Seite 3
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschauen. IN DIESEM HANDBUCH WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT ENTHALTEN...
Seite 4
........1 INVERTERSTROMERZEUGER ............1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALEN BEDIENUNGSANLEITUNG ............1 PTGA5000i ..................2 Sicherheitssymbole Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, die Sie kennen und verstehen müssen, um Ihre Sicherheit und den richtigen Betrieb der Maschine zu gewährleisten. Die folgenden Symbole helfen Ihnen, diese Informationen zu erkennen.
Seite 5
Es gibt eine bestimmte oder hohe Wahrscheinlichkeit von schweren Verletzungen oder Todesgefahr, wenn Sie die Sicherheitshinweise nicht befolgen. WARNUNG Es besteht die Möglichkeit der Beschädigung des Produkts, wenn sie die Sicherheitshinweise nicht richtig befolgen. EMPFEHLUNGEN Sie geben nützliche Informationen Lesen Sie ausführlich diese Anleitung durch, bevor Sie das Gerät verwenden. ACHTUNG! Der Hersteller dieses Stromerzeugers ist ständig auf der Suche nach Verbesserungen in Bezug auf das Design und die Qualität des Produktes.
SICHERHEITSINFORMATIONEN BENZIN IST LEICHT ENTZÜNDLICH UND GIFTIGA • Schalten Sie den Motor während des Betankens aus. • Während des Tankens niemals rauchen oder in der Nähe von offenen Flammen stehen • Achten Sie darauf, keinen Kraftstoff auf den Motor oder Schalldämpfer zu verschütten.
Seite 8
SICHERHEITSNORMEN UNDHINWEISE GEFAHR Verwenden Sie immer zugelassene elektrische Kabel. Achten Sie darauf, alle lokalen elektrischen Vorschriften einzuhalten. Verwenden Sie keine elektrischen Leitungen, die abgenutzt oder beschädigt sind. Verwenden Sie immer einen zugelassenen Transferschalter, um den Generator von der Schalttafel zu isolieren. Sicherheitsetiketten Lesen Sie die Sicherheitsetiketten vor dem Start der Maschine.
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 2.3 FUNKTION DER BEDIENELEMENTE Motordrehzahlschalter Wenn der Schalter auf „ON“ ist, wird die Motordrehzahl entsprechend der angeschlossenen elektrischen Last eingestellt. Das gewährleistet einen geringeren Kraftstoffverbrauch und geringeren Schallpegel. Wenn der Schalter auf „OFF“ ist, erreicht der Motor 3800 rpm, unabhängig von der angeschlossenen Last.
Seite 11
2.3 FUNKTION DER BEDIENELEMENTE Wenn Inbetriebnahme Maschine blinkt Niederölstandanzeiger und der Motor nicht anspringt, ist es erforderlich, Motoröl hinzufügen, bevor die Maschine erneut zu starten. WARNUNG Der Stromerzeuger darf nur auf einer ebenen Bodenfläche benutzt werden. Die Maschine auf weichen Böden oder mit ersichtlichen Steigungen NICHT verwenden In diesen Fällen kann der Niederölstand-Modus vorzeitig aktiviert werden, wodurch der Motor zu verhindern, zu starten.
2.3 FUNKTION DER BEDIENELEMENTE Ausgang 230V AC Der Ausgang 230V AC wird verwendet, um einphasige Lasten HZ zu speisen. Wenn beide einen Parallelanschluss 230V 50 wünschen, verwenden Sie die 230V-Steckdose B.C. Erdung Achten Sie darauf, den Generator auf dem gleichen elektrischen Potential der Masse zu bringen, um einen Stromschlag zu verhindern.
START 3.1 AUSPACKEN DES STROMERZEUGERS Ziehen Sie den Stromerzeuger aus der Verpackung heraus. ACHTUNG! FÜLLEN SIE KRAFTSTOFF NICHT VOR DEM AUSPACKEN DER MASCHINE Überprüfen Sie sorgfältig das Gerät, um sicherzustellen, dass es keine Transportschäden erlitten hat. Wenn das Gerät beschädigt ist, fügen Sie kein Benzin hinzu, und versuchen Sie nicht sie zu starten.
3.2 MOTORÖL HINZUFÜGEN Der Motor wird Oel geliefert. Fügen Sie nicht Kraftstoff hinzu oder den Motor zu starten, bevor das richtige Ölniveau zu erreicht ist. UM DAS MOTORÖL ZU FÜLLEN, IST ES NOTWENDIG, DIE SEITENPLATTE DES STROMERZEUGERS ZU ENTFERNEN Mit einem Schraubendreher Sie die Schrauben und entfernen die Seitenwand.
3.3 KRAFTSTOFF HINZUFÜGEN Die Kapazität des Öltanks beträgt 12 L. Den Tank nicht überfüllen, um den Überlauf zu verhindern, wenn der Kraftstoff erwärmt und dehnt sich aus. WARNUNG Aus Sicherheitsgründen, sobald Sie den Kraftstoff in den Tank gefüllt haben, kann das Gerät nicht dem Händler nicht zurückgebracht werden.
START 3.4 MOTORANLASSEN Vor dem Starten des Motors, tanken Sie Kraftstoff in einem gut belüfteten Raum. Schließen Sie keine elektrische Belastung an die Steckdosen des Stromerzeugers, bevor den Motor zu starten. 1. Stellen Sie den Motorgeschwindigkeitsschalter auf „OFF“ ein. Sie können den Schalter auf „ON“ setzen, nachdem der Motor gestartet und eine konstante Geschwindigkeit der Umdrehungen pro Minute erreicht haben (unter 0 °...
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4.1 Elektrische Leistung Folgen Sie diesen einfachen Schritten, um die erforderliche elektrische Leistung zu berechnen, beim und während des Betriebs der Maschine für ihre Zwecke. Siehe Abschnitt 4.3 zur ANLEITUNG IN BEZUG AUF DIE ELEKTRISCHE LEISTUNG 1. Wählen Sie gleichzeitig die elektrischen Geräte, die Sie verwenden wollen. 2.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4.2 ANSCHLUSS DER ELEKTROGERÄTE 4. Verbinden Sie den Stromerzeuger nicht an die dreiphasigen Elektrogeräte. Verbinden Sie den Stromerzeuger nicht an die Elektrogeräte von 60Hz. Den Stromerzeuger nicht überlasten WARNUNG DC-Klemmen können nur zum Laden von 12 Volt Autobatterien verwendet werden.
4.3 Bezugsanleitung der elektrischen Energie überprüft werden, bevor Sie sie Hausgeräte Leistung Anlass- Stromerzeuger leistung verbinden. könnten Elektrische Geräte der ersten Verwendung beschädigt werden, wenn die Glühbirne 100W 100W Maschine für eine Kühlschrank/Gefrierschrank 1200W 2400W Spannungsvariation von +/- 10% Pumpen für Gruben 600W 1800W und eine Frequenzvariation von...
4.4 - Das Akku Aufladen Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn auf Leerlaufdrehzahl erreichen, bevor der Generator an die Batterie anzuschließen. Die Batterieladung wird ausschließlich aus dem 12V DC durchgeführt. 1. Stellen Sie sicher, dass der Schalter, der die Drehzahl des Motors reguliert, wird ausgeschaltet, während die Batterien wieder aufgeladen werden.
5.1 REGELMÄSSIGE WARTUNGSARBEITEN Regelmäßige Überprüfungen der Maschine und die Ersetzung der abgenutzten ist die beste Lösung, um die Lebensdauer und die Effizienz des Generators zu verlängern. Bestandteil Regelmäßige Vor dem ersetzen Überprüfungen Gebrauch Alle 6 Alle 12 Monate Monate oder Oder alle 300 Stunde...
5.2 Wartung der Zündkerze Zündkerze überprüfen Die Zündkerze ist ein wichtiger Bestandteil des Motors und soll regelmäßig überprüft werden. 1. Die Schrauben (8 Schrauben) (1) und die Platte (2) entfernen. 2. Trennen Sie das Zündkerzenkabel. WARTUNG 3. Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehör, um die Kappe zu entfernen.
WARTUNG 5.3 Wechsel des Motoröls Der erste Motorölwechsel erfolgt nach einem Monat oder nach 20 Betriebsstunden. 1. Den Generator auf einer ebenen Fläche positionieren und einige Minuten warm laufen lassen. Stoppen Sie den Motor und “OFF”. stellen Sie den Kraftstoffhahn auf 2.
Seite 25
LAGERUNG 6.1 kurzfristige Lagerung des Stromerzeugers Wenn der Stromerzeuger für eine kurze Zeit nicht verwendet wird, muss vertikal stehen mit dem Kraftstoffhebel und dem Motorschalter auf "OFF“. Vermeiden Sie, den Generator in einem dem Sonnenlicht ausgesetzt Ort. Wenn der Generator in einer geschlossenen Umgebung gelagert wird, können die hohen Temperaturen im Inneren der Maschine dazu führen, dass der Restkraftstoff verdampft, was zu einer Explosion führt.
FEHLERBEHEBUNG UND TECHNISCHE DATEN 7.1 Diagramm zur Fehlerbehebung Wenn der Motor nicht anspringt, bringen Sie es zu einem autorisierten Service- Center. Ziehen Sie den Startgriff und kontrollieren Sie die möglichen Funken aus der Zündkerze (Siehe „VORSICHT“ Anmerkung). 1. Stellen Sie sicher, dass es keinen Kraftstoff in der Nähe der Zündkerze ist gibt, um mögliche Brände zu vermeiden.
FEHLERBEHEBUNG UND TECHNISCHE DATEN Wartung des Luftfilters In diesem Abschnitt können Sie die häufigsten Fehler identifizieren. Der Motor startet nicht. Kraftstoff: Es gibt keinen Kraftstoff im Brennraum • • Es gibt keinen Kraftstoff im Tank... Fügen Sie Kraftstoff hinzu • Verstopfter Druckschlauch... Reinigen Sie ihn •...