot be accessed while the camera is recording.Please stop the recording before attempting to access the menu. 2. The default setting of G Sensor is off. 3.If your memory card is filling up quickly you may need to lower the sensitivity of the G-Sensor (Gravity Sensor)to decrease the number of triggers caused by normal...
  • Seite 23 email. 5.1.3 Setting System Menu Press MENU button twice to access System Setting Menu in any mode. The TOOL icon is highlighted in the upper LEFT corner. Screen Saver : Set the timing to automatically turn off the LCD display after no operation so as to have the product worked in very low power consumption;...

  • Seite 24: Photo Mode

    Version: The firmware version of the dash cam. LED Light: Set up the IR LED lamp working mode for the inside camera, On/ Off or Auto. In Auto mode, the IR LED will light when the light inside the car is too dark. 5.2 Photo Mode Press the OK Button to stop the dash cam from recording.(no red dot flashing on the screen)then long press...

  • Seite 25: Problems And Answers

    unlock all files. 4) Long Press MENUENU button to quit playback and return to standby mode. 6.Problems and Answers 1.Can't get to the menu? When the camera is recording video, the menu button does not work. A flashing red dot on the screen means the camera is recording video.
  • Seite 26 1) Format your Micro SD card in the camera. 2) Change a U3 or above high-speed Card. 4.There are stripes interference in the video. Or radio is disturbed. Solution: There should be wrong light frequency. According to the local main frequency, make the appropriate settings 50HZ or 60HZ.
  • Seite 27 car turns off, the dash cam will turn off and stop recording as well. If you don't want to connect the cigarette lighter, you can also hard wire the camera to the car's fuse box. Please purchase a "dash cam hard wire kit"(mini USB type) separately.
  • Seite 28 you replay the files ). Those locked files cannot be overwritten by loop recording while needed to be delete manually, please format micro SD card and adjust sensitivity of G-sensor. 11.Why I can’t see records of the inside camera when I playback through the camera? Solution: What was recorded by the inside camera can only be...

  • Seite 29: Warranty Policy

    If your device cannot run normally, or you need technical support or help, please contact our after-sales service center at any time. We will reply you within 24 hours and provide you with a 100% perfect solution. From US: supportus@abask.hk From EU/UK: supporteu@abask.hk...

  • Seite 30: What This Warranty Does Not Cover

    7.3 What this warranty does not cover 1) If the device was not purchased from an authorized retailer. 2) Device malfunction due to the normal wear and tear, misuse, lack of maintenance, accidents, modification, alteration or repairs by an unauthorized person or entity. 3) Products that are operated in combination with ancillary and/or peripheral equipment not furnished or otherwise certified by for use with the product or any damage to the...

  • Seite 31: Schnellstartanleitung

    ———— Deutsch ———— 1. Schnellstartanleitung 1.1 Was ist in der Box? 1*Dashcam mit Kabinenkamera 1*Saugnapf 1*Zigarettenanzünder-Adapter (3,5m) 1*Mini-USB-Kabel (0,5 m) 1*32GB Micro SD Karte (Speicherkarte wurde in die Dashcam eingelegt) 1*Brecheisen 4*Kabelklemmen 1*Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Installieren Der Kamera

    1.2 Installieren der Kamera 1. prüfen Sie, ob die Speicherkarte in der Kamera ist. 2. Bringen Sie die Saugnapfhalterung an der Kamera an. 3. Stecken Sie das Ladekabel in den USB-Anschluss der Saugnapfhalterung und dann den Adapter in den Zigarettenanzünder Ihres Autos. Starten Sie das Auto und die Kamera schaltet sich automatisch ein.

  • Seite 33: Wichtiger Hinweis

    rechte Taste, um "OK" auszuwählen, drücken Sie OK, um die Formatierung zu bestätigen und zum Systemmenü zurückzukehren. 3. Drücken Sie MENU, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Drücken Sie die OK-Taste und die Kamera beginnt zu arbeiten. 2.Wichtiger Hinweis 2.1 Vorsicht - Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Dashcam im Rahmen der Straßenverkehrsordnung Ihres Landes verwenden.

  • Seite 34: Akku-Warnung

    Hochgeschwindigkeits-Micro-SD-Karte (Klasse 10 oder höher, max. 64 GB) zu verwenden. - Aus Sicherheitsgründen wird die eingebaute Batterie nur für Notfall-Backup-Dateien verwendet.Die Dashcam wird durch das Auto mit Strom versorgt.Die Autokamera schaltet sich automatisch ein/aus, wenn die Zündung des Fahrzeugs ein/aus ist. - Um zu funktionieren, muss die Dashcam an die Zigarettenanzünderbuchse des Autos angeschlossen oder mit dem Sicherungskasten des Autos fest verdrahtet...

  • Seite 35: Produktbeschreibung

    3.Produktbeschreibung 3.1 Bildschirm Einführung Nachfolgend finden Sie Symbole für einige häufig verwendete Funktionen auf dem Bildschirm, die anzeigen, dass diese Funktionen aktiviert sind (Sie können die entsprechenden Symbole auch im Menü finden). 1. Videoaufzeichnungsmodus 2. Loop Aufnahme 3. Belichtungskorrektur 4. Bewegung Detect 5.

  • Seite 36: Produktfunktionen

    3.2 Produktfunktionen...
  • Seite 37 1. Vorderes Kameraobjektiv: Nimmt ein Video von der Vorderseite des Fahrzeugs auf. 2. Mikrofon: Nimmt klaren Ton auf. 3. LCD-Bildschirm: 1,5 Zoll TFT-Farb-LCD-Display. 4. IR-LED-Lichter: 4 IR-LED-Leuchten verbessern die Nachtsicht im Auto. 5. Innenkamera-Objektiv: Nach hinten gerichtete Kamera für Videoaufnahmen im Auto. 6.

  • Seite 38: Funktion Der Taste

    3.3 Funktion der Taste Drücken Sie lange, um die Kamera ein- und auszuschalten.  Drücken Sie, um den Bildschirm ein- oder auszuschalten.  Power Drücken Sie im Videomodus, um die Videoauf- zeichnung zu  starten / zu stoppen. Drücken Sie im Kameramodus, um ein Foto aufzunehmen. ...

  • Seite 39: Spezifikation

    3.4 Spezifikation Modell Video Auflösung 1080FHD / 720P / VGA Fotoauflösung VGA / 1M / 2M / 3M / 5M / 8M / 10M Bildschirm 1,5 Zoll LCD-Display Winkel 170 ° hochauflösendes Weitwinkelobjektiv Vorderseite: 1920 * 1080P (am höchsten), Video Auflösung Innenseite: 1920 * 1080P Bildrahmengeschwindigkeit 30fps...

  • Seite 40: Starten Sie Den Betrieb Des Geräts

    4.Starten Sie den Betrieb des Geräts 4.1 Überprüfen Sie die Speicherkarte Bitte legen Sie die SD-Karte in der richtigen Richtung ein. Die SD-Karte springt heraus, wenn Sie sie mit einem Fingernagel oder einem spitzen Gegenstand eindrücken. (Die SD-Karte ist bereits in den SD-Kartensteckplatz eingesetzt) So entfernen Sie die Speicherkarte Vergewissern Sie sich, dass die Dashcam ausgeschaltet ist,...

  • Seite 41: Installieren Sie Eine Dashcam

    4.2 Installieren Sie eine Dashcam 1. Stecken Sie die Hochgeschwindigkeits-TF-Karte (Klasse 10 oder höher) in den Kartenschlitz der Dashcam (Sie müssen die TF-Karte in der Dashcam formatieren, wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden). 2. Entfernen Sie die Schutzaufkleber von der Dashcam und der Saugnapfhalterung.

  • Seite 42: Ein- Und Ausschalten Der Dashcam

    aufzeichnen können. Ziehen Sie den Drehknopf fest, um die Position der Kamera zu fixieren. 6. Starten Sie das Fahrzeug. Die Kamera schaltet sich automatisch ein und beginnt mit der Aufzeichnung. 4.3 Ein- und Ausschalten der Dashcam Automatisches Ein- und Ausschalten Installieren Sie die Dashcam richtig und schließen Sie sie an die Stromversorgung Ihres Fahrzeugs an.

  • Seite 43: Einstellen Der Sprache

    Sprache, Uhrzeit und das richtige Datum einzustellen. Drücken Sie nach dem Festlegen der Anfangseinstellungen MENU, um in den Standby-Modus zurückzukehren. Drücken Sie die OK-Taste und die Kamera beginnt zu arbeiten. 4.4.1 Einstellen der Sprache 1). Drücken Sie die OK-Taste, um die Aufnahme zu stoppen und drücken Sie zweimal die MENU-Taste, um das Systemmenü...

  • Seite 44: Aufgenommenes Video Ansehen

    Informationen auf der eingelegten Micro-SD-Karte gelöscht und die Karte für die Verwendung mit der Dashcam vorbereitet. 1). Drücken Sie die OK-Taste, um die Aufzeichnung zu beenden und drücken Sie zweimal die MENU-Taste, um das Systemmenü aufzurufen. 2). Drücken Sie die rechte Taste, um die Option Formatieren auszuwählen, und drücken Sie OK, um die Einstellung zu bestätigen.

  • Seite 45: Video Auf Dem Pc Ansehen

    2) Halten Sie die Taste [MENU] 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Fotomodus zu wechseln, und halten Sie die Taste [MENU] erneut 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Videowiedergabemodus zu wechseln. 3) Wählen Sie ein Video aus, indem Sie die linke und rechte Taste drücken.

  • Seite 46: Betriebsmodus

    um Verzögerungen bei der Wiedergabe zu vermeiden. 5.Betriebsmodus Die dashcam arbeitet in 3 Modi: Videoaufnahme-Modus, Fotomodus und Wiedergabemodus.Diese Modi haben auch ein Menü, mit dem Sie die Aufnahme konfigurieren können. Drücken Sie lange die MENU-Taste, um zwischen verschiedenen Modi zu wechseln und auf den gewünschten Modus zuzugreifen.

  • Seite 47: Menü Videoaufnahme

    und die Kamera sperrt das Video automatisch. Um das Verriegelungsvideo manuell zu aktivieren, befolgen Sie die folgenden Anweisungen. 1). Drücken Sie während der Aufnahme die Taste [MENU]. 2). Um die Datei zu entsperren, drücken Sie erneut die [MENU]-Taste. 5.1.2 Menü Videoaufnahme Die Kamera wechselt automatisch in den Videoaufnahmemodus und beginnt mit der Aufnahme, wenn sie an ein Autoladegerät angeschlossen und eingeschaltet...
  • Seite 48 verwendet, die Standardeinstellung ist 0. Bewegung Detect: Die Bewegungserkennung wird verwendet, um die Aufzeichnung zu unterbrechen, wenn keine Bewegung vor der Kamera erkannt wird, und die Aufzeichnung zu starten, wenn wieder eine Bewegung erkannt wird.Standardeinstellung ist aus. Aufzeichnung: Schalten Sie die Audioaufnahme im Video ein oder aus.

  • Seite 49: Systemmenü Einstellen

    möglicherweise die Empfindlichkeit des G-Sensors (Schwerkraftsensor) verringern, um die Anzahl der Auslösungen durch normales Fahren zu reduzieren.es ist besser, den G-Sensor auf "Mittel" einzustellen, um zu viele nutzlose gesperrte Videos zu vermeiden. Parkwächter / Parküberwachung Wird verwendet, um Ihr Auto nach dem Parken zu schützen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, schaltet sich die Kamera nach dem Anhalten des Fahrzeugs aus und bleibt im Standby-Modus.
  • Seite 50 linken Ecke hervorgehoben. Bildschirmschoner: Legen Sie den Zeitpunkt fest, zu dem das LCD-Display automatisch ausgeschaltet wird, wenn keine Bedienung erfolgt, damit das Produkt mit sehr geringem Stromverbrauch arbeitet; in dieser Einstellung gibt es "Aus", "30s", "1 Min" und "2 Min". Wenn zum Beispiel "30s"...

  • Seite 51: Fotomodus

    Standardeinstellung: Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Version: Die Firmware-Version der Dashcam. Aufhellleuchte / LED-Licht: Legen Sie den Arbeitsmodus der IR-LED-Lampe für die Innenkamera fest, Ein/Aus oder Auto. Im Auto-Modus leuchtet die IR-LED, wenn das Licht im Auto zu dunkel ist. 5.2 Fotomodus Drücken Sie die OK -Taste, um den Dash -Cam von der Aufnahme zu stoppen.

  • Seite 52: Probleme Und Antworten

    den Wiedergabemodus zu wechseln, in dem Sie alle Dateien anzeigen können. 2) Verwenden Sie die Links- und Rechtstasten, um die aufgezeichneten Dateien zu durchsuchen, und drücken Sie dann OK, um die ausgewählte Datei abzuspielen oder anzuhalten. 3) Drücken Sie die MENU-Taste, um das Dateimenü aufzurufen.
  • Seite 53 des Fahrtenschreibers normal ist. 3) Überprüfen Sie, ob die Micro-SD-Karte eine hohe Geschwindigkeit von U3 oder höher hat. 4) Spielen Sie das aufgezeichnete Video auf der Dashcam ab, überprüfen Sie, ob es viele gesperrte Videos gibt, die dazu führen, dass der Speicherplatz auf der SD-Karte knapp wird, und beenden Sie die Aufnahmeschleife.
  • Seite 54 1) Bitte reinigen Sie die Windschutzscheibe mit Glasreinigungstüchern. Ziehen Sie die Schutzfolie ab, und wenn das nicht funktioniert, erhitzen Sie die Windschutzscheibe und versuchen Sie es erneut. 2) Tauchen Sie den Saugnapf eine Weile in warmes Wasser. 3) Wenn es immer noch nicht funktioniert, senden wir Ihnen gerne neue Saugnäpfe zu, bitte kontaktieren Sie uns für Ersatz.
  • Seite 55 1) Bitte überprüfen Sie, ob das Ladekabel richtig angeschlossen ist. 2) Bitte führen Sie die Büroklammer 3 Sekunden lang in das „R“-Loch an der Seite der Kamera ein und lassen Sie sie dann los. Die Kamera wird automatisch neu gestartet. 3) Bitte formatieren Sie die Speicherkarte im Menü.
  • Seite 56 sie manuell gelöscht werden müssen. Bitte formatieren Sie die Micro-SD-Karte und stellen Sie die Empfindlichkeit des G-Sensors ein. 11. Warum kann ich die Aufzeichnungen der internen Kamera nicht sehen, wenn ich sie über die Kamera wiedergebe? Lösung: Die von der Innenkamera aufgezeichneten Daten können nur über den PC wiedergegeben werden.

  • Seite 57: Gewährleistungspolitik

    Strom versorgt. Nachdem die Dashcam in die Zigarettenanzünderbuchse des Autos eingesteckt wurde, wird das Auto die Dashcam mit Strom versorgen, die Dashcam wird sich einschalten und das Video aufnehmen. Sobald das Auto jedoch abschaltet, schaltet sich die Dashcam ab und stoppt auch die Aufnahme. Wenn Sie also die Dashcam aktivieren möchten, um Ihr Auto zu überwachen, nachdem das Auto über Nacht abgestellt wurde, muss die Dashcam mit dem Sicherungskasten des...

  • Seite 58: Was Diese Garantie Nicht Abdeckt

    Kundendienstzentrum. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten und Ihnen eine 100% perfekte Lösung anbieten. Aus den USA: supportus@abask.hk Aus der EU/UK: supporteu@abask.hk 7.3 Was diese Garantie nicht abdeckt 1) Wenn das Gerät nicht bei einem autorisierten Händler gekauft wurde.

  • Seite 59: Français

    ———— Français ———— 1.Guide de démarrage rapide 1.1 Qu'y a-t-il dans la boîte? 1*caméra de tableau de bord avec caméra de cabine 1*Support à ventouse 1*adaptateur pour allume-cigarette (3.5m) 1*câble USB miniature (0,5m) 1*Carte Micro SD 32GB (la carte mémoire a été insérée dans la dash cam) 1*pied de biche 4*pince-câbles...

  • Seite 60: Installation De La Caméra

    1.2 Installation de la caméra 1.Vérifiez si la carte mémoire est dans l'appareil photo. 2.Fixez le support à ventouse à la caméra. 3. Branchez le câble de charge dans le port USB de la ventouse, puis branchez l'adaptateur dans la prise allume-cigare de votre voiture.

  • Seite 61: Avis Important

    2.Avis important 2.1 Attention - Assurez-vous que vous utilisez votre dash cam dans le respect du code de la route de votre pays. Assurez-vous de bien connaître la législation routière de votre pays avant de l'utiliser. -Evitez de laisser votre dash cam à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes dans un espace non ventilé.

  • Seite 62: Avertissement Concernant La Batterie

    utilisée que pour les fichiers de sauvegarde d'urgence.La dash cam est alimentée par la voiture.La caméra de voiture s'allume / éteint automatiquement lorsque le moteur de la voiture est allumé / éteint. - Pour fonctionner, la caméra doit être connectée à l'allume-cigare de la voiture ou câblée à...

  • Seite 63: Interface Et Fonction De Bouton

    3.Interface et fonction de bouton 3.1 Interface d'enregistrement Les icônes suivantes représentent certaines fonctions courantes sur l'écran, indiquant que ces fonctions sont activées (vous pouvez également trouver leurs représentations dans le menu correspondant). 1. Mode d'enregistrement 2. Enregistrement en boucle 3.

  • Seite 64: Caractéristiques Du Produit

    3.2 Caractéristiques du produit...
  • Seite 65 1. Objectif de la caméra avant : Enregistre une vidéo de l'avant de la voiture. 2. Microphone : Enregistre un son clair. 3. Écran LCD : Écran LCD couleur TFT de 1,5 pouces. 4. Lumières LED IR : 4 lumières LED IR améliore la vision de nuit dans la voiture.

  • Seite 66: Fonction Du Bouton

    3.3 Fonction du bouton Appui long pour allumer/éteindre la caméra.  Appuyez pour allumer/éteindre l’écran Puissance  En mode vidéo, appuyez pour démarrer/arrêter  l'enregistrement vidéo En mode caméra, appuyez pour prendre une photo.  Dans le menu paramètres, appuyez pour confirmer la ...

  • Seite 67: Spécification

    3.4 spécification Maquette Résolution Vidéo 1080FHD/720P/VGA Résolution Photo VGA/1M/2M/3M/5M/8M/10M Écran Écran LCD de 1,5 pouces Angle Objectif grand angle de 170 ° à haute résolution Frontal : 1920 * 1080P (le plus élevé), Résolution Vidéo à l'intérieur : 1920 * 1080P Fréquence d'image 30fps Pixels Efficaces...

  • Seite 68: Commencer À Utiliser L'appareil

    4.Commencer à utiliser l'appareil 4.1 Vérifier la carte mémoire Veuillez insérer la carte SD dans le bon sens. La carte SD sortira après avoir appuyé dessus avec un ongle ou un objet pointu. (La carte SD est déjà insérée dans la fente pour carte Pour retirer la carte mémoire Assurez-vous que la caméra de tableau de bord est éteinte, puis poussez la carte mémoire jusqu'à...

  • Seite 69: Installation De La Caméra De Tableau De Bord

    4.2 Installation de la caméra de tableau de bord 1. Insérez la carte TF haute vitesse (classe 10 ou supérieure) dans la fente de la dash cam (vous devez formater la carte TF dans la dash cam lorsque vous l'utilisez pour la première fois).

  • Seite 70: Allumer/Éteindre La Dash Cam

    meilleure couverture sur le capot et la route devant vous, afin de pouvoir enregistrer ce qui se passe. Serrez le bouton pour verrouiller la position de la caméra. 6. Démarrez la voiture. La caméra s'allume automatiquement et commence à enregistrer. 4.3 Allumer/éteindre la Dash Cam Mise sous/hors tension automatique Installez et connectez correctement l'enregistreur de voiture...

  • Seite 71: Réglage De La Langue

    langue, l'heure et la date. Après avoir défini les paramètres initiaux, appuyez sur la touche MENU pour revenir au mode veille. Appuyez sur le bouton OK pour commencer à utiliser la caméra. 4.4.1 Réglage de la langue 1). Appuyez sur la touche OK pour arrêter l'enregistrement et appuyez deux fois sur la touche MENU pour accéder au menu système.
  • Seite 72 1). Appuyez sur la touche OK pour arrêter l'enregistrement et appuyez deux fois sur la touche MENU pour accéder au menu système. 2). Appuyez sur la touche droite pour sélectionner l'option format, appuyez sur OK pour entrer dans le réglage. 3).

  • Seite 73: Voir Les Vidéos Enregistrées

    4.5 Voir les vidéos enregistrées 4.5.1 Lecture de la vidéo sur la caméra de tableau de bord 1) Appuyez sur le bouton [OK] pour arrêter l'enregistrement (aucun point rouge ne clignote à l'écran) 2) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [MENU] pendant 3 secondes pour accéder au mode photo, et appuyez et maintenez enfoncé...

  • Seite 74: Mode De Fonctionnement

    transférer les fichiers vidéo que vous souhaitez lire vers un fichier sur votre ordinateur avant de tenter de les lire, afin de réduire tout retard dans la lecture. 5.Mode de fonctionnement La caméra de tableau de bord fonctionne en 3 modes : mode d'enregistrement vidéo, mode photo et mode de lecture.

  • Seite 75: Menu D'enregistrement Vidéo

    l'enregistrement. 5.1.1 Enregistrement verrouillé Verrouiller l'enregistrement enregistre le fichier vidéo actuel et l'empêche d'être écrasé. Lorsque la voiture rencontre une collision, le G Senor détecte la vibration et la caméra verrouille automatiquement la vidéo. Pour activer manuellement le verrouillage vidéo, suivez les instructions ci-dessous.
  • Seite 76 Plage Dynamique Elevée: HDR, Activer cette fonction pour optimiser la qualité vidéo avec une plage de lumière et des détails d'image plus larges. Exposition : L'exposition est utilisée pour contrôler manuellement les paramètres de sensibilité à la lumière. La valeur par défaut est 0. Détection de mouvement : La détection de mouvement est utilisée pour mettre en pause l'enregistrement lorsqu'aucun mouvement n'est détecté...
  • Seite 77 4. Appuyez sur le bouton [◀ ] ou [▶ ] pour sélectionner l'option de réglage de la détection de la gravité. Gravity Sensing setting option,sélectionnez 【OK】 pour confirmer . Note : 1. Les menus ne sont pas accessibles lorsque l'appareil photo est en train d'enregistrer.Veuillez arrêter l'enregistrement avant de tenter d'accéder au menu.
  • Seite 78 4. Pour utiliser cette fonction lorsque la voiture est garée, veuillez acheter un kit de câblage (type mini USB) pour la caméra de bord, puis connectez-le à la boîte à fusibles du véhicule afin d'alimenter la caméra. Si vous avez des questions, veuillez contacter le service après-vente par e-mail.

  • Seite 79: Mode Photos

    Langues: Choisissez la langue du système de caméra (chinois/anglais/français/allemand/italien/espagnol/japonais) Date/Temps : Réglez l'heure et la date. Appuyez sur les touches gauche et droite pour régler les chiffres, puis appuyez sur la touche [OK] pour confirmer/modifier, et appuyez à nouveau sur la touche [MENU] pour quitter le réglage de l'heure.

  • Seite 80: Mode De Lecture

    ultérieure. 5.3 Mode de lecture Ce mode vous permet de lire des vidéos enregistrées ou de visualiser des photos, et de gérer les fichiers enregistrés. 1) Arrêtez l'enregistrement vidéo, appuyez longuement sur le bouton M deux fois pour entrer en mode lecture, vous pouvez afficher tous les fichiers dans ce mode.
  • Seite 81 2) Vérifiez si la fonction d'enregistrement en boucle de la caméra de tableau de bord fonctionne. 3) Vérifiez si la carte Micro SD est à haute vitesse au-dessus de U3. 4）Lisez la vidéo enregistrée sur la caméra de tableau de bord pour vérifier s'il peut y avoir trop de vidéos verrouillées, ce qui entraîne l'épuisement de l'espace de la carte SD et l'arrêt de l'enregistrement en boucle.
  • Seite 82 lingette nettoyante pour vitres. Enlevez le film protecteur, si cela ne fonctionne pas, réchauffez votre pare-brise puis réessayez. 2)Trempez la ventouse dans de l'eau tiède pendant un moment. 3)Si cela ne fonctionne toujours pas, nous sommes heureux de vous envoyer un nouveau support à ventouse, veuillez nous contacter pour obtenir un remplacement.
  • Seite 83 1) Veuillez vérifier si le câble de charge est bien connecté. 2) Veuillez insérer un trombone dans le trou "R" sur le côté de la caméra pendant 3 secondes, puis relâchez. La caméra redémarrera automatiquement. 3) Veuillez formater la carte mémoire dans le menu. 4) Veuillez vérifier si l'appareil photo est revenu à...
  • Seite 84 la caméra intérieure lorsque je les lis sur la caméra ? Solution : Ce qui a été enregistré par la caméra intérieure ne peut être revu que sur un PC. Par conséquent, veuillez connecter la caméra au PC à l'aide du câble USB fourni ou retirez simplement la carte mémoire et lisez-la sur le PC pour revoir les séquences.

  • Seite 85: Politique De Garantie

    d'enregistrer. Par conséquent, si vous souhaitez activer la dash cam pour surveiller votre voiture après l'arrêt du moteur pendant le stationnement de nuit, la dash cam doit être reliée à la boîte à fusibles de la voiture. Veuillez acheter séparément un "kit de câblage pour dash cam" (type mini USB).

  • Seite 86: Ce Que Cette Garantie Ne Couvre Pas

    à tout moment. Nous vous répondrons dans les 24 heures et vous fournirons une solution parfaite à 100%. Depuis les États-Unis : supportus@abask.hk Depuis l'UE/le Royaume-Uni : supporteu@abask.hk 7.3 Ce que cette garantie ne couvre pas 1) Si l'appareil n'a pas été...

  • Seite 87: Italiano

    ———— Italiano ———— 1.Guida rapida all'uso 1.1 Cosa c'è nella scatola? 1*camera da cruscotto con telecamera da cabina 1*ventosa 1*adattatore per accendisigari (3,5 m) 1*mini cavo USB (0,5 m) 1*32GB Micro SD card (la scheda di memoria è stata inserita nella dash cam) 1*barra di corvo 4*morsetti per cavi...

  • Seite 88: Installazione Della Dash Cam

    1.2 Installazione della dash cam 1.Controllare che la scheda di memoria sia inserita nella fotocamera. 2.Attaccare la staffa a ventosa alla telecamera. 3. Collegare il cavo di ricarica alla porta USB della ventosa, quindi collegare l'adattatore alla presa accendisigari dell'auto. Avviare l'auto e la fotocamera si accenderà automaticamente.

  • Seite 89: Avviso Importante

    2.Avviso importante 2.1 Attenzione - Assicurarsi di utilizzare la dash cam nel rispetto delle leggi stradali del proprio Paese. Prima dell'uso, accertarsi di conoscere la legislazione stradale locale. -Evitare di lasciare la dash cam alla luce diretta del sole per lunghi periodi di tempo in spazi non ventilati.

  • Seite 90: Avvertenza Sulla Batteria

    - Per funzionare, la dash cam deve essere collegata alla presa accendisigari dell'auto o cablata alla scatola dei fusibili dell'auto. - Il video della telecamera anteriore può essere rivisto direttamente dalla dash cam o dal PC, ma quello registrato dalla telecamera interna può essere rivisto solo attraverso il - Pertanto, per rivedere tutti i filmati, collegare la telecamera al PC tramite il cavo USB allegato o rimuovere la scheda di memoria e leggerla sul PC.

  • Seite 91: Interfaccia E Funzione Del Pulsante

    3.Interfaccia e funzione del pulsante 3.1 Icone di registrazione Di seguito sono riportate le rappresentazioni delle icone di alcune funzioni comuni sullo schermo, che indicano che tali funzioni sono abilitate (è possibile trovare le relative rappresentazioni anche attraverso il menu corrispondente). 1.

  • Seite 92: Caratteristiche Del Prodotto

    3.2 Caratteristiche del prodotto...
  • Seite 93 1. Obiettivo della telecamera anteriore: Registra un video della parte anteriore dell'auto. 2. Microfono: Registra un audio chiaro. 3. Schermo LCD: Display LCD a colori TFT da 1,5 pollici. 4. Luci LED IR: 4 luci LED IR migliorano la visione notturna in auto.

  • Seite 94: Funzione Di Pulsante

    3.3 Funzione di Pulsante Premere a lungo per accendere / spegnere la  fotocamera. Premere per accendere / spegnere lo schermo. Potenza  In modalità video, premere per avviare /  interrompere la registrazione del video In modalità fotocamera, premere per scattare una ...

  • Seite 95: Specifiche

    3.4 Specifiche Modello Risoluzione video 1080FHD / 720P / VGA Risoluzione foto VGA / 1M / 2M / 3M / 5M / 8M / 10M Schermo Display LCD da 1,5 pollici Angolo Obiettivo grandangolare ad alta risoluzione 170 ° Anteriore: 1920 * 1080P (più alto), Risoluzione video interno: 1920 * 1080P Frequenza dei...

  • Seite 96: Inizia A Utilizzare La Fotocamera

    4.Inizia a utilizzare la fotocamera 4.1 Controllo della scheda di memoria Inserire la scheda SD nella direzione corretta. La scheda SD verrà estratta dopo averla premuta con un'unghia o un oggetto appuntito. (La scheda SD è già inserita nello slot della scheda SD) Per rimuovere la scheda di memoria Assicurarsi che la dash cam sia spenta, quindi spingere la...

  • Seite 97: Installa Una Dash Cam

    4.2 Installa una Dash Cam 1. Inserire la scheda TF ad alta velocità (Classe 10 o superiore) nello slot della scheda della dash cam (è necessario formattare la scheda TF nella dash cam quando la si utilizza per la prima volta). 2.

  • Seite 98: Accensione E Spegnimento Della Dash Cam

    sulla strada da percorrere, in modo da poter registrare ciò che accade. Serrare la manopola per bloccare la posizione della telecamera. 6. Avviare l'auto. La telecamera si accenderà automaticamente e inizierà a registrare. 4.3 Accensione e spegnimento della Dash Accensione/spegnimento automatico Installare e collegare correttamente la dash cam all'alimentazione del veicolo.

  • Seite 99: Impostazione Della Lingua

    corrette. Dopo aver impostato le impostazioni iniziali, Premere MENU per tornare alla modalità standby. Premere il pulsante OK e la fotocamera inizia a funzionare. 4.4.1 Impostazione della lingua 1). Premere il tasto OK per interrompere la registrazione e premere due volte il tasto M per accedere al menu di sistema.

  • Seite 100: Visualizzazione Dei Video Registrati

    2). Premere il tasto destro per selezionare l'opzione di formattazione, premere OK per accedere all'impostazione. 3). Premere il tasto destro per selezionare "OK", premere OK per confermare la formattazione e tornare al menu di sistema. Nota: 1.Non è possibile accedere ai menu mentre la videocamera sta registrando;...

  • Seite 101: Modalità Operativa

    4.5.2 Riproduzione di un video su un PC 1) Collegare la dash cam al computer utilizzando il cavo USB (in dotazione). 2) Sullo schermo della telecamera vengono visualizzati "Memoria di massa / Fotocamera per PC / Modalità registrazione"; spostarsi su "Memoria di massa" e premere il pulsante OK per trasferire i dati.

  • Seite 102: Modalità Di Registrazione Video

    desiderata.Guardare l'icona nell'angolo in alto a sinistra dello schermo per ogni modalità. In tutte e tre le modalità operative è possibile premere una volta il pulsante [MENU] per accedere alle impostazioni del menu di quella particolare modalità e premere due volte per visualizzare il menu Impostazioni di sistema.
  • Seite 103 a un caricabatterie per auto e viene accesa. Un punto rosso lampeggiante nell'angolo in alto a sinistra indica che la registrazione è in corso. Premere il tasto OK per interrompere la registrazione o avviarla di nuovo, premere [Menu] per accedere alle impostazioni del menu di registrazione video.
  • Seite 104 Sensore G Il sensore G definisce la forza necessaria per attivare la registrazione di emergenza. Una volta attivata la registrazione di emergenza, la registrazione corrente viene salvata e protetta dalla normale registrazione in loop. Per impostare la sensibilità richiesta, seguire le istruzioni riportate di seguito.
  • Seite 105 automaticamente e riprende un breve video, quindi si spegne automaticamente. Nota: Per impostare la modalità Park Monitor, seguire le istruzioni riportate di seguito. 1. Assicurarsi che la dash cam non stia registrando. 2. Premere il pulsante[MENU] per accedere al menu Video. 3.

  • Seite 106: Modalità Foto

    Spegnimento automatico: impostare il tempo di spegnimento automatico della dash cam per risparmiare energia. La dash cam si spegne automaticamente quando rimane in standby per il tempo impostato. (Off/1min/3min/5min) Frequenza della luce: Impostare la frequenza della luce su 50HZ o 60HZ in base alla normativa locale. Se la telecamera interferisce con la radio, provare a cambiare la frequenza.

  • Seite 107: Modalità Di Riproduzione

    pulsante [OK] per scattare e salvare le immagini. Questa modalità è solo per il funzionamento manuale. Risoluzione: Impostare la risoluzione della foto. VGA/1M/2M/3M/5M/8M/10M. Anti-tremolio: Attiva/disattiva la funzione di stabilizzazione dell'immagine. Timbro della data: La funzione di stampa della data imprime la data corrente sui file di immagine per un riferimento futuro.

  • Seite 108: Problemi E Risposte

    6.Problemi e risposte 1.Non è possibile accedere al menu? Quando la fotocamera sta registrando un video, il pulsante del menu non funziona. Un punto rosso lampeggiante sullo schermo significa che la fotocamera sta registrando un video. Premere OK per mettere in pausa la registrazione, quindi Premere MENU per accedere al menu.
  • Seite 109 1)Formattare la scheda Micro SD nella fotocamera. 2)Cambiare una scheda ad alta velocità U3 o superiore. 4.Ci sono interferenze di strisce nel video. Oppure il segnale radio è disturbato. Soluzione: La frequenza della luce non è corretta. In base alla frequenza principale locale, effettuare le impostazioni appropriate a 50HZ o 60HZ.
  • Seite 110 funzionare senza alimentazione esterna, quindi si prega di tenere la telecamera collegata alla presa accendisigari dell'auto, mentre si avvia l'auto, l'auto sta fornendo energia alla dash cam, la dash cam si accende e registra video. Tuttavia, una volta che l'auto si spegne, anche la dash cam si spegne e smette di registrare.
  • Seite 111 movimento durante la guida, poiché questa funzione potrebbe rendere la registrazione intermittente. 10. La scheda SD si riempie e non viene sovrascritta? Soluzione: Controllare se tutti i file video sono bloccati (se sono bloccati, quando si riproducono i file, in alto a sinistra sullo schermo compare l'icona di una "chiave").

  • Seite 112: Politica Di Garanzia

    13. Il monitor di parcheggio non funziona? Soluzione: Tutte le dash cam presenti sul mercato sono alimentate dall'auto. Dopo aver collegato la dash cam alla presa accendisigari dell'auto, durante l'avviamento l'auto alimenterà la dash cam, che si accenderà e registrerà il video.

  • Seite 113: Assistenza Post-Vendita

    Vi risponderemo entro 24 ore e vi forniremo una soluzione perfetta al 100%. Dagli Stati Uniti: supportus@abask.hk Da UE/Regno Unito: supporteu@abask.hk 7.3 Cosa non copre questa garanzia 1) Se il dispositivo non è stato acquistato da un rivenditore autorizzato.

  • Seite 114: Español

    ———— Español ———— 1. Guía de inicio rápido 1.1 Qué hay en la caja? 1*Cámara de tablero con cámara de cabina 1*ventosa 1*adaptador de mechero (3,5 m) 1*Cable mini USB (0,5 m) 1*Tarjeta Micro SD de 32GB (La tarjeta de memoria ha sido insertada en la dash cam) 1*palanca 4*abrazaderas de cable...

  • Seite 115: Instalación De La Cámara

    1.2 Instalación de la cámara 1.Compruebe si la tarjeta de memoria está en la cámara. 2. Fije el soporte de la ventosa a la cámara. 3. Enchufe el cable de carga en el puerto USB de la ventosa y luego enchufe el adaptador en el enchufe del encendedor de cigarrillos de su automóvil.

  • Seite 116: Advertencia Importante

    2.Advertencia Importante 2.1 Precaución - Asegúrese de que está utilizando su dash cam dentro de la legislación vial de su país. Asegúrese de conocer la legislación vial de su país antes de utilizarla. -Evite dejar su dash cam a la luz directa del sol durante largos periodos de tiempo en un espacio sin ventilación.

  • Seite 117: Advertencia Sobre La Batería

    - Para que funcione, la cámara debe estar conectada a la toma del encendedor del coche o a la caja de fusibles del coche. - El video de la cámara frontal puede ser revisado directamente desde la cámara del tablero o el PC, pero lo que fue grabado por la cámara interior sólo puede ser revisado a través del PC.
  • Seite 118 parpadea en la esquina superior izquierda indica que la grabación está en curso.Pulse el botón OK para detener la grabación, o empezar a grabar de nuevo.Las siguientes son representaciones de iconos de algunas funciones comunes en la pantalla, que indican que estas funciones están activadas.

  • Seite 119: Características Del Producto

    3.2 Características del producto...
  • Seite 120 1. Lente de la cámara frontal: Graba un vídeo de la parte delantera del coche. 2. Micrófono: Graba un audio claro. 3. Pantalla LCD: Pantalla LCD TFT en color de 1,5 pulgadas. 4. Luces LED IR: 4 luces LED IR mejoran la visión nocturna en el coche.

  • Seite 121: Función De Botón

    3.3 Función de Botón Mantenga pulsado para ENCENDER/APAGAR la  cámara. Potencia Pulse para encender/apagar la pantalla.  En el modo de video, pulse para iniciar /detener la  grabación de video En el modo de cámara, pulse para tomar una foto. ...

  • Seite 122: Especificación

    3.4 Especificación Modelo Resolución de Vídeo 1080FHD/720P/VGA Resolución de Foto VGA/1M/2M/3M/5M/8M/10M Pantalla Pantalla LCD de 1,5 pulgadas Ángulo Lente gran angular de alta resolución de 170 ° Frente: 1920 * 1080P (más alto), interior: 1920 * Resolución de Vídeo 1080P Frecuencia de Imágenes 30fps Formato de Codificación de...

  • Seite 123: Empezar A Usar El Dispositivo

    4.Empezar a usar el dispositivo 4.1 Comprobar la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta SD en la dirección correcta. La tarjeta SD saldrá después de presionarla con una uña o con un objeto afilado. (La tarjeta SD ya está insertada en la ranura para tarjetas SD) Para quitar la tarjeta de memoria Asegúrese de que la cámara del tablero esté...

  • Seite 124: Instalación De La Cámara De Tablero

    4.2 Instalación de la cámara de tablero 1. Inserte la tarjeta TF de alta velocidad (clase 10 o superior) en la ranura para tarjetas de la dash cam. (Debe formatear la tarjeta TF en la dash cam cuando la utilice por primera vez) 2.

  • Seite 125: Encendido/Apagado De La Cámara De Tablero

    delante, para poder grabar lo que sucede. Apriete la perilla para bloquear la posición de la cámara. 6. Arranca el coche. La cámara se encenderá automáticamente y comenzará a grabar. 4.3 Encendido/apagado de la cámara de tablero Encendido/apagado automático Instale y conecte correctamente la grabadora de automóvil a la fuente de alimentación de su vehículo.

  • Seite 126: Establecer El Idioma

    tarjeta Micro SD insertada y configurar el idioma, la hora y la fecha correctos. Después de configurar los ajustes iniciales, presione MENU para volver al modo de espera. Pulse el botón OK para iniciar el funcionamiento de la cámara. 4.4.1 Establecer el idioma 1).

  • Seite 127: Ver Los Videos Grabados

    1). Presione la tecla OK para detener la grabación y presione la tecla MENU para ingresar al menú del sistema dos veces. 2). Presione el botón derecho para seleccionar la opción de formato, presione OK para ingresar a la configuración. 3).

  • Seite 128: Modo De Funcionamiento

    4.5.2 Reproducción de video en una PC 1) Conecte la dash cam al ordenador mediante el cable USB (incluido). 2) En la pantalla de la cámara se mostrará "Memoria lnterna / PC Camera / Modo de vídeo", por favor navegue hasta "Memoria lnterna"...

  • Seite 129: Modo De Grabación De Vídeo

    Mantenga presionado el botón MENU para cambiar entre diferentes modos y acceder al modo que desee. Mire el ícono en la esquina superior izquierda de la pantalla para cada modo. En los 3 modos de funcionamiento puede pulsar el botón [MENU] una vez para acceder a los ajustes del menú...
  • Seite 130 5.1.2 Menú de grabación de video La cámara entrará automáticamente en el modo de grabación de vídeo y empezará a grabar cuando se conecte a un cargador de coche y se encienda.Un punto rojo que parpadea en la esquina superior izquierda indica que la grabación está...
  • Seite 131 hora en los archivos de vídeo. G-sensor (detección de la gravedad) El sensor G define la fuerza necesaria para activar la grabación de emergencia. Una vez activada la grabación de emergencia, la grabación actual se guardará y se protegerá para que no sea superada por la grabación en bucle normal. Para ajustar la sensibilidad requerida, siga las siguientes instrucciones.
  • Seite 132 Estacionamiento con Vigilancia Se utiliza para proteger su coche después de aparcar. Con esta función activada, después de detener el coche y la cámara se apaga, permanece en espera. Cuando la cámara detecta un choque o una colisión, se encenderá automáticamente y tomará...

  • Seite 133: Modo De Foto

    pantalla se apagará después de 30 segundos, pero la cámara sigue funcionando (grabando). Cuando quiera encender la pantalla, puede pulsar cualquier botón para activarla. Apagado Automático: Establezca el tiempo para que la dash cam se apague automáticamente para ahorrar energía. La dash cam se apagará...

  • Seite 134: Modo De Reproducción

    cámara del tablero (sin un punto rojo parpadeando en la pantalla) luego presione prolongadamente el botón de modo [MENU] para ingresar al modo de fotografía. En el modo de fotografía, presione el botón [OK] para tomar fotografías y guardar. Este modo es solo para operación manual. Resolución: Establece la resolución de la foto.

  • Seite 135: Problemas Y Respuestas

    6.Problemas y Respuestas 1.No puede acceder al menú? Cuando la cámara está grabando video, el botón de menú no funciona. Un punto rojo intermitente en la pantalla significa que la cámara está grabando video. Presione OK para pausar la grabación, luego presione MENU para ingresar al menú.
  • Seite 136 1) Formatee su tarjeta Micro SD en la cámara. 2) Cambiar una tarjeta de alta velocidad U3 o superior. 4.Hay rayas de interferencia en el video o la radio está perturbada. Solución: Hay frecuencias de luz incorrectas. De acuerdo con la frecuencia local, configure 50HZ o 60HZ apropiadamente.
  • Seite 137 diseñada para funcionar sin una fuente de alimentación externa, así que por favor, mantenga la cámara conectada a la toma de mechero del coche, mientras que usted arranca el coche, su coche está suministrando energía a la cámara de tablero, la cámara de tablero se enciende y graba vídeo. Sin embargo, una vez que el coche se apaga, la dash cam se apagará...
  • Seite 138 Solución: Sugerimos no activar las funciones de detección de movimiento mientras se conduce, esta función puede hacer que la grabación sea intermitente. 10. ¿La tarjeta SD se llena y no se sobrescribe? Solución: Compruebe si todos los archivos de vídeo están bloqueados (si están bloqueados, habrá...
  • Seite 139 protegerlo de la sobreescritura, hay 2 formas: (1) Por favor, pulse prolongadamente el botón MENÚ para bloquear el vídeo de la grabación actual, verá aparecer un icono de "llave" en la pantalla; (2) O detenga el coche, pero deje que el coche arranque (para alimentar la dash cam), y luego reproduzca el vídeo, encuentre el vídeo relacionado, pulse el botón MENÚ...

  • Seite 140: Política De Garantía

    Le responderemos en 24 horas y le proporcionaremos una solución 100% perfecta. Desde Estados Unidos: supportus@abask.hk Desde la UE/Reino Unido: supporteu@abask.hk 7.3 Lo que no cubre esta garantía 1) Si el dispositivo no fue adquirido en un distribuidor...
  • Seite 141 autorizado. 2) El mal funcionamiento del dispositivo debido al desgaste normal, el mal uso, la falta de mantenimiento, los accidentes, la modificación, la alteración o las reparaciones realizadas por una persona o entidad no autorizada. 3) Los productos que se utilicen en combinación con equipos auxiliares y/o periféricos que no hayan sido suministrados o certificados de otro modo para su uso con el producto o cualquier daño a los productos o a los equipos...

Inhaltsverzeichnis